龜井今年球季結束後引退 - 日本央聯 讀賣巨人
By Olive
at 2021-10-21T01:45
at 2021-10-21T01:45
Table of Contents
這個消息還是來了
本來以為還會再撐一年QQ
但股關節故障讓龜井不得不做這個決定
https://news.yahoo.co.jp/articles/a4d518ab9ade13dbfc0415916382f30e814f9348
【巨人】亀井善行が今季限りで引退 巨人一筋17年「来年やれる自信がない」股関節
の故障で決断
巨人の亀井善行外野手(39)が今季限りで現役を引退することが20日、明らかにな
った。股関節の故障などによるパフォーマンスの低下が主な理由。すでに原監督、球団
側にも伝え、了承された。近日中にも正式発表される。現在は左ふくらはぎの打撲で出
場選手登録を抹消中も、クライマックスシリーズ(CS)に向けて調整中。この日、D
eNAを下し連敗を10で止めたチームを9年ぶりの日本一に導き、有終の美を飾る。
巨人で絶大な人気を誇るバットマンが、ついにユニホームを脱ぐ。東京ドームに響く
、あの大歓声は間もなく見納めだ。亀井が、プロ野球生活にひと区切りをつけた。9月
上旬、原監督に今季限りで引退する旨を伝えた。近日中にも正式発表される見通しとな
った。
まだできる。そんな周囲の声も聞こえる中、意志を貫く。これまで「長く現役にへば
りつくつもりはない。自分のバッティングができなくなったら辞める」と話していた。
今季は91試合で打率2割1分6厘、3本塁打。昨季は51試合の出場に終わったこと
で、覚悟を持って臨んだシーズンだった。近い関係者には報告を済ませ、家族とも話し
た。大好きな巨人ファンに最後の雄姿を見てもらうため、戦い半ばでの決断となった。
事実、体は悲鳴を上げていた。大きく影響したのは昨シーズン終盤に痛めた股関節と
左足の内転筋だ。17年シーズンから股関節を意識的に鍛え始め、可動域は広がり、打
撃に柔らかさ、力強さが増した。「この年で足が速くなった。体がさらに動くようにな
って若返ったよ」という発見で、成績はV字回復した。19年オフには年俸1億円に到
達。球団最年長となる38歳シーズンでの大台だった。昨年には通算1000安打を達
成。今年6月には100号にもたどり着いた。一方で、股関節は今年に入ってマヒが残
った。肉離れが見つかった内転筋も回復に時間がかかった。
打撃の微妙な変化を感じるようになり、自宅でもバットを振った。寝つけないほど悩
んだ。夜中に突然目を覚まし、無我夢中に振り込むこともあった。後半戦に入り「何と
か戻ってきたかな」と、光は差したが「来年は?って考えると、やれる自信がない」と
覚悟だけは揺らがなかった。9月上旬。原監督に打ち明けた。「今年で引退しようと思
っています」─。
チームに迷惑をかけたくないから、2軍落ちも覚悟した。体の状態も含め、思いを聞
いた指揮官は、それでも1軍の戦力であることを伝えた。亀井にとっては恩師の一人。
09年のワールド・ベースボール・クラシック(WBC)では指揮官と選手として日本
の連覇に貢献。「場違いなところに呼ばれたけど、あの経験は財産。感謝しかない」。
後の野球人生に生かした。「原監督をもう一度、胴上げしたい」とは日本一に向けた言
葉だ。
巨人ひと筋17年。晩年に輝きを取り戻した人気者は、最後も故障に泣く、ある意味
“亀井らしい”エンディングとなった。現在も左ふくらはぎの打撲から出場選手登録を
抹消中。最短23日の昇格へ、この日からフリー打撃を再開した。照準は11月6日か
らのCSファーストステージ。さらにその先の日本シリーズで有終の美を飾るつもりだ
。04年のドラフト4巡目から始まったプロ生活。最終章も“下克上”で幕を閉じる。
--
本來以為還會再撐一年QQ
但股關節故障讓龜井不得不做這個決定
https://news.yahoo.co.jp/articles/a4d518ab9ade13dbfc0415916382f30e814f9348
【巨人】亀井善行が今季限りで引退 巨人一筋17年「来年やれる自信がない」股関節
の故障で決断
巨人の亀井善行外野手(39)が今季限りで現役を引退することが20日、明らかにな
った。股関節の故障などによるパフォーマンスの低下が主な理由。すでに原監督、球団
側にも伝え、了承された。近日中にも正式発表される。現在は左ふくらはぎの打撲で出
場選手登録を抹消中も、クライマックスシリーズ(CS)に向けて調整中。この日、D
