高雄世運飛行運動比賽項目搞烏龍 - 奧運,世大運,亞運討論

Elvira avatar
By Elvira
at 2009-07-25T01:59

Table of Contents

根據剛剛查得資料(維基百科)

在國際單項運動總會聯合會中國際飛行運動總會為其中一個組織

而國際飛行運動總會英文翻成The World Air Sports Federation

但其主要運動名稱為跳傘運動

可能是翻譯的問題 Air sport直翻就成了飛行運動

我想也不是我們水準不夠 只是單純翻譯問題

--
Tags: 賽事

All Comments

Zanna avatar
By Zanna
at 2009-07-28T03:39
空氣運動(?)
Jake avatar
By Jake
at 2009-07-31T05:19
所以Air Force 空軍是指空氣武力??
Brianna avatar
By Brianna
at 2009-08-03T07:00
Air Jordan是空氣喬丹

沙灘手球的音樂

Doris avatar
By Doris
at 2009-07-25T01:52
世運的沙灘手球項目比賽很精彩 除了比賽內容精彩以外 加上主播熱血的播報 以及精彩的音樂搭配串場 想問各位有到場或是有看轉播的觀眾覺得印象中最深刻的音樂是？ 除此之外也請推出確定的歌名與大家共同分享 感謝andlt;(_ _)andgt; - ...

高雄世運飛行運動比賽項目搞烏龍

Olga avatar
By Olga
at 2009-07-25T01:46
請問真的弄錯嗎？ 高雄世運飛行運動比賽項目搞烏龍 http://www.nownews.com/2009/07/25/142-2482893.htm 張輯善 今年高雄世運先冷後熱，閉幕典禮的門票更是一票難求。其中時髦的飛行運動(Air Sport)由於在國內少見，更是引人注目。 飛行運動大致可分為B ...

世運閉幕門票

Kyle avatar
By Kyle
at 2009-07-25T01:34
希望能徵得一張閉幕票 很希望能夠進場看閉幕 如有志工朋友沒有用到此張票 希望能轉售給我 非常感謝 - ...

關於票根抽獎

Lucy avatar
By Lucy
at 2009-07-25T01:33
恩....因為朋友好心寄票給我去看世運 是看武術的...早上九點開始 但是拿到票已經十一點多了 有聽到可以抽獎的消息..可是我沒有去看..那票根是否還能拿去抽獎 十一點要去看橄欖球囉 - ...

世運閉幕門票

Sarah avatar
By Sarah
at 2009-07-25T01:19
實在很需要這張票~如有志工朋友沒有用到此張票 可否轉售出^^ 願意多一點點補償給您 感謝您^O^ - ...