魏斯特：看布萊恩打球是種折磨 - NBA

George avatar
By George
at 2015-12-03T00:13

Table of Contents


魏斯特：看布萊恩打球是種折磨

1996年，湖人總管魏斯特(Jerry West)完成了隊史上最成功的交易，他以中鋒狄瓦區
(Vlade Divac)向黃蜂隊換來18歲的布萊恩，並在自由市場簽下俠客歐尼爾，打造出
橫掃聯盟的歐布連線，開啟了近代的紫金王朝之路。

2015年，物換星移，77歲的魏斯特已是勇士隊的顧問，他看著37歲的布萊恩在生涯
最後一季掙扎的模樣，「看他打成這樣我非常痛苦，」魏斯特在一次訪談中吐露，
「我很難受。很多人會記得布萊恩現在的模樣，但我不會。」2度總冠軍賽MVP，
11度聯盟最佳五人，9度聯盟防守第一隊，布萊恩無疑是NBA史上最強的得分後衛，
僅次於喬丹。魏斯特也曾經是10次聯盟最佳五人，拿過得分王、助攻王、總冠軍賽MVP，
他很了解布萊恩這種頂尖球員的心境轉變。

「當你年紀漸長，你的身體會開始背叛你，」魏斯特接著說，「現在的他已經不是我
記憶中的布萊恩，他像是一個神鬼戰士，以意志戰勝所有傷痛，強忍一切勇往直前，
這讓他與眾不同。」美人遲暮，英雄白頭，魏斯特感嘆布萊恩不能在當打之年退休，
留下最美好的身影，想必這也是很多球迷的遺憾。

(中時電子報)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20151202005389-260403

--
Tags: NBA

All Comments

Olga avatar
By Olga
at 2015-12-05T11:26
West算是當初創造湖人王朝的第一推手
Wallis avatar
By Wallis
at 2015-12-08T17:47
僅次於...
Quintina avatar
By Quintina
at 2015-12-11T02:34
推 KOBE現在真的不如以往 但我還是會記得他全能伸手
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2015-12-13T00:41
可是看他濫投成這個樣子 乾脆別上
Donna avatar
By Donna
at 2015-12-13T21:18
噓這標題
Callum avatar
By Callum
at 2015-12-18T18:09
West算是一手打造了90年帶的湖人
Quanna avatar
By Quanna
at 2015-12-20T09:14
原文painful 翻成心痛比較到味 記者英文頗呵
Necoo avatar
By Necoo
at 2015-12-22T01:01
最後這兩年讓我的尊敬之感減去大半，根本傷害球隊，
同時傷害大家的眼睛
Ina avatar
By Ina
at 2015-12-24T03:47
確實是折磨 超難看
David avatar
By David
at 2015-12-28T17:48
這種翻譯水準，明明就是心痛
Puput avatar
By Puput
at 2015-12-31T20:58
不會呀,加油喔,多投多打鐵多輸球,爽
Kelly avatar
By Kelly
at 2016-01-04T17:53
魏斯特有比星宿派眾彌彌懂籃球嗎
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2016-01-07T09:28
爛標題
Harry avatar
By Harry
at 2016-01-10T17:51
說是最強sg又說僅次於喬丹 搞的我好亂阿
Donna avatar
By Donna
at 2016-01-13T09:35
說實話
Audriana avatar
By Audriana
at 2016-01-17T03:31
這標題是啥小啦
Margaret avatar
By Margaret
at 2016-01-17T06:48
這標題要給推
Andrew avatar
By Andrew
at 2016-01-21T10:59
West好像是被內鬥走的？
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2016-01-22T14:56
不爽不要看
Jessica avatar
By Jessica
at 2016-01-25T01:31
已經是垃圾等級 趕快退休
Mia avatar
By Mia
at 2016-01-27T09:19
其實West講的也沒錯，應該球迷也不想看他亂投
Eartha avatar
By Eartha
at 2016-01-28T19:46
Kobe才選你為史上五人耶...
Bennie avatar
By Bennie
at 2016-01-31T19:38
僅次於喬丹.....那就不是史上最強了啊！

獨家：Kobe退役迫於壓力 他原本可打到40

Lucy avatar
By Lucy
at 2015-12-02T23:52
獨家：Kobe退役迫於壓力 他原本可打到40歲 洛杉磯訊(記者段冉) Kobe今日在《球員論壇》發表抒情文章，宣布本賽季結束後將告別NBA賽場，據騰訊體育 得到內幕消息，Kobe退役是因為壓力所迫。 在此前客場挑戰拓荒者一戰中，比賽中曾經出現了一段插曲，只要Kobe一接球，就會遭遇 到拓荒者球迷的強烈噓 ...

請問這種角度的比賽球場怎麼找 ???

Elvira avatar
By Elvira
at 2015-12-02T23:23
https://www.youtube.com/watch?v=qLD-fzU_OKU 請問一下 像這種空拍跟人的角度 這種比賽要怎麼找阿 我印象中看過三場 一場是MJ最後一場明星賽 一場是舊黃蜂主場 一場就是這個 我自己是很喜歡啦 因為一般打電動的角度 看久了就是這樣 空拍的反而會很有臨場感 ...

布萊恩唱獨角戲 謝幕戰搞成哈林籃球秀LYS

Oscar avatar
By Oscar
at 2015-12-02T23:16
http://udn.com/news/story/7002/1351489 【特約作家朱子】 恭喜費城76人，布萊恩帶領他的洛杉磯湖人來到費城，送上一場勝利，中止76人開季18連 敗噩夢。 76人有打得很好嗎？其實很勉強，但湖人自己把勝利送上門，布萊恩全場26投7中，其中 三分球17投4中，單場出手1 ...

老將的生存法則

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2015-12-02T23:05
※ 引述《elsa1721 ()》之銘言： : ※ 引述《derekhsu (華麗的天下無雙)》之銘言： : : 是的，Kobe Bryant跟Michael Jordan的確有許多相似之處，但有一點他們有 : : 著絕對的不同，Jordan知道自己已經老了，他會用經驗與智慧跟更年輕的對 : ...

老將的生存法則

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2015-12-02T22:59
※ 引述《elsa1721 ()》之銘言： : 有沒有後衛的數據??拿一堆前鋒數據比後衛我看不出來有任何意義 : 實際上是根本沒有後衛讓你比?因為沒有一個能在這位置上打上20年 2 號位除了很多人講的VC，還有一個比Kobe大一歲，跟VC同年的Manu啊 。他25歲才進NBA，是沒有20年NBA資歷啦，不過 ...