Published 21-01-2018 05:47 by 朱彥碩
Filed Under: RBC NBA Column
最近一段時間，騎士隊六戰吞下五敗，僅有主場1分險勝魔術才止敗。騎士隊似乎進入了
自開季以來，第二輪的重大危機。講真的，前面這四連敗其實也不算什麼，問題是這五場
的輸法，已經變成了一個話題了。所有的球迷，都在看，騎士隊下一步要怎麼做。
騎士隊從99比127客場大敗給灰狼，然後面對東區的老對手，又以99比133慘敗給暴龍，這
是LeBron James進入NBA以來，最慘烈的連兩場慘敗了。一場輸了28分，一場輸了34分，
LBJ職業生涯第一次連兩場輸25分以上，難怪LBJ在場邊一陣暴怒、與助理教練爭論、對隊
友生氣。而接下來對溜馬一戰，球隊在領先22分下居然被逆轉。LBJ最後一攻有沒有踩線
已經無關宏旨，但騎士隊恐怕要先檢討為何領先如此之多還能被溜馬翻盤。然後是萬眾矚
目的騎勇大戰，總決賽的預演，騎士隊前面還咬得不錯，但到後面又是頂不住勇士隊的攻
勢，主場落敗，賽季被勇士橫掃。明眼人也一看都知道要是總決賽在碰頭，騎士絕難在七
戰四勝的賽制中勝出，但又能怎麼辦呢？贏了魔術隊後，又在主場面對雷霆，竟然丟了
148分，以124比148慘敗。
雖說Kevin Love受傷影響不小，但是丟148分這太扯了，LBJ說：「即便是打電玩，我也沒
有在一場比賽中丟過148分，他們幾乎為所欲為。」Steven Adams居然投13中12，投丟的
那球還是因為壓哨的三分球，騎士隊籃板以28比52大輸24個，又重回了對灰狼與暴龍時的
噩夢。
這是真的騎士隊嗎？我不相信。相信很多人也和我一樣，認為騎士隊到了季後賽時，還是
會露出猙獰的面目。目前騎士隊27勝18敗還有六成，但是我們得看比賽內容，騎士隊這一
季，有著很明顯的重大問題。
首先是籃板，騎士隊目前場均輸2.1個籃板，在東西區目前排名前八的球隊中，只比公鹿
隊好一點。籃板能力較差，騎士隊賴以為生的攻守轉換也會效果打折。再者，騎士隊自身
的衝搶能力，因為Tristian Thompson的表現大大退步，使得對手反過來打反擊會利用到
騎士隊速度不夠的缺點。這聽起來很諷刺，騎士本身是個很依賴速度的球隊，現在被人「
以彼之道，還施彼身」。騎士自己自身的速度因為球員年齡老化，這一時三刻很難挽回，
只能靠著第一線阻絕來限制對方的防守反擊。最好的第一線阻絕，還是在籃板的衝搶。
騎士要靠Kevin Love與LBJ的鋒線組合繼續打嗎？如果光想靠這兩人把禁區的活給全包了
，那也太看不起NBA其他球隊了。只要是實力靠前的球隊，都能夠抓到騎士隊的一些問題
。所以，內線有沒有一個夠高的保護者，讓Love回到他最熟悉的大前鋒位置，這才是騎士
隊最重要的事。
很多人酸爆Love今年賽季很軟，但是實際上是這樣嗎？籃板是比上季少了一點，但在進攻
方面的數據都增加了，命中率也上來不少，而且場均上場時間只有29.0分鐘就有19.0分
9.6籃板，怎能說他表現不好呢？他已是LBJ現在身邊最得力的幫手了。讓Love回到他熟悉
的前鋒位置，減少他打中鋒的時間，這才能使他繼續的保持高效。同時，也讓LBJ回到小
前鋒位置，這才是正軌。
其次，Isaiah Thomas的歸隊，其實並沒有替騎士隊解決主要問題，反而增加了問題。
Thomas歸隊後，不論騎士隊的勝敗，球隊的失分都高得嚇人，固然Thomas會增加他們後衛
線的進攻火力，至少會比不靠譜的Jose Calderon或缺賽多時的Derrick Rose好，但是防
