體育署瞄準奧運金牌 砸2,400萬挖不動大陸女排鐵榔頭
中華奧運代表隊連2屆未贏得金牌，幾成金牌絕緣體。體育署為打破僵局，以刷新國家代
表隊外籍教練最高年薪紀錄的500萬人民幣，欲聘請大陸女排「鐵榔頭」郎平來台擔任中
華女排隊教練。不過，砸重金的豪氣，抵不過現實狀況，踢到鐵板，遭大陸排球管理中心
婉拒，因為下屆奧運，郎平要為大陸女排隊效力。
二十五日，大陸排球管理中心任命郎平為二○一六年奧運女排代表隊總教練，五十二歲的
郎平在新聞發布會上說，大陸女排隊正面對艱難的挑戰，要做的事情還有很多，排球是團
隊的運動，只要團結，將能克服所有難題。
體育署副署長彭臺臨表示，年薪五百萬元人民幣（約台幣二千四百萬元）是郎平擔任大陸
女子排球聯賽恒大女排隊總教練的年薪。彭臺臨表示，只要中華女排隊能打進奧運會內賽
，甚至奪牌，花再多錢都值得，「我們的目標，是在八年內將台灣打造成奧運競技強國。
」
如何在二○一六年奧運奪金？體育署將重點放在聘請奧運奪金的優秀教練來台執教。但中
華排協祕書長章金榮表示，這不光是錢的問題，大陸排管中心婉拒我方邀請郎平來台出任
中華女排隊總教練的另一個原因，可能是為了避免北京奧運大陸女排隊，意外敗給郎平擔
任總教練的美國女排隊的尷尬情事再次發生。
前義大利總教練佛利哥尼入替
二○○五年，郎平受聘擔任美國女排隊總教練，美國排協給郎平的目標，是率領美國隊打
進北京奧運。二○○八年北京奧運預賽，郎平帶領美國隊以三比二逆轉勝大陸女排隊，準
決賽三比○勝古巴隊；金牌戰，美國隊以一比三輸給巴西隊，獲得銀牌。
賽後郎平表示，下一屆奧運將留任美國隊；但同年十一月，美國排球協會官方網站報導，
郎平辭去美國女排隊總教練職務。
郎平是滿族人，曾是大陸女排隊主力攻擊手，在一九八○年代，郎平與美國海曼、古巴「
彈簧腿」路易絲，號稱世界女排三大主力攻擊手。郎平擔任大陸女排隊球員時期，先後贏
得一九八四年洛杉磯奧運金牌、一九八二年秘魯世錦賽金牌，一九八一、一九八五年日本
世界盃金牌。
一九九五年，郎平出任大陸女排隊總教練，帶領大陸女排隊在一九九六年亞特蘭大奧運拿
下銀牌、第十三屆世界女排錦標賽亞軍。一九九七年，郎平獲選國際排總年度最佳教練，
但由於未能贏得世界賽冠軍，郎平於一九九八年辭去總教練。
一九九九年，郎平擔任義大利女排聯賽球隊總教練，隔年獲得義大利女排聯賽冠軍，二○
○一年奪得歐洲女排冠軍聯賽冠軍、○二年奪得義大利聯賽和盃賽雙料冠軍。二○○四年
底，郎平入選世界排球名人堂，是亞洲選手獲此殊榮的第一人。
郎平戰功彪炳，體育署把腦筋動到她身上，算是合理，不過大陸管中心協沒打算放人，錢
再多也沒用。中華排協表示，前義大利、荷蘭隊女排隊總教練佛利哥尼（Angelo Frigoni
），已表達出任中華女排隊總教練的初步意願。排協表示，佛利哥尼目前在歐洲擔任球隊
教練，近期內將和排協近一步商談合約細節。
女子拳擊、籃球、足球都有分
除了中華女排隊，體育署還計畫讓中華女子拳擊隊、女籃隊、女子足球隊打進下一屆奧運
會內賽。彭臺臨要求中華足協，直接找二○一一年德國女足世界盃冠軍的日本隊總教練佐
佐木則夫（Norio Sasaki），擔任中華女足隊總教練，另外再找一位守門員教練。
中華足協祕書長王筱薰也表示，這不只是錢的問題，世界盃冠軍的日本隊總教練或許有合
