[魔獸世界]裡有關電影[少林足球]的廣東話翻譯 - 足球

By Selena
at 2010-08-02T00:00

Table of Contents

請問以下的對話翻譯成廣東話要怎麼寫??
[在這裡OT的，不一定都是神經病的]
(這是要開啟英勇的時候用的台詞)
有玩魔獸會廣東話的人請翻譯一下謝囉

All Comments

By Edith
at 2010-08-03T03:26

喺呢度OT嘅，唔一定都係神經病....
我叫做xx，我從來沒有放棄成為一個偉大嘅xx家嘅理想
剛才聽(睇)到呢位阿生xxx(xxx為做什麼事，請自填)，熱情奔放創意無限
燃點起我xx心中嘅一團火
我xx感覺到，喺呢個moment，要爆嘞....
2010-08-02 21:26:42 補充：
以上改自電影[少林足球]裡醬爆的台詞
如果你只需第一句，後面的可以不用理會
2010-08-02 21:31:39 補充：
原詞：
喺呢度唱歌，唔一定都係神經病....
我叫做醬爆，我從來沒有放棄成為一個偉大嘅作曲家嘅理想
剛才聽到呢位阿生唱嘅歌，熱情奔放創意無限
燃點起我醬爆心中嘅一團火
我醬爆感覺到，喺呢個moment，要爆嘞....
2010-08-03 15:40:26 補充：
喺呢度OT嘅，唔一定都係神經病....
我叫做xx，我從來沒有放棄成為一個偉大嘅xx家嘅理想
剛才聽(睇)到呢位阿生xxx(xxx為做什麼事，請自填)，熱情奔放創意無限
燃點起我xx心中嘅一團火
我xx感覺到，喺呢個moment，要爆嘞....
以上改自電影[少林足球]裡醬爆的台詞
如果你只需第一句，後面的可以不用理會
原詞：
喺呢度唱歌，唔一定都係神經病....
我叫做醬爆，我從來沒有放棄成為一個偉大嘅作曲家嘅理想
剛才聽到呢位阿生唱嘅歌，熱情奔放創意無限
燃點起我醬爆心中嘅一團火
我醬爆感覺到，喺呢個moment，要爆嘞....
哆~~哆西啦西哆~咪梭啦蕊~~西哆~多西啦~多西啦.....

[魔獸世界]裡有關電影[少林足球]的廣東話翻譯 - 足球

All Comments

Related Posts

西班牙足球聯賽有哪些隊伍?20

世界足球賽的問題

CS足球模式

比賽犯規為什麼都不把人扶起來

足球比賽相關問題(15點)