守問題也是大如山。我不否認Thomas的進攻實力，但這是騎士隊最需要的嗎？恐怕不是。
我十分敬重Thomas，以及他所打下的成就，但我以前曾經說過，在騎士與塞爾蒂克這筆交
易中，他是最大的輸家。他的能力，足可在一支球隊裡擔任頭牌球員，然而在騎士隊卻是
個尷尬的存在。塞爾蒂克也很苦惱，所以才把他換到騎士隊。且不說Thomas能不能恢復在
塞爾蒂克隊時的戰鬥力，就算恢復了，他擠掉的部分，都是騎士隊後面一大串的後衛群，
包括J.R. Smith、Dwyane Wade、Kyle Korver等人的出手權，於騎士隊全隊來說，幫助並
不大。
我甚至認為，騎士隊該考慮把Thomas與Jae Crowder打包交易出去，塞爾蒂克這兩將在騎
士隊的體系裡，明顯的適應不良，他們與騎士隊原有的球員輪換根本格格不入。但是騎士
隊會敢在現在交易他們嗎？我很懷疑。騎士所能做的，就是花些時間看看怎樣能夠幫助
Thomas融入球隊，我估計在球員交易截止日前是他們的最後期限，還有時間。
其三，騎士隊原有的一些「詹皇衛隊」，這個賽季都退步明顯。說白了，就是J.R. Smith
與Thompson兩個，簡直爛得不像話。J.R. Smith的問題在上一季就很明顯了，但是賣不掉
，騎士隊也沒等到他的狀態恢復，到現在他的投籃命中率連四成都沒有，得分也僅7.6分
，防守上更是一個大洞；Thompson固然搞大了卡戴珊的肚子，但這一季各方面表現大大退
步，在騎士隊戰術的變化下，他的角色進一步弱化，場均上場連20分鐘都不到。Thompson
的表現毫無疑問是騎士隊陷入困境的原因之一，但你不太可能期待他這個賽季能恢復了。
更糟糕的是，這兩人的薪資加起來將近3000萬，而且合同是到2020年才結束。以這兩兄弟
今年這個狀況，你想送給人家都不要，更何況去交易個啥回來。當初騎士隊就不想續約
J.R. Smith，也不想那麼大的合同續約Thompson，而這兩人都是在LBJ的堅持下簽約。如
果這兩個小弟打得爆爛，而LBJ自己卻跑了，這說得過去嗎？
騎士隊今年第一次的狀況，在LBJ強力的領導下，順利的解決了。在全隊的磨合都還沒有
到一定的地步，使得LBJ要以自己超強的能力來替全隊擦屁股。LBJ這個賽季的上場時間並
沒有減少很多，但表現依然非常驚人，那是足可拿下年度MVP的表現。但這一次呢？就不
好說了。騎士隊恐怕要做點陣容上的改變，才能夠解決問題。
事實上，騎士隊也一直在做球員交易的徵詢，但是不論送出誰，大家對他們所能提供的籌
碼，都興趣缺缺。唯一有興趣的是他們今年手上所擁有的籃網隊首輪選秀權，這是同塞爾
蒂克交易Kyrie Irving的那筆交易中得來的。所有騎士隊涉及的球員交易，都跟這個選秀
權有關。
但是，騎士隊的死結就是：LBJ始終不肯承諾留隊。LBJ不承諾，騎士隊管理層就必須做你
要是不留隊的準備。也就是說，這個選秀權，不能輕易放棄。騎士隊管理層最怕的是，交
易了這個選秀權，LBJ最後還是跑了，那就要落得處處落空。尤其是今年可能是選秀大年
，很多出色的長人待選。
站在管理層的角度來看，這種考慮無可厚非。然而這個籃網隊的選秀權，到底能到多前面
，卻是個很大的疑問。換言之，保留這個選秀權對騎士隊有沒有用？這也是很值得懷疑的
。更何況，LBJ到底要走不走，還得看騎士隊抽到什麼籤、選到了誰之後才會做決定。不
僅如此，就算是在自由球員的談判上，騎士隊也沒法操作，因為沒有人知道LBJ到底留不
