驚人！留下如此成績 - 韓國職棒

http://china.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2007100570238

驚人！留下如此成績

OCTOBER 05, 2007 06:37 李承鍵

打擊率0.274，全壘打30，打點74，得分84

這是讀賣巨人隊李承燁（31‧照片）的日本職業棒球聯賽本賽季的成績單。

他相比去年的“打擊率0.323，全壘打41,打點108，得分101”的成績有所下滑。特別是做
為“日本聯賽中身價最高的”4年間約30億日元（約240 億 韓元）李承燁選手。本賽季開
幕戰上以4號打擊手出現，擊出過全壘打，但是後勁不足，留給了後來的5，6，7號打擊手
位置。上賽季結束後接收膝蓋手術後，又因為傷病，沒能系統參加冬季訓練。本賽季又因
為左手拇指疼痛而分心，賽季初的手術因為為了得到五年來的首次登頂只能放棄。雖然忍
著疼痛參加了比賽，但是狀態無法恢復。一度打擊率下降到了0.242。

李承燁在確定了賽季第一後表示：“無法語表的疼痛一直伴隨著我”，還好結束了。身為
4號打擊手做到了一切應該做的。上月以出色的發揮，在0-2落後的情況下上演了大逆轉。
第二天又以出色的狀態與死敵打平，在奪冠路上鋪平了道路。2日與Yakult一戰中擊出了
140m的超級 2分全壘打，讓到場的觀眾（歷史最多‧4萬6260名）不虛此行。以六場連續
安打，3場連續打點結束了本賽季。

2002年在三星得到了第一次冠軍後，2004年加入日本聯賽，次年就登上了冠軍領獎臺。兩
次奪冠之戰，李承燁都留下了驚人的表現。在2002年，與LG的比賽中到第五輪都在落後，
但是第六輪打出了9次3分的全壘打，拯救了全隊。2006年表現得更加出色了，4場打擊率
超過了（0.545）打點過6。雖然不完美，但是“讀賣巨人隊的4號打擊手”李承燁以他的
實力展望著第三個冠軍戒指。


--