[麗台] 城島健司秀英文 水手樂開懷！ - 美國職棒

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: loh (loh) 看板: Baseball
標題: [麗台] 城島健司秀英文 水手樂開懷！
時間: Wed Jan 25 20:10:36 2006

蔡明樺／綜合報導

為了盡快融入美國文化，首位闖蕩大聯盟的日籍捕手城島健司赴美前請家教惡補英語，
25日加盟水手記者會上現學現賣，開場以英語問候並暢談對西雅圖的印象，讓老美樂開懷
，城島順利打響第一炮。

〝Hi！Everybody.How are you doing？Thank you for coming today.〞城島用心讓
新東家感受誠意，經過10周的英語訓練後，已能進行簡單的對談，不過這還不夠，
水手要求城島必須趕在4月3日開幕戰前學好西班牙文，確保這位主戰捕手與投手群
溝通無礙，以應付新球季的到來。

為了踏上大聯盟，城島放棄老東家軟銀鷹開出年薪千萬美元價碼，屈就水手3年1650萬
美元合約，城島過去5季平均打擊率3成05、30支全壘打，生涯7度獲選洋聯捕手金手套獎
，臂力強、揮棒速度快被水手視為即戰力新人。

水手教頭巴瓦西（Bill Bavasi）對城島用心給予正面評價：「雖然英語還不是說得很
流利，但城島理解力很強，棒球語言無國界，不需太過擔心。」



http://www.ltsports.com.tw/NewWeb/news.asp?no=45437&N_Class=2
城島健司（左）披上水手戰袍，吸引大批日本媒體採訪。（路透）



--