體育人物/美網最後一戰 克莉斯特絲正式退休
2012/9/4|欣傳媒|編譯張福駒/綜合報導
http://www.xinmedia.com/n/news_article.aspx?newsid=147792&type=0
比利時女將「克媽」克莉斯特絲(K. Clijsters)在美網混雙的最後一球回擊掛網,正式
在球迷面前光榮退休,結束她輝煌的WTA職業網球生涯。
克媽周日(2日)在男女混合雙打的比賽和美國選手布萊恩(B. Bryan)搭檔,兩人第2輪
在經過三盤的激戰後,不幸以2比6、6比3、10比12,一比二的盤數敗給對手,在全場球迷
的歡呼聲中,正式在她的網球生涯畫上休止符,克媽始終帶著微笑,沒有哭!
「真的很驚訝我居然沒有哭出來,我想這應該是我做出最好選擇的時機。」克媽在正式退
休後表示。
克媽曾經獲得4次滿貫網球賽的后冠,其中包括三座美網冠軍及一座澳網冠軍,克媽在幾
個月之前就已宣佈今年美網是她的最後一項職業比賽,她在女單第2輪以兩個6比7敗給英
國18歲小將羅柏森(L. Robson),中止她在美網的22連勝。克媽拿過2005年、2009年和
2010年的美網后冠,後兩座冠軍和2011年的澳網冠軍還是他在2008年生完女兒後所獲得,
非常難得。
現年29歲的克媽曾在2007年5月宣佈退休過,隨即在7月結婚並在隔年2月產下女兒賈達(
Jada),這次在法拉盛結束她光榮的網球生涯,她的老公林區(B. Lynch)和4歲的女兒
都在場邊為她加油,曾為她帶來好運的賈達手中還抱著填充玩具呢。
「你會感覺到處都是球迷,球迷們都非常地愛你,尊敬你,那就是她率真的性格,那就是
克莉斯特絲所擁有的。」布萊恩表示。
「生命還是持續著,我會變老,我也有一些運動傷害。但這並不表示我不愛這項運動了,
那也是我最後在此參加混合雙打的原因。」克媽表示。
「我度過美好的一晚,能在這裡完成,真的是我生涯最佳的方式。」克媽說。
而除了克媽外,美國重砲羅迪克(A. Roddick)也宣佈美網結束後,正式高掛球拍退休。
前世界排名第1的羅迪克曾在2003年贏得過美網的冠軍,剛滿30歲的他在第4輪的對手,將
出戰大會第7種子的阿根廷名將狄爾波卓(J. del Potro)。
--
2012/9/4|欣傳媒|編譯張福駒/綜合報導
http://www.xinmedia.com/n/news_article.aspx?newsid=147792&type=0
比利時女將「克媽」克莉斯特絲(K. Clijsters)在美網混雙的最後一球回擊掛網,正式
在球迷面前光榮退休,結束她輝煌的WTA職業網球生涯。
克媽周日(2日)在男女混合雙打的比賽和美國選手布萊恩(B. Bryan)搭檔,兩人第2輪
在經過三盤的激戰後,不幸以2比6、6比3、10比12,一比二的盤數敗給對手,在全場球迷
的歡呼聲中,正式在她的網球生涯畫上休止符,克媽始終帶著微笑,沒有哭!
「真的很驚訝我居然沒有哭出來,我想這應該是我做出最好選擇的時機。」克媽在正式退
休後表示。
克媽曾經獲得4次滿貫網球賽的后冠,其中包括三座美網冠軍及一座澳網冠軍,克媽在幾
個月之前就已宣佈今年美網是她的最後一項職業比賽,她在女單第2輪以兩個6比7敗給英
國18歲小將羅柏森(L. Robson),中止她在美網的22連勝。克媽拿過2005年、2009年和
2010年的美網后冠,後兩座冠軍和2011年的澳網冠軍還是他在2008年生完女兒後所獲得,
非常難得。
現年29歲的克媽曾在2007年5月宣佈退休過,隨即在7月結婚並在隔年2月產下女兒賈達(
Jada),這次在法拉盛結束她光榮的網球生涯,她的老公林區(B. Lynch)和4歲的女兒
都在場邊為她加油,曾為她帶來好運的賈達手中還抱著填充玩具呢。
「你會感覺到處都是球迷,球迷們都非常地愛你,尊敬你,那就是她率真的性格,那就是
克莉斯特絲所擁有的。」布萊恩表示。
「生命還是持續著,我會變老,我也有一些運動傷害。但這並不表示我不愛這項運動了,
那也是我最後在此參加混合雙打的原因。」克媽表示。
「我度過美好的一晚,能在這裡完成,真的是我生涯最佳的方式。」克媽說。
而除了克媽外,美國重砲羅迪克(A. Roddick)也宣佈美網結束後,正式高掛球拍退休。
前世界排名第1的羅迪克曾在2003年贏得過美網的冠軍,剛滿30歲的他在第4輪的對手,將
出戰大會第7種子的阿根廷名將狄爾波卓(J. del Potro)。
--
All Comments