留在騎士隊。
想跟著LBJ的球員不一定會來，更不敢肯定來了之後，LBJ還在不在了。所以，我認為LBJ
需要跟騎士隊管理層說清楚，可以不公開表示，但至少要私下表個態，讓管理層心裡有點
底，才能做後續的動作。譬如，什麼情況下會留下，什麼情況下會走。但我認為，他不會
這麼做，這也是我個人最不喜歡他的一點。
以LBJ在NBA的地位，當然有權這麼做。但是有一天他也會變成球隊的管理層，甚至是老闆
，當他旗下有個球員也這麼對待他的時候，他就會知道這種態度有多令人困擾了。騎士隊
管理層對於LBJ是很沒有安全感的，對於LBJ而言，他所追求的已經不是單純的總冠軍了，
而是一個歷史地位。總冠軍，他已經拿了三個；年度MVP他也拿了。他的目標，就是NBA史
上超越Michael Jordan成為最偉大的球員。但是要拿到Jordan的六個總冠軍，看起來不太
有望，唯一的可能是他帶領三個不同的球隊都能拿下總冠軍。
但是即便是如此，也不代表LBJ的歷史地位能超越Jordan。所謂「歷史地位」只是一個無
聊又徒增口水的話題而已，在不同的時空背景下，你無法比較就是無法比較。隨便舉個例
子：Kareem Abdul-Jabbar，當年他若沒加入NBA而是投向ABA，可能NBA就要滅亡，甚至被
ABA併吞，你說他的歷史地位高不高？更不要說他還是史上總得分第一人。再說到Jordan
，當年他走紅之時，正逢冷戰時代結束，NBA才得以將其籃球文化大肆推廣到全世界，有
籃球的地方就知道有Michael Jordan這個名字，更不用說他六奪總冠軍、六次FMVP的功業
，你說他的歷史地位會到什麼地步？這有什麼好比的？
我到現在為止，還認為LBJ離開的可能性，只是一半一半。如果他沒有走的打算，又為何
要賣關子？LBJ應該很清楚，球隊的引援會與他有關，不是僅是管理層的事。那麼，如果
騎士隊要解決他們的問題，該怎麼辦呢？我想，有上、中、下策可以處理：
上策：LBJ向管理層傳遞留隊續約訊息，管理層也不顧一切的交易籃網選秀權，換取一個
明星級別的中鋒。
如果想拚今年的總冠軍，只能這麼做才保險。但我認為，LBJ向騎士隊傳達續約訊息的可
能性不大。所以騎士隊管理層，必須自己判斷，手上這個籃網隊選秀權的價值有多大，即
便LBJ還是不表態留隊與否，也可以交易這個選秀權。當然，需要LBJ的同意。
中策：在不動到籃網隊那個首輪選秀權的情況下，設法交易到一個能護框的中鋒過來。
只要是能護框，那怕是二流的中鋒也可以。雖然不是不可能，但人選就要頗費思量，否則
就是換來了也沒用。另外騎士隊本來可以提供的籌碼也不算多，能換到什麼人也令人好奇
。
下策：什麼都不動，就是在測試看看Thomas與團隊的磨合。
我不敢說註定會失敗，但是失敗(就是在總決賽中輸掉)的可能性還是比較大。不要說總決
賽，在東區都會打得很辛苦。
騎士隊現在會先採取下策，然後情況要是不改善；就會採取中策；再找不到合適者，就只
有上策。我是希望，一步到位，不要再眷戀那個首輪選秀權，與其兩鳥在林，不如一鳥在
手。騎士隊不要想空手套白狼，別的隊也不是傻瓜。毫無疑問，騎士隊最大的問題不在後
衛，在於防守，沒有一個防守型的內線在裡面，外圍防守也會大打折扣，連我都看得到的
事，騎士隊不可能不洞如觀火。我預料最後，騎士隊非常可能會忍痛捨棄掉小Thomas與
Crowder。最遲最遲，騎士隊在全明星賽前一定要有動作，否則這一季就白耗了。
https://is.gd/lShzVF
--
!!!
