騎士Smith對無法先發感到「極度挫折」 - NBA

消息來源: cleveland.com http://tinyurl.com/yb5mxk9c

內容：原文甚長，請自行參閱，重點節錄如下：

J.R. Smith said "absolutely" he is frustrated that he lost his place in
the Cavaliers' starting lineup to Dwyane Wade, though neither he nor
Tristan Thompson aim to make trouble now that they're both coming off the
bench.

1。Smith 對於失去先發位置給Wade，感到「極度挫折」，
但他和 Thompson不會因為要從板凳出發就在隊上鬧脾氣。

Smith said he "kind of knew it" was coming with Wade. LeBron James
told cleveland.com he had talked to Smith "way before" Lue made the
decision, which was perhaps an indicator for Smith that a change was coming.

2。Smith說他其實也大概知道(Wade會取代他當先發)，LeBron說他在Lue還沒正式
作決定前，「老早」就跟Smith談過了，所以Smith也心知肚明。

"Obviously, he's a competitor, he wants to start," James said.
"Everyone would love to start but J.R. is in a position where he
feels he wants to do whatever is best for the team. So if it's
playmaking if he's out there with the second unit -- you saw what
he did tonight. If it's giving up his starting job to D Wade.
"It's not about who starts or who comes off the bench, it's about
who all can make sacrifices to win a championship. And that's what
we're all here for."

3。James表示：「當然，他是個競爭者，一定想先發。」
「每個人都想先發，但他(JR)知道該怎麼作對隊上才是最好的，
不論是幫助板凳群，或是讓出先發給Wade。」
「先發或從板凳出發都不重要，重要的是我們可以一起為拿下總冠軍而作
出犧牲，這也是為何我們會在這裡努力」

短評或心得：

LeGM/coach/captain 的暑假是很忙的，要練球、招人、還要擬戰術、球員位置。

--