馬科斯˙阿隆索解約離隊 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/en/news/article/
alonso-leaves-chelsea-by-mutual-consent

Alonso leaves Chelsea by mutual consent

02 Sep 2022


Marcos Alonso has left Chelsea by mutual consent, ending a six-year
association with the club in which he lifted plenty of trophies and
supplied Blues fans with so many memorable goals.

馬科斯˙阿隆索在雙方同意的情況下離開了切爾西，結束了與切爾西的六年合作，在
這六年裡他舉起了很多獎盃，為藍軍球迷獻上了很多難忘的進球。


https://i.imgur.com/xS5I1A1.jpg


The Spaniard played an integral part in our most recent Premier League
triumph, back in 2016/17, shining at left wing-back in his first season at
Stamford Bridge. Although his previous experience of English football had
been with Bolton and Sunderland, mostly battling relegation, he needed no
time adapting to life at a club challenging for honours in different
competitions.

馬科斯˙阿隆索在我們最近一次英超捧盃中扮演了不可或缺的角色。早在 2016/17
賽季，他在斯坦福橋的第一個賽季就在左翼衛位置上閃耀光彩。儘管之前他在博爾頓
和桑德蘭效力時期體驗過英格蘭足球，但主要是為了保級而戰，他不需要太多時間就
能適應在一家英超頂級俱樂部的生活。


After that brilliant title win, the next five years brought success in the
FA Cup, Europa League, Champions League, Super Cup and Club World Cup.
Alonso could be counted upon to regularly pop up with vital goals or
assists.

在那次奪冠之後，接下來的五年藍軍在足總盃、歐聯盃、歐冠、超級盃和世俱盃上都
取得了成功，阿隆索經常出現在關鍵的進球和助攻中。


A fan's favourite because of his love for the big occasion, Alonso netted
iconic late winners against both Tottenham and Arsenal. In all, he scored
six of his 29 Chelsea goals against our north London rivals, with a
further two strikes at Old Trafford, as well as a stoppage-time winner
away to Manchester City.

阿隆索是藍軍球迷的最愛，因為他是一位大場面先生，在對陣熱刺和阿森納的比賽中
都打進了標誌性的絕殺球。他在切爾西打進的29個進球中，有六個是在對陣北倫敦球
隊時打進的，還有在老特拉福德打進的兩球，以及客場對陣曼城的補時絕殺。


https://i.imgur.com/tW3IZiE.jpg
2017年在溫布里球場慶祝標誌性致勝球


Deployed at left wing-back for 60 per cent of his 212 appearances, and at
left-back for the rest, Alonso was confident in possession, strong in the
air and an excellent set-piece taker. His performances for Chelsea earned
him a call-up to the Spain squad for the first time in March 2018,
following in his father's and grandfather's footsteps. The youngest Marcos
Alonso leaves having represented his country on nine occasions.

在他的212次出場中，阿隆索60%的時間擔任左翼衛，其餘時間擔任左後衛，阿隆索對
控球很有信心，空中戰力很強，定位球也很出色。2018年三月，在切爾西的表現為他
贏得了追隨父親和祖父的機會，首次入選西班牙國家隊。現在馬科斯˙阿隆索已經代
表國家隊出場九次。


A thoughtful and extremely likeable man off the pitch, Alonso was the
epitome of suave around Cobham, but it is his impact in the final third
that will linger longest in the mind when his six thoroughly successful
seasons in SW6 are reflected upon in the years to come.

在球場外，阿隆索是一個體貼入微、非常討人喜歡的人，他是一位溫文爾雅的球員，
但當球迷回顧他在斯坦福橋的六個成功賽季時，總會想起他在進攻三區的驚豔表現。


https://i.imgur.com/Y7gSiyI.jpg
阿隆索為切爾西打入的最後一球


Everyone at Chelsea Football Club would like to thank Marcos for his
service to the Blues and wish him all the very best for the rest of his
career.

切爾西俱樂部的所有人都感謝馬科斯為藍軍所做的貢獻，祝願他在未來的職業生涯中
一切順利。


We will have a full tribute to Marcos Alonso later on Friday...