約在身；此外，日本隊總教練的薪水，恐怕會超出預算，「中華足協已經將中華女足代表
隊有意聘請日本籍教練的需求，向日本足協說明，請他們代為物色適當的總教練人選，下
周我將會和日本足協職員商談。」
日本籍教練報到後，是擔任總教練或技術教練，還要足協內部會議決定。王筱薰說，亞洲
四十幾支國家隊，將角逐四個會內賽名額，其中澳洲、大陸、日本、南韓、北韓、越南等
國家隊都頗具實力。
此外，體育署也通知中華籃協，將中華女籃隊送到美國大學集訓，一直到二○一六年奧運
前。中華籃協祕書長李一中表示，將整支球隊，包括教練團成員送到美國大學進行三年多
的集訓，這筆預算將會是極為龐大的金額，如果體育署能充分挹注經費，籃協當然是樂觀
其成。
奧運金牌教練旋風也吹到中華女子拳擊隊，中華拳擊協會祕書長徐進賢表示，拳協原本鎖
定曾訓練出奧運金牌選手的烏茲別克籍教練，但是這位金牌教練要訓練烏茲別克拳擊隊，
所以他推薦他的學生馬斯出任中華女子拳擊隊教練，預計六月抵台。
在奧運奪牌重點項目方面，射箭協會祕書長邱炳坤表示，射協從四月下旬開始，在網路上
徵求曾帶隊在奧運奪牌的教練，出任中華隊教練，陸續有韓國籍教練上網應徵；網路應徵
將持續到五月底，接著展開面試。
舉重、田徑、游泳也引進
中華舉重選手也想藉由外籍教練衝刺奧運金牌。據側面了解，舉重協會先前低調聘請大陸
金牌教練來台，協助中華舉重選手進行訓練。此外，跆拳道的伊朗籍教練歐米德將於五月
抵台報到，歐米德是二○○四年雅典奧運跆拳道隊陪練員，二○一○年廣州亞運擔任體能
教練，倫敦奧運曾擔任中華隊體能教練。
主流運動田徑、游泳的長期發展未受重視，成為台灣主管運動當局備受批評的一環。體育
署計畫和美國亞特蘭大喬治亞大學游泳隊合作，振興游泳成為台灣主流競技運動。喬治亞
大學游泳隊選手在去年倫敦奧運，曾參與締造美國隊的四面游泳金牌。彭臺臨說，不是請
喬治亞大學的教練過來，就是送台灣的游泳選手過去。
此外，體育署、田徑協會正在複製楊傳廣、紀政成功的經驗，將選手送往喬治亞大學培訓
，目前國內有包括亞洲田徑賽鉛球紀錄保持人張銘煌、四百公尺新銳陳傑，和女子鉛球林
家瑩，在喬治亞大學訓練和參賽。最近，體育署還將送上屆亞運男子四百公尺接力銀牌團
隊六位選手到喬治亞大學。
目前中華田徑隊表現最出色的外籍教練，當屬張銘煌的美籍教練唐巴比（Don Babbitt）
，張銘煌保持的二十．五八公尺全國紀錄，比亞運紀錄還多出一公分，外界看好張銘煌極
有可能在明年仁川亞運奪牌。
國立體育大學教授鄭世忠表示，他透過國際體壇友人的介紹，才找到喬治亞大學田徑助理
教練唐巴比，協助張銘煌取得進步。對張銘煌而言，唐巴比就是最能激發他的天分的伯樂
。雅典奧運時期擔任競技運動處長，連郎平都敢挖的彭臺臨說：「我們的任務並不算複雜
，就是從國外引進能訓練出優秀選手的伯樂級教練，將台灣打造成奧運競技強國，花再多
錢都值得。」
郎平小檔案
綽號：鐵榔頭
生日：1960年12月10日
身高：184公分
體重：71公斤
場上位置：主攻手
球員身分3大賽榮譽：
1981年第3屆世界盃冠軍
1982年第9屆世界女排錦標賽冠軍
1984年洛杉磯奧運冠軍
1985年第4屆世界盃冠軍
1990年第11屆世界女排錦標賽亞軍
http://mag.chinatimes.com/mag-cnt.aspx?artid=19784&page=2
