馬林魚證實 陳偉殷預計周二復出對國民 - 日本職棒

http://udn.com/news/story/7/1966297


馬林魚證實 陳偉殷預計周二復出對國民


2016-09-17 07:53 聯合報 記者陳宛晶╱即時報導


馬林魚證實，如果旅美左投陳偉殷明天的牛棚練投順利，他將在下周二復出面對國民。陳
偉殷也期待，可以趕在球隊仍在力爭國聯外卡資格之際重返賽場，為球隊帶來貢獻。


陳偉殷在7月因肘傷進入傷兵名單，休兵已近2個月，近期投了3場模擬賽後，只剩明天的
牛棚練投成為最後關卡，只要他的身體健康沒有狀況，就將在下周二重返大聯盟。


陳偉殷表示，「我已經很長一段時間沒有出賽，我能為球隊帶來怎樣的貢獻，對我自己和
對球隊來說，都會是很重要的一件事。」


陳偉殷在模擬賽最多僅用65球，投手教練尼維斯（Juan Nieves）也告訴殷仔，不會讓他
用太多球數，預期將是80球或更少。


總教練馬丁利（Don Mattingly）表示，「我們一定會好好注意他的狀況，如果他只能投
到4局、5局，我們就不可能讓他投到7局、8局。」他坦言，這將是一場短局數先發，但他
希望陳偉殷能在比賽中展現出競爭力，而非衡量能投到幾局。

--