我們將在週五晚些時候向馬科斯˙阿隆索致敬。


https://www.chelseafc.com/zh/news/article/
alonso-leaves-chelsea-by-mutual-consent


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/en/news/article/
gracias-marcos-alonsos-six-years-of-trophies-and-big-goals

Gracias Marcos: Alonso's six years of trophies and big goals

02 SEP 2022


We pay tribute to Marcos Alonso, whose time at Chelsea is over...


https://i.imgur.com/Nyya7YO.jpg


== Blue beginning ==


Alonso's Chelsea tale actually began in 2011, when he used to come and sit
in the Shed Upper as a guest of his good friend and former Bolton
team-mate Daniel Sturridge.


'I never went to the Emirates or White Hart Lane, I only came here to
Stamford Bridge,' he told us last year. 'When I got the call from Chelsea
to sign it was a no-brainer! This is my team. It was a dream come true.'


That call arrived in August 2016, late in the summer transfer window. New
boss Antonio Conte had seen Alonso's work first hand in Italy, and didn't
hesitate in adding the 25-year-old to his squad.


He debuted in a League Cup win at Leicester a few weeks later, but it was
his maiden league outing that proved pivotal. With Chelsea trailing 3-0 at
Arsenal, Conte brought Alonso on for Cesc Fabregas and switched from a
4-2-3-1 shape to a 3-4-3. Considering what followed, it must go down as
one of the most seismic substitutions in Chelsea history.


https://i.imgur.com/UQMZbHo.jpg
A change that changed it all...


== History maker ==


Alonso started in that role in our next fixture, at Hull. We won 2-0, the
first of 13 consecutive league wins, 10 of them without conceding. Alonso
didn't miss a minute, and in doing so became the first player in English
football league history to win in each of his first 14 starts for one
club.


During that hot streak Alonso had opened his Chelsea account with a goal
against Everton, and it was his name that rang around the King Power in
January as he netted a brace in a comfortable win at Leicester. A strong
header, underlining his bravery, put us ahead in what would prove a
crucial home victory over Arsenal the following month.


https://i.imgur.com/yFwMG8n.jpg
Crashing home a header against the Gunners


The Spaniard continued to look increasingly strong and assured as the
Blues closed in on the league title, and he ably demonstrated he could
provide a left-footed free-kick threat with a goal at Bournemouth in the
April. One of our new champions ended the season a clear first-choice in
the side with six goals scored, and impressive defensive performances,
too.


https://i.imgur.com/E7gnIAk.jpg
Alonso with the Premier League trophy


== Derby delight ==


Alonso started his second season in west London with a bang, scoring both
goals in a famous win at Wembley against Tottenham, and by the end of our
first game in 2018 he already had six league goals to his name, many of
the spectacular variety.


He would finish with eight goals in all competitions, his highest figure
in blue, and picked up an FA Cup winners' medal after we defeated
Manchester United 1-0. Alonso came as close as anyone to adding to Eden
Hazard's penalty, seeing his shot well saved by David de Gea.


https://i.imgur.com/kgK9U4D.jpg
Striking at Spurs in trademark fashion


The arrival of Maurizio Sarri ahead of 2018/19 prompted a change in
formation to 4-3-3, and Alonso would look equally as comfortably at
left-back in the new system. He set up goals in each of our first four
fixtures, and in the second scored a late winner at home to Arsenal. Such
was his form he signed a new five-year deal in autumn, with Sarri branding
Alonso one of the world's best in his position.


https://i.imgur.com/5clwypw.jpg


== More silverware ==


He started each of our first 23 league games and during that period made
his 100th Chelsea appearance in a win at Brighton before Christmas.
Alonso's durability and fitness stood out during his time at the Bridge,
but a rare injury disrupted his finish to 2018/19. Despite that, he scored
a late winner away to Slavia Prague in the Europa League quarter-final
first leg en route to lifting that trophy, and bagged our equaliser
against top-four rivals Man United at Old Trafford. It went a long way to
securing us third place.


Our number three played 29 times in total in Frank Lampard's maiden season
in charge, with Cesar Azpilicueta and Emerson Palmieri sharing left-back
duties with him at times, though his penchant for crucial goals remained.


It was Alonso's drive from the edge of the box that sealed three points at
home to Newcastle in October, before the Spaniard continued his handy
habit of netting against our north London rivals when he netted what
proved to be the winner in a 2-1 victory over Jose Mourinho's Tottenham.


https://i.imgur.com/JHEtdka.jpg
Yet another big goal against Tottenham!


A week later, his brace on the South Coast earned us a point at
Bournemouth and gave him the accolade of having scored more goals than any
other defender in the Premier League since his arrival at Chelsea.


