〝嗆斯〞是什麼意思？ - 排球

By Edith
at 2005-04-12T00:00

All Comments

By Charlotte
at 2005-04-15T15:13

常在打排球時聽到的"嗆斯"指的是--->機會球
英文是 chance--->機會之意...台灣的唸法是日本發音チャンス(嗆ㄙ)
因為日本人對外來語都會內化成為日式發音...
所以...我們就聽成"嗆ㄙ"的發音...
在球場上常會聽到嗆司聲出現大多是在
--->["對隊球員傳球失誤或不當...使攻擊手無法做有效攻擊得分...
反造成只能用低手或高手傳球至我方場內球...
形成我方有利攻擊得分之機會球時...]
所以當同伴大聲喊"嗆ㄙ嗆ㄙ"時...
表示...1.各位伙伴球很好接--->一定要接好...傳給舉球員
2.舉球員要注意舉球--->不要漏掉機會
3.攻擊手智慧的出擊--->把握得分機會
如果能在此時攻擊得分...更是全隊氣勢高漲之時...可打順風球...
打排球七分靠實力...三分靠運氣...
這是排球特別的地方...
球是會轉的喔...^______^
Wind LOVE volleyball

By Ethan
at 2005-04-16T16:14

為英文中的"chance"（翻成中文：機會）...
你所說的"嗆斯"是日語發音...
所以唸出來的音和英文有些小差距...
這是日本人唸英文時的獨特腔調...
在排球術語中...意思為"機會球"...
所以當你的隊友或教練這樣大喊時...
就要趕緊把握哦！！
他方這樣大喊的話...就要小心防守囉！

By Joe
at 2005-04-13T02:23

嗆斯---台灣的唸法是日本發音,機會的意思
チャンス---日本外來語 (黑本式拼音法為 chansu)
(英) chance---日本外來語的來源
機會;時機;偶然的機運---中文意思

By Ina
at 2005-04-12T13:28

由來是 chance，以日文念法就成了你說的 "嗆斯"在排球中，就是指 機會球 - 有機會得分的球囉

By Carolina Franco
at 2005-04-13T10:04

英文 chance, 中文就是機會, 機運.
當然, 這是從日本念法來的
在日文中, chance 是屬於外來語,
日本人就念 chance 為 〝嗆斯〞

By Puput
at 2005-04-14T00:26

嗆斯是指機會或運氣嗆斯是指機會或運氣嗆斯是指機會或運氣嗆斯是指機會或運氣

By Emma
at 2005-04-16T06:35

是英文的“ chance”吧..
“ 機會 ”的意思...

By Queena
at 2005-04-14T12:57

是台式英文的chance嘛?(第一時間反應)

Related Posts

想請問排球接殺球的技巧。

By Ida
at 2005-04-11T00:00

中、後排接殺球，要如何才能接的穩呢？
接強勁的高手發球是否也是同樣原理？

大家最愛的運動類漫畫

By Tristan Cohan
at 2005-04-11T00:00

相信運動類漫畫總是充滿了愛情友情還有....
而大家最喜歡的是那本ㄋ
蘭球排球羽球田徑足球橄欖球桌球...
都可以說說咪

排球的快攻問題

By Sarah
at 2005-04-11T00:00

請問什麼是A、B和C式快攻?這三種有什麼不同呢?

~何謂排球的助攻呢!?

By Jacky
at 2005-04-11T00:00

～～想問一下~何謂排球的助攻呢!?要怎米解釋啊！？
因為在做報告～做到這個～～～
但是我不知～要怎米～～寫的呢～
麻煩大家～幫忙一下哦�� ...

6人制排球~~隊服顏色???

By Zora
at 2005-04-09T00:00

為什麼在場上總會有一人隊服顏色不同~
而且都不被換下場!????