--
Filed Under: RBC NBA Column
最近一段時間，騎士隊六戰吞下五敗，僅有主場1分險勝魔術才止敗。騎士隊似乎進入了
自開季以來，第二輪的重大危機。講真的，前面這四連敗其實也不算什麼，問題是這五場
的輸法，已經變成了一個話題了。所有的球迷，都在看，騎士隊下一步要怎麼做。
騎士隊從99比127客場大敗給灰狼，然後面對東區的老對手，又以99比133慘敗給暴龍，這
是LeBron James進入NBA以來，最慘烈的連兩場慘敗了。一場輸了28分，一場輸了34分，
LBJ職業生涯第一次連兩場輸25分以上，難怪LBJ在場邊一陣暴怒、與助理教練爭論、對隊
友生氣。而接下來對溜馬一戰，球隊在領先22分下居然被逆轉。LBJ最後一攻有沒有踩線
已經無關宏旨，但騎士隊恐怕要先檢討為何領先如此之多還能被溜馬翻盤。然後是萬眾矚
目的騎勇大戰，總決賽的預演，騎士隊前面還咬得不錯，但到後面又是頂不住勇士隊的攻
勢，主場落敗，賽季被勇士橫掃。明眼人也一看都知道要是總決賽在碰頭，騎士絕難在七
戰四勝的賽制中勝出，但又能怎麼辦呢？贏了魔術隊後，又在主場面對雷霆，竟然丟了
148分，以124比148慘敗。
雖說Kevin Love受傷影響不小，但是丟148分這太扯了，LBJ說：「即便是打電玩，我也沒
有在一場比賽中丟過148分，他們幾乎為所欲為。」Steven Adams居然投13中12，投丟的
那球還是因為壓哨的三分球，騎士隊籃板以28比52大輸24個，又重回了對灰狼與暴龍時的
噩夢。
這是真的騎士隊嗎？我不相信。相信很多人也和我一樣，認為騎士隊到了季後賽時，還是
會露出猙獰的面目。目前騎士隊27勝18敗還有六成，但是我們得看比賽內容，騎士隊這一
季，有著很明顯的重大問題。
首先是籃板，騎士隊目前場均輸2.1個籃板，在東西區目前排名前八的球隊中，只比公鹿
隊好一點。籃板能力較差，騎士隊賴以為生的攻守轉換也會效果打折。再者，騎士隊自身
的衝搶能力，因為Tristian Thompson的表現大大退步，使得對手反過來打反擊會利用到
騎士隊速度不夠的缺點。這聽起來很諷刺，騎士本身是個很依賴速度的球隊，現在被人「
以彼之道，還施彼身」。騎士自己自身的速度因為球員年齡老化，這一時三刻很難挽回，
只能靠著第一線阻絕來限制對方的防守反擊。最好的第一線阻絕，還是在籃板的衝搶。
騎士要靠Kevin Love與LBJ的鋒線組合繼續打嗎？如果光想靠這兩人把禁區的活給全包了
，那也太看不起NBA其他球隊了。只要是實力靠前的球隊，都能夠抓到騎士隊的一些問題
。所以，內線有沒有一個夠高的保護者，讓Love回到他最熟悉的大前鋒位置，這才是騎士
隊最重要的事。
很多人酸爆Love今年賽季很軟，但是實際上是這樣嗎？籃板是比上季少了一點，但在進攻
方面的數據都增加了，命中率也上來不少，而且場均上場時間只有29.0分鐘就有19.0分
9.6籃板，怎能說他表現不好呢？他已是LBJ現在身邊最得力的幫手了。讓Love回到他熟悉
的前鋒位置，減少他打中鋒的時間，這才能使他繼續的保持高效。同時，也讓LBJ回到小
前鋒位置，這才是正軌。
其次，Isaiah Thomas的歸隊，其實並沒有替騎士隊解決主要問題，反而增加了問題。
Thomas歸隊後，不論騎士隊的勝敗，球隊的失分都高得嚇人，固然Thomas會增加他們後衛
線的進攻火力，至少會比不靠譜的Jose Calderon或缺賽多時的Derrick Rose好，但是防
