限定非限定的 1.限定 I've never met anyone who can type as fast as you can.為例 who can type as fast as you can就是形容anyone 因為anyone所指涉到的人很多,而後面的形容詞子句就是在限定anyone 就是作者在此寫的anyone限定在打字和你一樣快的人之中 所以文法上稱為限定型子句 翻譯時翻為我從未遇過任何打字和你一樣快的人 因為我遇過的任何人很多 但我沒遇過的則是限定在打字和你一樣快的任何人 嚴格說來另一句可為限定也可說是非限定,要看上下文。 然而非限定與限定的差別在於形容詞子句所形容者是否為唯一 先前講的限定是在很多的個體中以形容詞字句來限定某一特定個體 上一句的anyone是很多的,但打字和你一樣快就是特定
2.非限定 ex My father , who has gone to Japan , likes to play golf. 本句寫出my father就是一個先行詞本身即為唯一的例子 因為每個人只有一個爸爸,不需要限定 所以一定要在形容詞子句的前後加上逗點 翻譯為"我爸他已經去日本了他喜歡打高爾夫球" 若不加逗點則譯為"我那個已經去日本的爸爸 喜歡 打高爾夫" 這我就不好再繼續問下去了XD 逗點之後who所引導的句子只是作為補充敘述的功用 因此非限定用法又叫做補述用法 你可以將逗點之後的句子拿掉,這並不影響句意. 也就是以後你會學到的"插入句"形式 像是 "I think" , "for example" , "like me ".......很好用喔!
All Comments
1.限定
I've never met anyone who can type as fast as you can.為例
who can type as fast as you can就是形容anyone
因為anyone所指涉到的人很多,而後面的形容詞子句就是在限定anyone
就是作者在此寫的anyone限定在打字和你一樣快的人之中
所以文法上稱為限定型子句
翻譯時翻為我從未遇過任何打字和你一樣快的人
因為我遇過的任何人很多
但我沒遇過的則是限定在打字和你一樣快的任何人
嚴格說來另一句可為限定也可說是非限定,要看上下文。
然而非限定與限定的差別在於形容詞子句所形容者是否為唯一
先前講的限定是在很多的個體中以形容詞字句來限定某一特定個體
上一句的anyone是很多的,但打字和你一樣快就是特定
2.非限定
ex My father , who has gone to Japan , likes to play golf.
本句寫出my father就是一個先行詞本身即為唯一的例子
因為每個人只有一個爸爸,不需要限定
所以一定要在形容詞子句的前後加上逗點
翻譯為"我爸他已經去日本了他喜歡打高爾夫球"
若不加逗點則譯為"我那個已經去日本的爸爸 喜歡 打高爾夫"
這我就不好再繼續問下去了XD
逗點之後who所引導的句子只是作為補充敘述的功用
因此非限定用法又叫做補述用法
你可以將逗點之後的句子拿掉,這並不影響句意.
也就是以後你會學到的"插入句"形式
像是 "I think" , "for example" , "like me ".......很好用喔!