〈MLB〉洋基爭賽程　金鶯教頭：「不尊重」 - 美國職棒

作者: 賴意文

巴爾的摩金鶯與紐約洋基今天(29日)進行雙重賽，雙方各拿1勝。而洋基對於補賽安排的
日期表達不滿，金鶯球團今天做出回應，認為應該要注意更重要的事情。金鶯總教練
Buck Showalter甚至認為，洋基這麼做是對剛過世的前金鶯賽揚獎投手Mike Flanagan不
敬。

由於颶風侵襲美國東岸，金鶯決定昨天雙重賽一場延到今天進行，另一場延到9月9日補賽
。今天首戰金鶯在Zach Britton先發7局投出5次三振1次四壞，只被擊出4安打無失分的表
現帶領下，以2比0完封洋基。

首戰洋基全場擊出5支安打，其中3支集中在Mark Teixeira身上。而Bartolo Colon雖然前
6局只被擊出2安打也無失分，但7、8兩局合計被擊出5支安打，各被打下1分，最後主投
7.2局吞敗。

但第2戰洋基打線甦醒，3局上Curtis Granderson就轟出3分砲。儘管金鶯打者前3局也從
洋基先發投手Ivan Nova手中打下3分。但6局上洋基又集中火力，Robinson Cano、Nick
Swisher與Andruw Jones連轟3支全壘打灌進4分，7局上Granderson又轟出陽春砲。而Nova
隨後4局的投球沒有再丟分數，終場洋基就以8比3扳回一城。

而自從金鶯決定昨天延賽，其中1場要到9月9日才進行補賽之後，洋基就深表不滿，因為
這會讓洋基在球季最後32天沒有休息日，唯一一天休兵要用來移動。Granderson今天賽前
以球員代表的身份表示：「我們不想這麼做。比賽要2支球隊才能打，而考慮到還有其他
的選項，這代表我們還有機會改變這個決定。」

但金鶯球團接受《ESPN》訪問時，則透過電子郵件表示：「我們還要談這個嗎？颶風剛剛
過境，造成無數損失，還出現傷亡。外面有人試著讓生活重回軌道，結果還有人擔心重新
安排賽程的時間？我們會在9月9日進行比賽，現在是時候關心更重要的事情了。」

金鶯總教練Showalter則向大聯盟官網表示，洋基這麼做，讓他覺得是對剛自殺身亡的前
金鶯賽揚獎投手Flanagan不敬。Showalter說：「首先，我覺得有些東西老實說是對
Flanny有點不尊重，這讓我感到不安。」

http://www.tsna.com.tw/?q=node/22123

--