eNAを下し連敗を10で止めたチームを9年ぶりの日本一に導き、有終の美を飾る。
巨人で絶大な人気を誇るバットマンが、ついにユニホームを脱ぐ。東京ドームに響く
、あの大歓声は間もなく見納めだ。亀井が、プロ野球生活にひと区切りをつけた。9月
上旬、原監督に今季限りで引退する旨を伝えた。近日中にも正式発表される見通しとな
った。
まだできる。そんな周囲の声も聞こえる中、意志を貫く。これまで「長く現役にへば
りつくつもりはない。自分のバッティングができなくなったら辞める」と話していた。
今季は91試合で打率2割1分6厘、3本塁打。昨季は51試合の出場に終わったこと
で、覚悟を持って臨んだシーズンだった。近い関係者には報告を済ませ、家族とも話し
た。大好きな巨人ファンに最後の雄姿を見てもらうため、戦い半ばでの決断となった。
事実、体は悲鳴を上げていた。大きく影響したのは昨シーズン終盤に痛めた股関節と
左足の内転筋だ。17年シーズンから股関節を意識的に鍛え始め、可動域は広がり、打
撃に柔らかさ、力強さが増した。「この年で足が速くなった。体がさらに動くようにな
って若返ったよ」という発見で、成績はV字回復した。19年オフには年俸1億円に到
達。球団最年長となる38歳シーズンでの大台だった。昨年には通算1000安打を達
成。今年6月には100号にもたどり着いた。一方で、股関節は今年に入ってマヒが残
った。肉離れが見つかった内転筋も回復に時間がかかった。
打撃の微妙な変化を感じるようになり、自宅でもバットを振った。寝つけないほど悩
んだ。夜中に突然目を覚まし、無我夢中に振り込むこともあった。後半戦に入り「何と
か戻ってきたかな」と、光は差したが「来年は?って考えると、やれる自信がない」と
覚悟だけは揺らがなかった。9月上旬。原監督に打ち明けた。「今年で引退しようと思
っています」─。
チームに迷惑をかけたくないから、2軍落ちも覚悟した。体の状態も含め、思いを聞
いた指揮官は、それでも1軍の戦力であることを伝えた。亀井にとっては恩師の一人。
09年のワールド・ベースボール・クラシック(WBC)では指揮官と選手として日本
の連覇に貢献。「場違いなところに呼ばれたけど、あの経験は財産。感謝しかない」。
後の野球人生に生かした。「原監督をもう一度、胴上げしたい」とは日本一に向けた言
葉だ。
巨人ひと筋17年。晩年に輝きを取り戻した人気者は、最後も故障に泣く、ある意味
“亀井らしい”エンディングとなった。現在も左ふくらはぎの打撲から出場選手登録を
抹消中。最短23日の昇格へ、この日からフリー打撃を再開した。照準は11月6日か
らのCSファーストステージ。さらにその先の日本シリーズで有終の美を飾るつもりだ
。04年のドラフト4巡目から始まったプロ生活。最終章も“下克上”で幕を閉じる。
--
Tags:
日本職棒
All Comments
By Odelette
at 2021-10-25T00:21
at 2021-10-25T00:21
By Edward Lewis
at 2021-10-28T22:56
at 2021-10-28T22:56
By Jacky
at 2021-11-01T21:32
at 2021-11-01T21:32
By Necoo
at 2021-11-05T20:07
at 2021-11-05T20:07
By Necoo
at 2021-11-09T18:43
at 2021-11-09T18:43
By Margaret
at 2021-11-13T17:18
at 2021-11-13T17:18
By Genevieve
at 2021-11-17T15:54
at 2021-11-17T15:54
Related Posts
2021/10/20 巨人 vs. DeNA
By Gilbert
at 2021-10-20T16:46
at 2021-10-20T16:46
第二波戰力外
By Edwina
at 2021-10-20T14:34
at 2021-10-20T14:34
10/19-10/20 vs阪神
By Sierra Rose
at 2021-10-19T16:34
at 2021-10-19T16:34
2021/10/19 巨人 vs. DeNA
By George
at 2021-10-19T16:34
at 2021-10-19T16:34
10/19(火) Marines vs Hawks at 福岡蛋
By Margaret
at 2021-10-19T16:34
at 2021-10-19T16:34