守問題也是大如山。我不否認Thomas的進攻實力，但這是騎士隊最需要的嗎？恐怕不是。
我十分敬重Thomas，以及他所打下的成就，但我以前曾經說過，在騎士與塞爾蒂克這筆交
易中，他是最大的輸家。他的能力，足可在一支球隊裡擔任頭牌球員，然而在騎士隊卻是
個尷尬的存在。塞爾蒂克也很苦惱，所以才把他換到騎士隊。且不說Thomas能不能恢復在
塞爾蒂克隊時的戰鬥力，就算恢復了，他擠掉的部分，都是騎士隊後面一大串的後衛群，
包括J.R. Smith、Dwyane Wade、Kyle Korver等人的出手權，於騎士隊全隊來說，幫助並
不大。
我甚至認為，騎士隊該考慮把Thomas與Jae Crowder打包交易出去，塞爾蒂克這兩將在騎
士隊的體系裡，明顯的適應不良，他們與騎士隊原有的球員輪換根本格格不入。但是騎士
隊會敢在現在交易他們嗎？我很懷疑。騎士所能做的，就是花些時間看看怎樣能夠幫助
Thomas融入球隊，我估計在球員交易截止日前是他們的最後期限，還有時間。
其三，騎士隊原有的一些「詹皇衛隊」，這個賽季都退步明顯。說白了，就是J.R. Smith
與Thompson兩個，簡直爛得不像話。J.R. Smith的問題在上一季就很明顯了，但是賣不掉
，騎士隊也沒等到他的狀態恢復，到現在他的投籃命中率連四成都沒有，得分也僅7.6分
，防守上更是一個大洞；Thompson固然搞大了卡戴珊的肚子，但這一季各方面表現大大退
步，在騎士隊戰術的變化下，他的角色進一步弱化，場均上場連20分鐘都不到。Thompson
的表現毫無疑問是騎士隊陷入困境的原因之一，但你不太可能期待他這個賽季能恢復了。
更糟糕的是，這兩人的薪資加起來將近3000萬，而且合同是到2020年才結束。以這兩兄弟
今年這個狀況，你想送給人家都不要，更何況去交易個啥回來。當初騎士隊就不想續約
J.R. Smith，也不想那麼大的合同續約Thompson，而這兩人都是在LBJ的堅持下簽約。如
果這兩個小弟打得爆爛，而LBJ自己卻跑了，這說得過去嗎？
騎士隊今年第一次的狀況，在LBJ強力的領導下，順利的解決了。在全隊的磨合都還沒有
到一定的地步，使得LBJ要以自己超強的能力來替全隊擦屁股。LBJ這個賽季的上場時間並
沒有減少很多，但表現依然非常驚人，那是足可拿下年度MVP的表現。但這一次呢？就不
好說了。騎士隊恐怕要做點陣容上的改變，才能夠解決問題。
事實上，騎士隊也一直在做球員交易的徵詢，但是不論送出誰，大家對他們所能提供的籌
碼，都興趣缺缺。唯一有興趣的是他們今年手上所擁有的籃網隊首輪選秀權，這是同塞爾
蒂克交易Kyrie Irving的那筆交易中得來的。所有騎士隊涉及的球員交易，都跟這個選秀
權有關。
但是，騎士隊的死結就是：LBJ始終不肯承諾留隊。LBJ不承諾，騎士隊管理層就必須做你
要是不留隊的準備。也就是說，這個選秀權，不能輕易放棄。騎士隊管理層最怕的是，交
易了這個選秀權，LBJ最後還是跑了，那就要落得處處落空。尤其是今年可能是選秀大年
，很多出色的長人待選。
站在管理層的角度來看，這種考慮無可厚非。然而這個籃網隊的選秀權，到底能到多前面
，卻是個很大的疑問。換言之，保留這個選秀權對騎士隊有沒有用？這也是很值得懷疑的
。更何況，LBJ到底要走不走，還得看騎士隊抽到什麼籤、選到了誰之後才會做決定。不
僅如此，就算是在自由球員的談判上，騎士隊也沒法操作，因為沒有人知道LBJ到底留不
留在騎士隊。
