麻煩幫我把回答的答案中翻英，非常急！贈20點 - 羽球

By Joseph
at 2009-04-13T00:00

Table of Contents

這是我考試要考的，對我來說很重要，請不要再用翻譯機回答，要不是我發現很多地方有異說不定考試我就照講，那我應該只有被當的份，麻煩不知道的不要亂回答，謝謝！
1.Can you list three outdoor activities you now enjoy?
Why do you like these outdoor activities?
A：散步－我喜歡跟我男朋友去公園邊散步邊談心
打羽球－球和拍子比較輕，和其他球類比起來算是比較簡單，又能讓我更健康
游泳－在水中讓我感覺輕鬆自在而且又不會流汗
2.Do you have enough time to do your outdoor activities?
A：沒有，我幾乎每天都要上課和補習，回到家就已經很晚了！
3.How much free time do you have in the weekend for your favorite outdoor activities?
A：大約三、四個小時，通常我會跟朋友聚會，一起出去逛街或唱歌
4.Is therer an outdoor activity that you really dislike?Can you tell me why you don't like this activity?
A：排球，因為球不好接而且打的時候手很痛
5.Is there an outdoor activity that you love but it's too expensive or takes to much time to do on a regular basis, such as golfing or windsuring?
A：有，我對騎馬很有興趣，但它收費不便宜，而且騎馬是有點危險性的
6.What is your most important possession,and why?
A：我認為是健康，少了它幾乎什麼事也做不成，會很不快樂
7.What do you do when something in your home breaks or doesn't work?
A：先自己動手修修看，如果還是修不好再送去專門修理的地方送修
8.What is the best thing you have ever received as a present?
A：手工做的卡片，雖然卡片聽起來很普通，但是手工作的讓人感到很窩心，而且很有誠意
9.Think of a special present you gave somebody,What was it?Why did you choose it?
A：我送給男朋友的一副樸克牌，每一張圖案都是我和他的照片，可以讓我們回憶在一起所發生的事，也很有紀念價值

Tags: 羽球排球

All Comments

By Kama
at 2009-04-14T00:26

以下是我的翻譯
{1}
Takes a walk - I to like with my boyfriend going to the park to take a walk while talks openly plays the badminton - ball and the bat is quite light, with other ball games compared to is quite simple, can also let my healthier swimming - let me in the water feel with ease comfortable will not perspire.
{2}
Does not have, I must attend class and enroll in supplementary lessons nearly every day, get the home already to be very late!
{3}
About three, four hours, I will usually get together with the friend, will exit to window-shop or to sing together.
{4}
Volleyball, because the ball is not good meets and hits the time hand is very painful.
{5}
Has, I to ride a horse have the interest very much, but it collects fees not cheaply, moreover rides a horse is a little risky.
{6}
I think am the health, was short it any matter also not to be able to make nearly, could not be very joyful.
{7}
Begins to repair first looked, if cannot fix sends to the repair place to send to repair specially again.
{8}
The handwork does card, although the card sounds to be very ordinary, but the hand work lets the human feel is very frustrated, and has the sincerity very much.
{9}
I give the boyfriend Piao Kepai, each design is I and his picture, may let us recall in occurs together matter, also has the commemoration value very much.

By Madame
at 2009-04-15T18:44

1.
Taking a walk-I like to take a walk and chat with my boyfriend in the park.
Playing badminton-the balls and the rackets are lighter and it's easier than other sports.Besides, it can make me healther.
Swimming-I feel carefree and won't sweat in the water.
2.
No,I take remediation almost everyday,and it's very late when I get home.
3.
About three or four hours.I usually get together with my friends and we will go shopping or singing.
4.
Volleyball, because the ball is hard to catch and my hands ache when playing it.
5.
Yes,I'm interested in riding horses,but it's not cheap and a bit of dangerous.
6.
I think it's health.We can do nothing without it.We will be unhappy.
7.
I will try to fix it by myself first,if unable,send it to the professional.
8.
Hand-made card.Though card seems common,it touched me and it showed the giver's faith.
9.
The poker I gave my boyfriend.Every card has our picture on it so we can recall our memories.besides, it's memorable.

By Mason
at 2009-04-16T23:55

答：
1.Can您列出您現在享用的三室外活動？為什麼您喜歡這些室外活動？
2.Do您有足夠的時間做您的室外活動？
3.您在您喜愛的室外活動的週末有多少時間控？
4.Is therer您真正地煩惡的室外活动？為什麼能您告訴我您don' t喜歡這活動？
5.那裡5.Is您愛的室外活动，但是it' 太昂貴的s或採取對時間經常做，例如打高爾夫球或windsuring ？
6.What為什麼您多數重要財產，和？
7.What您，当某事在您的家庭斷裂或doesn' t工作？
8.What是您接受了作为禮物的最佳的事？
您給某人一個特別禮物的9.Think，什麼是它？您為什麼選擇了它？
祝妳能考上阿

By Lauren
at 2009-04-16T00:52

1.Takes a walk - I to like with my boyfriend going to the park to take a walk while talks openly plays the badminton - ball and the bat is quite light, with other ball games compared to is quite simple, can also let my healthier swimming - let me in the water feel with ease comfortable will not perspire
2.Does not have, I must attend class and enroll in supplementary lessons nearly every day, get the home already to be very late!
3.About three, four hours, I will usually get together with the friend, will exit to window-shop or to sing together
4.Volleyball, because the ball is not good meets and hits the time hand is very painful
5.Has, I to ride a horse have the interest very much, but it collects fees not cheaply, moreover rides a horse is a little risky
6.I think am the health, was short it any matter also not to be able to make nearly, could not be very joyful
7.Begins to repair first looked, if cannot fix sends to the repair place to send to repair specially again
8.The handwork does card, although the card sounds to be very ordinary, but the hand work lets the human feel is very frustrated, and has the sincerity very much
9.I give the boyfriend Piao Kepai, each design is I and his picture, may let us recall in occurs together matter, also has the commemoration value very much
希望有幫到妳如果不能那很抱歉摟 ^ ^"

麻煩幫我把回答的答案中翻英，非常急！贈20點 - 羽球

All Comments

Related Posts

急需台北市內羽球場？

請問哪邊有羽球教學

矮小的人打羽球

老師管教問題！（高贈點）都進來給點意見好嗎？

請問【勤益科技大學-休閒運動管理系】的詳細內容