--
中華奧運代表隊連2屆未贏得金牌，幾成金牌絕緣體。體育署為打破僵局，以刷新國家代
表隊外籍教練最高年薪紀錄的500萬人民幣，欲聘請大陸女排「鐵榔頭」郎平來台擔任中
華女排隊教練。不過，砸重金的豪氣，抵不過現實狀況，踢到鐵板，遭大陸排球管理中心
婉拒，因為下屆奧運，郎平要為大陸女排隊效力。
二十五日，大陸排球管理中心任命郎平為二○一六年奧運女排代表隊總教練，五十二歲的
郎平在新聞發布會上說，大陸女排隊正面對艱難的挑戰，要做的事情還有很多，排球是團
隊的運動，只要團結，將能克服所有難題。
體育署副署長彭臺臨表示，年薪五百萬元人民幣（約台幣二千四百萬元）是郎平擔任大陸
女子排球聯賽恒大女排隊總教練的年薪。彭臺臨表示，只要中華女排隊能打進奧運會內賽
，甚至奪牌，花再多錢都值得，「我們的目標，是在八年內將台灣打造成奧運競技強國。
」
如何在二○一六年奧運奪金？體育署將重點放在聘請奧運奪金的優秀教練來台執教。但中
華排協祕書長章金榮表示，這不光是錢的問題，大陸排管中心婉拒我方邀請郎平來台出任
中華女排隊總教練的另一個原因，可能是為了避免北京奧運大陸女排隊，意外敗給郎平擔
任總教練的美國女排隊的尷尬情事再次發生。
前義大利總教練佛利哥尼入替
二○○五年，郎平受聘擔任美國女排隊總教練，美國排協給郎平的目標，是率領美國隊打
進北京奧運。二○○八年北京奧運預賽，郎平帶領美國隊以三比二逆轉勝大陸女排隊，準
決賽三比○勝古巴隊；金牌戰，美國隊以一比三輸給巴西隊，獲得銀牌。
賽後郎平表示，下一屆奧運將留任美國隊；但同年十一月，美國排球協會官方網站報導，
郎平辭去美國女排隊總教練職務。
郎平是滿族人，曾是大陸女排隊主力攻擊手，在一九八○年代，郎平與美國海曼、古巴「
彈簧腿」路易絲，號稱世界女排三大主力攻擊手。郎平擔任大陸女排隊球員時期，先後贏
得一九八四年洛杉磯奧運金牌、一九八二年秘魯世錦賽金牌，一九八一、一九八五年日本
世界盃金牌。
一九九五年，郎平出任大陸女排隊總教練，帶領大陸女排隊在一九九六年亞特蘭大奧運拿
下銀牌、第十三屆世界女排錦標賽亞軍。一九九七年，郎平獲選國際排總年度最佳教練，
但由於未能贏得世界賽冠軍，郎平於一九九八年辭去總教練。
一九九九年，郎平擔任義大利女排聯賽球隊總教練，隔年獲得義大利女排聯賽冠軍，二○
○一年奪得歐洲女排冠軍聯賽冠軍、○二年奪得義大利聯賽和盃賽雙料冠軍。二○○四年
底，郎平入選世界排球名人堂，是亞洲選手獲此殊榮的第一人。
郎平戰功彪炳，體育署把腦筋動到她身上，算是合理，不過大陸管中心協沒打算放人，錢
再多也沒用。中華排協表示，前義大利、荷蘭隊女排隊總教練佛利哥尼（Angelo Frigoni
），已表達出任中華女排隊總教練的初步意願。排協表示，佛利哥尼目前在歐洲擔任球隊
教練，近期內將和排協近一步商談合約細節。
女子拳擊、籃球、足球都有分
除了中華女排隊，體育署還計畫讓中華女子拳擊隊、女籃隊、女子足球隊打進下一屆奧運
會內賽。彭臺臨要求中華足協，直接找二○一一年德國女足世界盃冠軍的日本隊總教練佐
佐木則夫（Norio Sasaki），擔任中華女足隊總教練，另外再找一位守門員教練。
中華足協祕書長王筱薰也表示，這不只是錢的問題，世界盃冠軍的日本隊總教練或許有合
約在身；此外，日本隊總教練的薪水，恐怕會超出預算，「中華足協已經將中華女足代表