想跟著LBJ的球員不一定會來，更不敢肯定來了之後，LBJ還在不在了。所以，我認為LBJ
需要跟騎士隊管理層說清楚，可以不公開表示，但至少要私下表個態，讓管理層心裡有點
底，才能做後續的動作。譬如，什麼情況下會留下，什麼情況下會走。但我認為，他不會
這麼做，這也是我個人最不喜歡他的一點。
以LBJ在NBA的地位，當然有權這麼做。但是有一天他也會變成球隊的管理層，甚至是老闆
，當他旗下有個球員也這麼對待他的時候，他就會知道這種態度有多令人困擾了。騎士隊
管理層對於LBJ是很沒有安全感的，對於LBJ而言，他所追求的已經不是單純的總冠軍了，
而是一個歷史地位。總冠軍，他已經拿了三個；年度MVP他也拿了。他的目標，就是NBA史
上超越Michael Jordan成為最偉大的球員。但是要拿到Jordan的六個總冠軍，看起來不太
有望，唯一的可能是他帶領三個不同的球隊都能拿下總冠軍。
但是即便是如此，也不代表LBJ的歷史地位能超越Jordan。所謂「歷史地位」只是一個無
聊又徒增口水的話題而已，在不同的時空背景下，你無法比較就是無法比較。隨便舉個例
子：Kareem Abdul-Jabbar，當年他若沒加入NBA而是投向ABA，可能NBA就要滅亡，甚至被
ABA併吞，你說他的歷史地位高不高？更不要說他還是史上總得分第一人。再說到Jordan
，當年他走紅之時，正逢冷戰時代結束，NBA才得以將其籃球文化大肆推廣到全世界，有
籃球的地方就知道有Michael Jordan這個名字，更不用說他六奪總冠軍、六次FMVP的功業
，你說他的歷史地位會到什麼地步？這有什麼好比的？
我到現在為止，還認為LBJ離開的可能性，只是一半一半。如果他沒有走的打算，又為何
要賣關子？LBJ應該很清楚，球隊的引援會與他有關，不是僅是管理層的事。那麼，如果
騎士隊要解決他們的問題，該怎麼辦呢？我想，有上、中、下策可以處理：
上策：LBJ向管理層傳遞留隊續約訊息，管理層也不顧一切的交易籃網選秀權，換取一個
明星級別的中鋒。
如果想拚今年的總冠軍，只能這麼做才保險。但我認為，LBJ向騎士隊傳達續約訊息的可
能性不大。所以騎士隊管理層，必須自己判斷，手上這個籃網隊選秀權的價值有多大，即
便LBJ還是不表態留隊與否，也可以交易這個選秀權。當然，需要LBJ的同意。
中策：在不動到籃網隊那個首輪選秀權的情況下，設法交易到一個能護框的中鋒過來。
只要是能護框，那怕是二流的中鋒也可以。雖然不是不可能，但人選就要頗費思量，否則
就是換來了也沒用。另外騎士隊本來可以提供的籌碼也不算多，能換到什麼人也令人好奇
。
下策：什麼都不動，就是在測試看看Thomas與團隊的磨合。
我不敢說註定會失敗，但是失敗(就是在總決賽中輸掉)的可能性還是比較大。不要說總決
賽，在東區都會打得很辛苦。
騎士隊現在會先採取下策，然後情況要是不改善；就會採取中策；再找不到合適者，就只
有上策。我是希望，一步到位，不要再眷戀那個首輪選秀權，與其兩鳥在林，不如一鳥在
手。騎士隊不要想空手套白狼，別的隊也不是傻瓜。毫無疑問，騎士隊最大的問題不在後
衛，在於防守，沒有一個防守型的內線在裡面，外圍防守也會大打折扣，連我都看得到的
事，騎士隊不可能不洞如觀火。我預料最後，騎士隊非常可能會忍痛捨棄掉小Thomas與
Crowder。最遲最遲，騎士隊在全明星賽前一定要有動作，否則這一季就白耗了。
https://is.gd/lShzVF
--
!!!
--
All Comments