休賽期消息 - 美國職棒

1. David Ortiz和Kris Bryant拿下2016 最佳打者獎 Hank Aaron Award。老爹在生涯最
後球季打出 .315/.401/.620, 38 HR的驚人成績，.620 SLG, 1.021 OPS 和 48 2B都
是聯盟第一；127 RBI則是美聯第一。

老爹2005年也拿過一次Hank Aaron Award。

2. Kyle Schwarber奇蹟式的歸隊讓大學隊友Sam Travis相當振奮。

Schwarber四月份ACL 和 LCL 受傷，一個多月後Sam Travis的ACL也受了傷，兩人皆被判
定為本季報銷。

「不久前Kyle還在亞利桑那練球，而他現在已經站上世界大賽的舞台了。接到消息的那一
刻我們兩人情緒都很激動，我也為他感到開心。」

「看他揮棒的姿勢，不像是剛傷癒復出的樣子。通常受重傷的人都要花上好幾個禮拜調整
打擊狀況。這個人真是太不可思議了。」

Travis說接下來幾個月會去Fort Myers復健，明年春訓能健康出賽。

Travis明年春訓將爭取大聯盟1B/DH或板凳位置，而Schwarber的成功帶給他無比的信心、
相信自己也能在明年拿出好表現。

--
█ ◢◤ ◢██◣ ◢██◤ ◣ ◢ ◣ ◢ █ █
◢◤ █ █ █ ◣◢
◣ ▅▅ ◥██◣ █ █ ◥◤
◥◣ █ █ █
◥◣ ◢██◤ ◥ ◤ █ █
kasumi_arimura.official

--