隊有意聘請日本籍教練的需求，向日本足協說明，請他們代為物色適當的總教練人選，下
周我將會和日本足協職員商談。」
日本籍教練報到後，是擔任總教練或技術教練，還要足協內部會議決定。王筱薰說，亞洲
四十幾支國家隊，將角逐四個會內賽名額，其中澳洲、大陸、日本、南韓、北韓、越南等
國家隊都頗具實力。
此外，體育署也通知中華籃協，將中華女籃隊送到美國大學集訓，一直到二○一六年奧運
前。中華籃協祕書長李一中表示，將整支球隊，包括教練團成員送到美國大學進行三年多
的集訓，這筆預算將會是極為龐大的金額，如果體育署能充分挹注經費，籃協當然是樂觀
其成。
奧運金牌教練旋風也吹到中華女子拳擊隊，中華拳擊協會祕書長徐進賢表示，拳協原本鎖
定曾訓練出奧運金牌選手的烏茲別克籍教練，但是這位金牌教練要訓練烏茲別克拳擊隊，
所以他推薦他的學生馬斯出任中華女子拳擊隊教練，預計六月抵台。
在奧運奪牌重點項目方面，射箭協會祕書長邱炳坤表示，射協從四月下旬開始，在網路上
徵求曾帶隊在奧運奪牌的教練，出任中華隊教練，陸續有韓國籍教練上網應徵；網路應徵
將持續到五月底，接著展開面試。
舉重、田徑、游泳也引進
中華舉重選手也想藉由外籍教練衝刺奧運金牌。據側面了解，舉重協會先前低調聘請大陸
金牌教練來台，協助中華舉重選手進行訓練。此外，跆拳道的伊朗籍教練歐米德將於五月
抵台報到，歐米德是二○○四年雅典奧運跆拳道隊陪練員，二○一○年廣州亞運擔任體能
教練，倫敦奧運曾擔任中華隊體能教練。
主流運動田徑、游泳的長期發展未受重視，成為台灣主管運動當局備受批評的一環。體育
署計畫和美國亞特蘭大喬治亞大學游泳隊合作，振興游泳成為台灣主流競技運動。喬治亞
大學游泳隊選手在去年倫敦奧運，曾參與締造美國隊的四面游泳金牌。彭臺臨說，不是請
喬治亞大學的教練過來，就是送台灣的游泳選手過去。
此外，體育署、田徑協會正在複製楊傳廣、紀政成功的經驗，將選手送往喬治亞大學培訓
，目前國內有包括亞洲田徑賽鉛球紀錄保持人張銘煌、四百公尺新銳陳傑，和女子鉛球林
家瑩，在喬治亞大學訓練和參賽。最近，體育署還將送上屆亞運男子四百公尺接力銀牌團
隊六位選手到喬治亞大學。
目前中華田徑隊表現最出色的外籍教練，當屬張銘煌的美籍教練唐巴比（Don Babbitt）
，張銘煌保持的二十．五八公尺全國紀錄，比亞運紀錄還多出一公分，外界看好張銘煌極
有可能在明年仁川亞運奪牌。
國立體育大學教授鄭世忠表示，他透過國際體壇友人的介紹，才找到喬治亞大學田徑助理
教練唐巴比，協助張銘煌取得進步。對張銘煌而言，唐巴比就是最能激發他的天分的伯樂
。雅典奧運時期擔任競技運動處長，連郎平都敢挖的彭臺臨說：「我們的任務並不算複雜
，就是從國外引進能訓練出優秀選手的伯樂級教練，將台灣打造成奧運競技強國，花再多
錢都值得。」
郎平小檔案
綽號：鐵榔頭
生日：1960年12月10日
身高：184公分
體重：71公斤
場上位置：主攻手
球員身分3大賽榮譽：
1981年第3屆世界盃冠軍
1982年第9屆世界女排錦標賽冠軍
1984年洛杉磯奧運冠軍
1985年第4屆世界盃冠軍
1990年第11屆世界女排錦標賽亞軍
http://mag.chinatimes.com/mag-cnt.aspx?artid=19784&page=2
--
All Comments