魯迪格：留隊是首要選擇、我會幫助維爾納 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2021/03/16/
toni-rudiger-previews-chelsea-vs-atletico-madrid

魯迪格：我曾經差一點離開切爾西

2021.03.16


魯迪格的這個賽季從一個極端轉向了另一個極端。現在這名後衛正處在切爾西職
業生涯的最佳狀態，但今天他透露去年夏天曾經差點離開藍軍。


https://i.imgur.com/EBNOHA8.jpg


賽季初期魯迪格淡出了球隊陣容，他發現自己是我們的第五中衛，沒有出現在對
陣利物浦、西布朗和水晶宮的比賽陣容中。


今天下午我們與馬德里競技比賽之前的新聞發佈會上，魯迪格被問到在10月轉會
窗口關閉之前，他是否差點離開斯坦福橋。


“我差點就走了，”魯迪格回答說，“有些事情是我可以預料到的，但我沒能入
選球隊陣容，這是我預料不到的，我選擇了忍耐。我曾經考慮過一支球隊，那就是巴
黎聖日耳曼，還有莫里尼奧，但這並沒有發生，圖赫爾來了之後也一樣，所以我曾經
有點沮喪，我知道以我的情況，可能不會經常上場。”


https://i.imgur.com/YVZqIjD.jpg
魯迪格：席爾瓦是一位世界級的後衛……我們可以從他身上學到很多


“我曾和蘭帕德談了談，回到了替補席上，我踢了幾場比賽，努力回到正軌上。
在他執教的最後一場比賽中，我在球場上參加了比賽。現在對我來說一切都很順利，
我很高興。”


“我在俱樂部一直感覺很好，大家對我很好，高層、董事會沒有人告訴我應該離
開，蘭帕德也沒有。”


魯迪格與藍軍的合同到下賽季結束，他也被問到是否正在討論續約的問題。


“俱樂部的每個人都知道我有多喜歡這家俱樂部，這取決於做決定的人。現在我
應該把精力放在重要的比賽和實現我們的目標上，剩下的事我相信我們會解決的。”


“即使在賽季初，事情沒有按照我的意願發展，我也總是像現在這樣保持冷靜。
我不能給自己一份合同，所以我只能等待。無論發生什麼，我都愛著切爾西，切爾西
永遠是我的首要選擇，我的第一位。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2021/03/16/
toni-rudiger-previews-chelsea-vs-atletico-madrid

Rudiger reveals how close he was to leaving Chelsea and hopes for new contract

16 Mar 2021


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/en/news/2021/03/17/
rudiger-on-luis-suarez-rivalry-and-helping-werner-settle

Rudiger on Luis Suarez rivalry and helping Werner settle

17 Mar 2021


One of the most interesting match-ups in the first leg against Atletico
Madrid was that of Toni Rudiger and Luis Suarez, who came together on a
number of occasions in Bucharest.


https://i.imgur.com/F7XTrVc.jpg


No Chelsea supporter needs reminding of Suarez's style and guile on the
pitch from his days as a Liverpool player. Three weeks ago he proved a
typical nuisance, although the Blues backline deserve plenty of credit for
limiting him to no clear chances in front of goal.


It was Rudiger who found himself most often coming face to face with the
Uruguayan, including in one incident when Suarez appeared to pinch his
inner thigh.


'He defends his badge, I defend mine,' said the German on the eve of
tonight's big game.


'This isn't something that gives me a boost. I go with no feeling of
pressure of his revenge or something like this. I am just focused on our
targets: to win the game and pass through.


https://i.imgur.com/4vRttos.jpg
Rudiger will be hoping to shackle Suarez again tonight


'He is a world-class player and he has shown that at every club he has
been at. He has a lot of fight in him. He's a tough opponent.


'The attack is not only Luis Suarez, it's Joao Felix who is a great
talent and a good young prospect. He is a different type of player but a
player I love to watch because of his technique. He has something
special.'


Rudiger, who knows we cannot afford to sit back tonight despite our
one-goal advantage, also discussed a forward player of our own, his
compatriot Timo Werner.


'I have had conversations to help him and keep him going, that's normal,'
said the 28-year-old of their relationship. 'It is his first year away
from Germany and maybe things aren't going the way he wants it, because
he's a goalscorer and he wants to score goals.


'I let him know I am there for him, ready to help him, and I'm sure small
moments in a game like tomorrow's can turn over everything for a striker
and give him a real boost.


'Sometimes you have to fight through it, which he is doing. He is working
a lot and running a lot, and I am sure things will go for him.'

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--