麥達克斯暢談外租生活 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/1/20/steps-up--jacob-maddox

更上一層樓：麥達克斯

2019.01.20


切爾西青訓小將麥達克斯本賽季租借效力切爾滕漢姆，他是最近一位接受採訪，
談到自己外租生涯的球員。


https://i.imgur.com/kJNb7J7.jpg


20歲的麥達克斯在切爾西獲得過青年足總盃和青年歐冠的冠軍，他今年夏天來到
格洛斯特郡，加盟這支英乙球隊，首次經歷成年人的足球。


他本賽季為切爾滕漢姆出場過29次，攻入三個進球，在本次採訪中，他透露自己
在英格蘭第四級別的聯賽中所學習到的東西，主教練和隊友如何幫助他適應，以及俱
樂部在本賽季剩餘時間內的目標……


˙首先，雅各布，自從加盟之後，你在切爾滕漢姆過得怎麼樣？


一切都很好。與切爾西有很大的不同，但我認為我適應得非常快。這種足球與我
在U-23所習慣的足球有很大的不同。關於這次租借，有很多積極的方面，因為我能夠
得到很多鍛鍊，以一種不同的方式提高我的比賽。我的表現也都很好，我拿到過幾次
全場最佳球員，來自切爾西的反饋也很好，他們對我現在所做的很滿意。


˙你提到提高你的比賽的其他領域。英乙聯賽教會你什麼？


對我來說，主要的不同就是比賽的強度，這就好像是時速100英里。在比賽中，
我能夠展示我拿球的能力，在很困難和對抗激烈的時候掌控比賽是很好的事情，這對
我無球狀態下的提高也有幫助。


https://i.imgur.com/481H6mt.jpg
麥達克斯參加2018年與巴塞隆納的青年歐冠決賽


˙你踢的是什麼位置？


我踢10號，在前鋒身後。開始的10場比賽我踢左邊，然後球隊的體系有變化，我
在前鋒身後踢一個自由的位置，創造機會。


˙你是英乙聯賽中被犯規次數排名第四的球員，你也是過人次數排名第四的球員。這
意味著你很有拿球的勇氣……


我總是會被踢。我被犯規很多次，我感覺我應對得很好。你只要站起來，繼續比
賽。這不是壞事；這證明你做得很好，有球的時候很積極主動。


https://twitter.com/CTFCofficial/status/1058762848443228160/photo/1


˙前切爾滕漢姆的名宿球員邁克爾˙達夫 (Michael Duff) 9月份執教球隊，在他手
下工作是什麼感覺？


他對我很好，有著青訓的背景，因此他對我很了解。他總是努力指出我在比賽中
需要提高的地方，我認為我也是這樣做的。我覺得自己現在是一名更加全面的球員。
他給我完全的支持，我為他而戰，我希望能夠繼續。


˙你的隊友怎麼樣 — 他們有沒有給你幫助？


當然，這裡有一些很有經驗的球員，譬如盧克˙瓦尼 (Luke Varney) 就曾經征
戰過英超。有經驗的球員能夠教我很多東西，他們踢球已經有很長的時間，他們可以
教會我一些比賽的技巧。


There are two sides to it. It's a strange one because although I'm
young, I would say I am one of the players they look to because of where I
have come from. 我也接受這種責任，他們倚重我，尤其在困難的比賽中，這是主教
練跟我說的，也是他想要的。承擔這種責任，努力展示自己的實力是很好的學習。


˙每週都在觀眾面前踢球是什麼感覺？


球迷們會起立為我鼓掌，這對我來說是新鮮的事情。知道人們欣賞你所做的恰恰
是你踢球的原因。這是很大的動力。壓力更大，這是工作，有踢好比賽的壓力，你不
能有絲毫的鬆懈，因此你必須保持專注，對自己要求更高。


˙你與芒特在切爾西和英格蘭青年隊一起踢過很多比賽，看到他本季的成功開心嗎？


很了不起。我在學童年齡一直與梅森一起踢球，我和梅森在一起踢得總是很好。
我們稱之為我們的“連線”。很高興看到你的一位朋友，以及一起踢球很多年的人表
現出色。這說明，如果你用心，任何事情都是可能的，但我們都是很好的球員，我們
期待在比賽中做大事。


https://i.imgur.com/SSPMyKO.jpg
特雷沃˙查洛巴、芒特和麥達克斯 — 我們本賽季的三位外租球員


˙你來自布里斯托，因此適應新的地方很容易？


很高興能夠見到我的家人，我感覺更加成熟，我感覺我在很多方面都成長了，我
能自己去做更多的事情，這是在職業比賽中更加現實的。這會在球場內外給我幫助。


˙切爾滕漢姆目前排名第18，球隊本賽季剩餘時間的目標是什麼？


看看我們的球隊，我不認為這是我們在積分榜上理應佔據的位置。當主教練剛來
的時候，我們很難取得勝利。我們在比賽中佔據優勢，但就是無法完成終結，獲得勝
利。現在我認為情況正在好轉，我們肯定希望排名上升而不是下降，這是令人激動的
時刻。


每週不能像在切爾西那樣取得勝利是一次很好的學習過程，但這就是外租的目的
之一 — 體驗不同的東西。這是一種不同的壓力。在切爾西，你的壓力是贏得獎盃，
而在這裡是贏得比賽。這在長遠方面肯定會我有幫助。我很感激切爾滕漢姆給我的一
切。


˙本賽季剩下時間你個人的目標是什麼？


積累比賽經驗，希望能攻入更多的球，送出幾次助攻，總是有產出，看看能走到
哪裡。


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/1/20/steps-up--jacob-maddox

Steps Up: Jacob Maddox - 20 Jan 2019

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--