休斯取代建仔 至少4、5次先發 - 棒球

休斯取代建仔 至少4、5次先發

聯合報╱記者藍宗標／綜合報導】 2009.04.28 04:05 am


王建民進入傷兵名單，先發空缺確定由23歲年輕投手休斯取代，明天將在老虎隊主場登板

，由於建仔預定5月下旬才歸隊，休斯如果正常輪值，至少有4到5次先發，洋基隊投手群

未來有何變化，甚至會不會出現排擠效應，他的表現很關鍵。

洋基今起對老虎3連戰，3名先發投手依序是沙巴西亞、休斯、張伯倫，洋基總教練吉拉迪

表示，從小聯盟拉上休斯，卻只投1場，這種壓力對他並不公平，希望他投得很好，一直

投下去，維持固定輪值。

王建民待在佛州坦帕調整，最少3到4周，未來爭取重返先發，和他交情不錯的休斯，變成

可能的競爭對手，這就是大聯盟戰場很殘酷的一面，除非休斯表現不如預期，或是吉拉迪

對先發調度另有考量，像最近因牛棚崩盤，出現了張伯倫再扛中繼的聲音，不然建仔回到

前線時，局勢很難想像。

休斯2007年升上大聯盟時，還未滿21歲，生涯兩季21場先發，投出5勝7敗、防禦率5.15，

去年開季吞下4連敗後，被降回3A調整，直到9月擴編才回大聯盟，明天將是他近7個月首

次在「一軍」登板。

王建民19日吞下3連敗後，休斯、甘乃迪就被設定是兩大替補人選，其中休斯在3A先發3戰

全勝，19.1局失4分，防禦率1.86，尤其三振／保送比率19：3，控球進步很多，終於獲得

吉拉迪欽點，暫時補上王建民留下的大洞。

休斯前年升上大聯盟後，一直有傷痛問題，尤其他還年輕，這次臨時被拉上大聯盟，吉拉

迪不可能施壓太多，每次先發若能投6到7局，減輕牛棚負擔，就算達到要求了。

不過休斯想在隊上占有一席之地，這是難得機會，以他的企圖心，恐怕對王建民威脅不小

。

http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4873009.shtml

--