消息來源：(網址或出處)
https://sports.yahoo.com/report-cavaliers-players-played-songs-164211370.html
內容：
前提概要: [外絮] 騎士教練致歉 他不是說球員是"thugs"
https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1578544836.A.BF2.html
Report: Cavaliers players played songs like ‘Thuggish Ruggish Bone’ around
John Beilein
報導:騎士球員故意在教練面前播放像是‘Thuggish Ruggish Bone’的歌
(裡面有 Thugs 的詞)
While coaching the Cavaliers, John Beilein called his players “thugs.” He
said it was a simple case of mispronouncing
Of the six Cleveland players who publicly addressed the issue the following
day, only Tristan Thompson didn’t offer clear support of his coach. The Cavs
kept Beilein
But with Beilein resigning
Shams Charania, Jason Lloyd and Joe Vardon of The Athletic:
a number of the players never really embraced his explanation. In fact, some
of them thought it was an insult to their intelligence, one player told The
Athletic
簡單講就是Beilein辭職後，一些內幕被爆出來
當初除了TT沒有明確表達支持Beilein外
一些騎士隊員其實不接受Beilein對球員的道歉，
Beilein指稱其實是說球員是"slugs"(懶散的人、蛞蝓)，而不是"thugs"(暴徒、種族歧視
黑人意味)
a number of the players never really embraced his explanation. In fact, some
of them thought it was an insult to their intelligence, one player told The
Athletic.
“There was no coming back from that,” he said.
Instead, multiple players began playing songs that included the word “thug”
whenever Beilein was within earshot, sources said: Bone Thugz-n-Harmony’s “
Thuggish Ruggish Bone” and Tupac’s “Thugz Mansion” among them. As the
team boarded the bus a few days after the incident, one player was
intentionally playing Trick Daddy’s “I’m a Thug” with Beilein a few feet
away. Other players blasted songs with the word “thug” loudly during
workouts in the facility. Players did this to make light of a very tough
situation, according to one team source.
“The worst part to me was not owning that he said it,” one player told The
Athletic.
許多騎士球員從未真正接受過教練的解釋。一位球員告訴The Athletic，，其中一些人
認為這說法是對他們智商的侮辱。
每當Beilein在場時，就會有多名球員開始播放包含“Thug”一詞的歌曲：其中包括Bone
Thugz-n-Harmony的“ Thuggish Ruggish Bone”和Tupac的“ Thugz Mansion”。
事件發生幾天後，當團隊登上球隊巴士時，一名不知名球員故意在Beilein附近的
地方大聲播放“I’m a Thug”的歌。
其他球員則在體育館訓練期間在館內大聲播放有"Thug"的歌曲
短評或心得:
"slugs"
"Thugs"
@@
--
https://sports.yahoo.com/report-cavaliers-players-played-songs-164211370.html
內容：
前提概要: [外絮] 騎士教練致歉 他不是說球員是"thugs"
https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1578544836.A.BF2.html
Report: Cavaliers players played songs like ‘Thuggish Ruggish Bone’ around
John Beilein
報導:騎士球員故意在教練面前播放像是‘Thuggish Ruggish Bone’的歌
(裡面有 Thugs 的詞)
While coaching the Cavaliers, John Beilein called his players “thugs.” He
said it was a simple case of mispronouncing
Of the six Cleveland players who publicly addressed the issue the following
day, only Tristan Thompson didn’t offer clear support of his coach. The Cavs
kept Beilein
But with Beilein resigning
Shams Charania, Jason Lloyd and Joe Vardon of The Athletic:
a number of the players never really embraced his explanation. In fact, some
of them thought it was an insult to their intelligence, one player told The
Athletic
簡單講就是Beilein辭職後，一些內幕被爆出來
當初除了TT沒有明確表達支持Beilein外
一些騎士隊員其實不接受Beilein對球員的道歉，
Beilein指稱其實是說球員是"slugs"(懶散的人、蛞蝓)，而不是"thugs"(暴徒、種族歧視
黑人意味)
a number of the players never really embraced his explanation. In fact, some
of them thought it was an insult to their intelligence, one player told The
Athletic.
“There was no coming back from that,” he said.
Instead, multiple players began playing songs that included the word “thug”
whenever Beilein was within earshot, sources said: Bone Thugz-n-Harmony’s “
Thuggish Ruggish Bone” and Tupac’s “Thugz Mansion” among them. As the
team boarded the bus a few days after the incident, one player was
intentionally playing Trick Daddy’s “I’m a Thug” with Beilein a few feet
away. Other players blasted songs with the word “thug” loudly during
workouts in the facility. Players did this to make light of a very tough
situation, according to one team source.
“The worst part to me was not owning that he said it,” one player told The
Athletic.
許多騎士球員從未真正接受過教練的解釋。一位球員告訴The Athletic，，其中一些人
認為這說法是對他們智商的侮辱。
每當Beilein在場時，就會有多名球員開始播放包含“Thug”一詞的歌曲：其中包括Bone
Thugz-n-Harmony的“ Thuggish Ruggish Bone”和Tupac的“ Thugz Mansion”。
事件發生幾天後，當團隊登上球隊巴士時，一名不知名球員故意在Beilein附近的
地方大聲播放“I’m a Thug”的歌。
其他球員則在體育館訓練期間在館內大聲播放有"Thug"的歌曲
短評或心得:
"slugs"
"Thugs"
@@
--
All Comments