黑爾特經理季前訪問 - 沙爾克04足球俱樂部 FC Schalke 04

Horst Heldt 確定沙爾克會好好準備周一對德累斯頓的德國盃，儘管隊中的傷停名單不在
少數，但沙爾克經理對此並沒有十分擔憂。魯爾體育季前報導。


賽季都還沒開始蝦殼就傷了一大半。
對此完全不需要擔心嗎？

諷刺的是我們的季前準備很充足啊。如果把這個話題拿出來談，只會越談越災難。球員為

什麼會受傷，這是個複雜的問題，或許他的身體還沒有維持在一個樂觀的水平。幸運的是

那些傷病之中，沒有讓人很憂慮的問題，因為只有 Jefferson Farfan 和 Fabian Giefer

會缺陣比較長的時間。


球員對自己有責任嗎？吃好睡好？

我們請了一位營養師來做諮詢，我們也意識到了這一點，我在那之前，還以為十八歲以前

的身體是堅不可摧的。現在我們對球員的要求更多了，但我們不能二十四小時追蹤他們去

哪裡，他們的個人的空間很重要。


蝦殼的場上位置看上去比上賽季好很多，
好多年輕球員都踏入了真正的職業生涯。

我也這麼認為，我們至少改善了一些。而且這兒還加入了一些令人感興趣的球員，像是

Marvin Friedrich 和 Marcel Sobottka。


蝦殼持續的培養青年才俊，走自己的路呢。

對，我們的年輕球員都拿到了長期合約，至少我們給了他們一個願景。


如果青訓做得好的話，財政就能十分平衡。

我們有很多有潛力的球員，Julian Draxler 就是一個例子，他是從零歐元漲到現在這個身

價的，從青少年時期就在沙爾克了。然而不斷養正太然後高價賣出並不是我們的目的，我

們還有其他目標。


多特蒙德和拜仁慕尼黑在財政上有強大的戰略夥伴，
為什麼沙爾克就沒有呢？

對我們來說，把所有事情都掌握在手裡才是最重要的，我們雖然是沙爾克的人，但沒有權

力決定沙爾克該怎麼走，我們一直都有和球迷共同合作的任務，之前我們就談過這個可能

，但最後決定維持現狀－－這也代表了我們不會花下大把鈔票。財政上的戰略夥伴關係就

像是高盧人的村莊抵禦羅馬人，對羅馬人來說是很難戰勝高盧人的。


你是否在擔心未來的萊比錫會被贊助商步步進逼？

如果我不在沙爾克的話，我可能會替他們擔心，畢竟這支球隊五十年裡都很有競爭力。但

我在沙爾克時看見很多人支持我們，形成一堵難以攻破的牆，我相信那不是用錢就可以打

破的。我們上禮拜對陣熱刺時，有一個從比利時來的球迷家庭飛到倫敦，就為了看這場比

賽，可以說我們的支持者非常死忠。


所以，接下來幾年我們都會朝聯賽前三名前進？

當然，這已經不是什麼新聞了，我們今年的目標就是如此。我們同時也要打敗魯爾死敵帕

德博恩（Paderborn）。


什麼是球隊未來可以預見的？

如果我們連續三年進歐冠的話，我想能要求第五次、第七次或者更多。我們總是想取得最

大的可能性。每次談到歐冠資格時還有些令人害怕呢。


球迷都很擔心世界盃球員過度操勞。

我們有很多有潛質的球員，雖然有時我也覺得他們還不夠好，但力量是從內而外展現的，

我們不該低估某個人。這也是為什麼我想給每個人機會之前，不會做任何承諾。


如果拜仁那裡很上軌道，打敗他們就很困難了，對吧？

這麼說好了：拜仁就是熱門啊，而且這不需要用時間和理由來確認他們的地位，但我們還

是有可趁之機。我2007年在斯圖加特當體育經理時，我們就成為了德甲冠軍，和當時比起

我現在更有信心。


拜仁又可以衝擊德甲了？

我覺得他們上賽季就很有勢頭了，我覺得他們今年會更為出色，我不覺得拜仁今年會慢下

腳步。


德國球員在國際上的轉會金額屢屢破紀錄，這會結束嗎？

我只能說：沒有球員值 80M 歐元啦。但還是有些笨蛋想要付錢……（笑）


說到烏克蘭－－這會衝擊你們和贊助商 Gazprom 的關係嗎？

我就跟一般人一樣，常常擔心世界上發生的事情，伊拉克、加薩走廊、烏克蘭，那裡總有

一些令人心驚膽跳的消息傳來，我沒有資格斷定這些政治問題。歐洲和俄羅斯在每天的經

濟關係上十分緊密，我們單單做為足球俱樂部在這些問題前顯得微不足道，我認為民粹主

義是不公平的。


Gazprom 退出，是有可能的嗎？

如果這發生了，勢必造成我們財務上的衝擊，這當然會讓我很擔心，畢竟我們和 Gazprom

是長期的合作夥伴。


所以俄羅斯和烏克蘭的關係還沒影響沙爾克？

是的。





http://goo.gl/Pc67f0 RS

--