【羅開新聞中心UlyWeng綜合報導】拼了七個多月，Nick Watney（尼克‧瓦特尼）
靠著World Golf Championship-Cadillac Championship（WGC錦標賽）
和AT&T National（國家邀請賽）兩座冠軍盃，加上六個前十之作，
以聯邦快遞盃積分王姿態挺進季後賽。然而，例行賽的表現僅供參考，
誰能拿下千萬美元的聯邦盃，端看誰的近況最佳，畢竟一場季後賽的冠軍積分，
可以抵上五座例行賽勝利。
看看去年的Ernie Els（厄尼‧艾爾斯），美國公開賽打出第三名後陷入低潮至今，
結果The Barclays（巴克雷斯）出發時還高居首位，四場比賽後掉到第九位。
這位南非名將今年持續探底，甚至還面臨季後賽危機，
最後一刻從一百二十六上升至一百一十八名，低空掠過，
不過本週還是在紐澤西的Plainfield Country Club（原野鄉村俱樂部）承受淘汰壓力。
「很不一樣，」艾爾斯說道：「我要積極搶攻，多拿一些分數，否則就要回家了。
去年，我是第一種子，但我的表現沒像三月份那樣好，我想我要做一些變動，
感覺今年自在多了…。上週打了三回合好球，感覺球技都會來了。」
回顧過去四次季後賽，首號種子贏了兩次，2007和2009年的Tiger Woods（老虎‧伍茲）。
2008年，Vijay Singh（維傑‧辛）趁著老虎掛病號，以第七種子抱走該年的聯邦盃，
去年則是贏得Tour Championship（巡迴錦標賽）的第三種子Jim Furyk（吉姆‧佛瑞克）
。
今年輪到瓦特尼擔任首號種子，他和艾爾斯一樣贏得WGC錦標賽，
不過另一勝則在上個月拿到。這位三十歲的美國選手，最近三場比賽都沒有打進前十，
最佳成績為PGA錦標賽的並列十二，世界排名暫居第十。
「我想我擁有較佳的排位，很高興今年截至目前為止的表現，接下來還有漫漫長路。」
瓦特尼說道：「等不及想知道接下來四場比賽結束後，自己還能否守住第一名。」
目前積分榜競爭激烈，瓦特尼以1,906分居首，緊追在後的Steve Stricker
（史蒂夫‧史崔克）、Webb Simpson（韋伯‧辛普森）和Luke Donald（路克‧唐諾德）
都在五十分內，不過更大的變數是，季後賽的積分比例行賽多出五倍，
其中冠軍高達二千五百分，即使吊車尾的選手也有機會一役登上首位。
根據聯邦快遞盃規定，季後賽的二至五名可獲得積分為一千五百、一千、六百五十
和五百五十，對於後段班選手將是莫大的進補，不過對於積分排名愈高選手來說，
接下來至少愈無需擔心能否打進Tour Championship（巡迴錦標賽）的最後三十強。
http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/110825/32/7bsa.html
--
靠著World Golf Championship-Cadillac Championship（WGC錦標賽）
和AT&T National（國家邀請賽）兩座冠軍盃，加上六個前十之作，
以聯邦快遞盃積分王姿態挺進季後賽。然而，例行賽的表現僅供參考，
誰能拿下千萬美元的聯邦盃，端看誰的近況最佳，畢竟一場季後賽的冠軍積分，
可以抵上五座例行賽勝利。
看看去年的Ernie Els（厄尼‧艾爾斯），美國公開賽打出第三名後陷入低潮至今，
結果The Barclays（巴克雷斯）出發時還高居首位，四場比賽後掉到第九位。
這位南非名將今年持續探底，甚至還面臨季後賽危機，
最後一刻從一百二十六上升至一百一十八名，低空掠過，
不過本週還是在紐澤西的Plainfield Country Club（原野鄉村俱樂部）承受淘汰壓力。
「很不一樣，」艾爾斯說道：「我要積極搶攻，多拿一些分數，否則就要回家了。
去年，我是第一種子，但我的表現沒像三月份那樣好，我想我要做一些變動，
感覺今年自在多了…。上週打了三回合好球，感覺球技都會來了。」
回顧過去四次季後賽，首號種子贏了兩次，2007和2009年的Tiger Woods（老虎‧伍茲）。
2008年，Vijay Singh（維傑‧辛）趁著老虎掛病號，以第七種子抱走該年的聯邦盃，
去年則是贏得Tour Championship（巡迴錦標賽）的第三種子Jim Furyk（吉姆‧佛瑞克）
。
今年輪到瓦特尼擔任首號種子，他和艾爾斯一樣贏得WGC錦標賽，
不過另一勝則在上個月拿到。這位三十歲的美國選手，最近三場比賽都沒有打進前十，
最佳成績為PGA錦標賽的並列十二，世界排名暫居第十。
「我想我擁有較佳的排位，很高興今年截至目前為止的表現，接下來還有漫漫長路。」
瓦特尼說道：「等不及想知道接下來四場比賽結束後，自己還能否守住第一名。」
目前積分榜競爭激烈，瓦特尼以1,906分居首，緊追在後的Steve Stricker
（史蒂夫‧史崔克）、Webb Simpson（韋伯‧辛普森）和Luke Donald（路克‧唐諾德）
都在五十分內，不過更大的變數是，季後賽的積分比例行賽多出五倍，
其中冠軍高達二千五百分，即使吊車尾的選手也有機會一役登上首位。
根據聯邦快遞盃規定，季後賽的二至五名可獲得積分為一千五百、一千、六百五十
和五百五十，對於後段班選手將是莫大的進補，不過對於積分排名愈高選手來說，
接下來至少愈無需擔心能否打進Tour Championship（巡迴錦標賽）的最後三十強。
http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/110825/32/7bsa.html
--
All Comments