Warriors Trade Rumors: JaVale McGee Deal Reportedly Discussed with Bucks
交易rumor：勇士考慮與公鹿交易McGee
https://goo.gl/d9CrNn
After failing to see the floor during Monday's win over the Cleveland
Cavaliers, JaVale McGee is firmly on the trade block.
在星期一對戰騎士的聖誕大賽中還是沒看到McGee，表示他真的很有可能準備進入交易包
了。
According to Marcus Thompson of The Athletic, the Golden State Warriors have
discussed a potential deal with the Milwaukee Bucks for the veteran center.
Milwaukee also asked about Zaza Pachulia and Jordan Bell, although the latter
is apparently unavailable.
根據報導，勇士討論到希望從公鹿那得到個老經驗的中鋒，而公鹿也希望得到Zaza和Bell
，但是Bell應該不太可能被交易。
McGee was a key player off the bench last season for the Warriors, appearing
in 77 games with an efficient 23 points and 11.9 rebounds per 36 minutes. He
then shot 73.2 percent from the field during the playoffs while helping the
team bring home the NBA title.
McGee是去年勇士重要球員之一，在77場比賽中每36分鐘可以得到23分和11.9個籃板，季後
賽出手命中率更是高達73.2%，幫助勇士奪回冠軍寶座。
However, his role has diminished with the emergence of Bell. The rookie has
filled up the stat sheet this season while starting nine games, including
Monday over an apparently healthy Pachulia, per Anthony Slater of The
Athletic.
但是他現在的腳色被Bell取代了，這個新人先發九場比賽都發揮得很好，包括對騎士的聖
誕大戰更是頂替也是健康的Zaza擔任先發。
Head coach Steve Kerr explained after the game Pachulia will start Wednesday
against the Jazz, per Slater, although it's safe to assume Bell will remain a
key part of the rotation.
Kerr解釋在周三對爵士的比賽會換回由Zaza先發，但Bell應該會進入先發輪替中。
On the other hand, McGee has only played in one of the last three games and
hasn't reached double-digit points in more than a month.
另一方面，McGee只在近三場比賽中登場一場，而且已經超過一個月沒有得超過雙位數的分
數了。
The Warriors' excess could be Milwaukee's gain, especially considering the
team ranks dead last in the NBA in rebounds per game. McGee is a high-energy
player with experience and good instincts on defense, and he could provide
some much-needed depth in the post for the Bucks.
勇士不要的可能是公鹿所需要的，因為公鹿團隊籃板在nba所有隊伍中敬陪末座，McGee
具有高度的能量、豐富的經驗還有很好的防守能力，也能提供公鹿所需要的陣容深度。
--
交易rumor：勇士考慮與公鹿交易McGee
https://goo.gl/d9CrNn
After failing to see the floor during Monday's win over the Cleveland
Cavaliers, JaVale McGee is firmly on the trade block.
在星期一對戰騎士的聖誕大賽中還是沒看到McGee，表示他真的很有可能準備進入交易包
了。
According to Marcus Thompson of The Athletic, the Golden State Warriors have
discussed a potential deal with the Milwaukee Bucks for the veteran center.
Milwaukee also asked about Zaza Pachulia and Jordan Bell, although the latter
is apparently unavailable.
根據報導，勇士討論到希望從公鹿那得到個老經驗的中鋒，而公鹿也希望得到Zaza和Bell
，但是Bell應該不太可能被交易。
McGee was a key player off the bench last season for the Warriors, appearing
in 77 games with an efficient 23 points and 11.9 rebounds per 36 minutes. He
then shot 73.2 percent from the field during the playoffs while helping the
team bring home the NBA title.
McGee是去年勇士重要球員之一，在77場比賽中每36分鐘可以得到23分和11.9個籃板，季後
賽出手命中率更是高達73.2%，幫助勇士奪回冠軍寶座。
However, his role has diminished with the emergence of Bell. The rookie has
filled up the stat sheet this season while starting nine games, including
Monday over an apparently healthy Pachulia, per Anthony Slater of The
Athletic.
但是他現在的腳色被Bell取代了，這個新人先發九場比賽都發揮得很好，包括對騎士的聖
誕大戰更是頂替也是健康的Zaza擔任先發。
Head coach Steve Kerr explained after the game Pachulia will start Wednesday
against the Jazz, per Slater, although it's safe to assume Bell will remain a
key part of the rotation.
Kerr解釋在周三對爵士的比賽會換回由Zaza先發，但Bell應該會進入先發輪替中。
On the other hand, McGee has only played in one of the last three games and
hasn't reached double-digit points in more than a month.
另一方面，McGee只在近三場比賽中登場一場，而且已經超過一個月沒有得超過雙位數的分
數了。
The Warriors' excess could be Milwaukee's gain, especially considering the
team ranks dead last in the NBA in rebounds per game. McGee is a high-energy
player with experience and good instincts on defense, and he could provide
some much-needed depth in the post for the Bucks.
勇士不要的可能是公鹿所需要的，因為公鹿團隊籃板在nba所有隊伍中敬陪末座，McGee
具有高度的能量、豐富的經驗還有很好的防守能力，也能提供公鹿所需要的陣容深度。
--
All Comments