〈網球〉Roddick世排第27 2001年來最低
Posted on 21. Feb, 2012 by 倪芝蓉
美國網壇名將「重砲手」Andy Roddick於本週最新世界排名掉到第27名，是自2001年8月
以來的新低。這位前世界球王曾於2003年美國網球公開賽抱回金盃，近年來卻飽受傷痛所
苦，始終無法再創佳績。
29歲的Roddick上週於聖荷西網賽扭傷腳踝，在4強戰不敵烏茲別克好手Denis Istomin。
當他要離開聖荷西時表示，將會試著在3月的邁阿密網賽，拖著受傷的腳踝繼續比賽，但
Roddick也不否認，或許休息一至兩週對傷勢復原應有幫助。
Roddick 2年來始終被傷痛折磨，「目前我對自己的期望與真正達到的境界有很大的差異
，這當然令人相當沮喪。」他說，「現在的問題在於，你如何透過這樣的困境，找出自己
的方向。」
「在復原或繼續打中間有條明確的界線，但我不知道哪個選擇更好，我也無法告訴你我的
抉擇是對或錯。」Roddick說道。
將近9年前，Roddick拿下生涯首座大滿貫金盃，2003至2005年堪稱職業高峰，期間更曾2
度闖進溫布敦決賽，2006、2009年則又分別打到美網、溫網決賽，可惜最終都無法順利奪
冠，而這4次他都輸在瑞士天敵Roger Federer手中。
自此Federer崛起，打造「費天王」王國，獲得16座大滿貫頭銜，並在與Roddick的23次對
戰中，取得21勝的絕對優勢；反觀Roddick卻沒有再搶任何一座大滿貫冠軍。
連美國球迷都在問，Roddick是否還有在網壇站穩一席之地的能力？球迷期待他至少先保
持健康，從ATP巡迴賽贏起，重回世界前20，再伺機而動。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/27860
--
Posted on 21. Feb, 2012 by 倪芝蓉
美國網壇名將「重砲手」Andy Roddick於本週最新世界排名掉到第27名，是自2001年8月
以來的新低。這位前世界球王曾於2003年美國網球公開賽抱回金盃，近年來卻飽受傷痛所
苦，始終無法再創佳績。
29歲的Roddick上週於聖荷西網賽扭傷腳踝，在4強戰不敵烏茲別克好手Denis Istomin。
當他要離開聖荷西時表示，將會試著在3月的邁阿密網賽，拖著受傷的腳踝繼續比賽，但
Roddick也不否認，或許休息一至兩週對傷勢復原應有幫助。
Roddick 2年來始終被傷痛折磨，「目前我對自己的期望與真正達到的境界有很大的差異
，這當然令人相當沮喪。」他說，「現在的問題在於，你如何透過這樣的困境，找出自己
的方向。」
「在復原或繼續打中間有條明確的界線，但我不知道哪個選擇更好，我也無法告訴你我的
抉擇是對或錯。」Roddick說道。
將近9年前，Roddick拿下生涯首座大滿貫金盃，2003至2005年堪稱職業高峰，期間更曾2
度闖進溫布敦決賽，2006、2009年則又分別打到美網、溫網決賽，可惜最終都無法順利奪
冠，而這4次他都輸在瑞士天敵Roger Federer手中。
自此Federer崛起，打造「費天王」王國，獲得16座大滿貫頭銜，並在與Roddick的23次對
戰中，取得21勝的絕對優勢；反觀Roddick卻沒有再搶任何一座大滿貫冠軍。
連美國球迷都在問，Roddick是否還有在網壇站穩一席之地的能力？球迷期待他至少先保
持健康，從ATP巡迴賽贏起，重回世界前20，再伺機而動。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/27860
--
All Comments