When the season resumed after the suspension of sport because of Covid-19,
he featured prominently as we secured a top-four berth, and started his
second FA Cup final in August 2020, although this one would end in defeat.


== Pain and glory ==


The trickiest period of Alonso's Chelsea career followed. Taken off at
half-time with the Blues 3-0 down at West Brom in our third fixture of
2020/21, Alonso would not play another minute until Thomas Tuchel's second
game in charge in late January. The new boss's preference for a 3-4-3
shape suited Alonso, who had thrived in a left wing-back role under Conte.
He started against Burnley, and, somewhat predictably, marked his return
with a sublime volleyed goal that showcased his precocious technical
ability.


https://i.imgur.com/y5NNp1Z.jpg
Typically brilliant technique to seal Tuchel's first win


Alonso would feature in over half of our remaining league fixtures, as
well as starting the FA Cup final and playing every minute of our
impressive Champions League round of 16 victory over Atletico Madrid.


His major individual contribution at the back end of the season was
pivotal in us reaching the top four. Just seconds remained when he forced
home Timo Werner's centre away to Manchester City, securing a 2-1 victory
and providing further evidence of his happy knack of scoring at big
moments against big teams. Although he remained unused in Porto, a season
that had started so badly finished in the best fashion possible.


https://i.imgur.com/b4ZW9Fz.jpg
Lifting the biggest trophy of all in Porto


== Captain Marcos ==


One of our longest-serving players, Alonso achieved some notable firsts in
his final campaign at the Bridge. He added the Super Cup and the Club
World Cup to his already extensive trophy collection, and captained
Chelsea for the first time in a competitive game.


Alonso netted our maiden league goal of the campaign with a trademark
free-kick, curled unerringly into the top corner against Crystal Palace.
In our next home game, another 3-0 win, this time against Aston Villa,
Alonso was handed the armband for the first time as a Chelsea player,
reward for his long service.


https://i.imgur.com/7FGpB7W.jpg
Alonso skippered the Blues to victory against Villa


Alonso had to settle for a watching brief for much of October and
November, but he was soon back in the thick of it following Ben Chilwell's
cruciate ligament injury. Alonso started 11 league games in a row over the
hectic festive period. As ever, his good fitness and availability proved
invaluable with so many other Blues suffering from illness and injury, and
he displayed his versatility by reverting to left-back as Tuchel
temporarily favoured a four-man defence.


== Fitting finale ==


Prior to the Club World Cup success, in which Alonso played the
semi-final, he netted the winner against Plymouth Argyle in the FA Cup.
On our return to England from Abu Dhabi, Alonso enjoyed a decisive streak
in the final third. He set up Hakim Ziyech and Christian Pulisic's late
winners against London rivals Crystal Palace and West Ham respectively,
and netted typically well-struck efforts in back-to-back away games at
Southampton and Manchester United.


https://i.imgur.com/gEittcw.jpg
Another new addition, and Alonso's final piece of silverware as a Blue


He played every minute of our two marathon domestic cup finals against
Liverpool, coming as close as anyone to breaking the deadlock in the FA Cup
showpiece with a vicious inswinging free-kick that beat Alisson but rattled
the crossbar. He did find the net in our next game, a 1-1 draw with
Leicester, in what would prove his final Chelsea appearance. It was fitting
he went out with a goal in front of the Stamford Bridge faithful that have
sung his name so frequently over the years.


https://twitter.com/ChelseaFC/status/1527423858277355520
Great assist and a fine finish.


Gracias, Marcos!


---------------------------------------------------------------------------

https://www.instagram.com/p/CiAY-CVD-0o/
https://www.instagram.com/p/CiAZNfljbb1/

marcosalonso28:


Can't thank you enough for the 6 years we spent together. It's been a real
honour to defend the blue colour around the world and to write the history
of this great club. Special mention to Mr. Roman Abramovich and Antonio
Conte for giving me the chance at the very beginning.


All the people at the club, stadium and training ground thank you.
Managers, teammates, medical staff lead by Dr. Paco Biosca, kitmen etc…
it was a pleasure to share the changing room with you all these years.


And of course, to the fans thank you for your support since day 1. It's
thanks to you that Chelsea is one of the biggest clubs in the world so
keep the blue flag flying high. Yours forever, running down the left wing
for you. M (Love)


Once a blue always a blue. See you soon @chelseafc (Love)


https://www.instagram.com/p/CiAZoOPDM2J/ (進球回顧)

fratello

--

╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝

--