馬林魚計畫留任GM Kim Ng、沒有打算重建 - 美國職棒

Mason avatar
By Mason
at 2022-09-17T13:53

Table of Contents




Marlins Planning To Retain GM Kim Ng
By Anthony Franco | September 12, 2022 at 9:29pm CDT


The Marlins are planning to bring back general manager Kim Ng, reports Barry Jac
kson of the Miami Herald. He adds that Ng and owner Bruce Sherman met last week
as the organization charts out a plan for the upcoming offseason.


根據邁阿密先鋒報的報導,馬林魚目前是計畫由Kim Ng繼續留任GM

最近她也和老闆Bruce Sherman見面了



It’s not particularly surprising, as there’s never been any indication Sherman
was seriously considering replacing Ng. First hired over the 2020-21 offseason,
Ng has been at the helm of the front office for the past two years. Much of tha
t time was spent working alongside CEO Derek Jeter and vice president of scoutin
g/player development Gary Denbo, but both have moved on from the franchise in re
cent months.


這兩年和她合作的Derek Jeter、Gary Denbo都在今年走人惹



While Ng will hold onto her position at the top of the front office, Jackson rep
orts that Miami is expected to make some changes both at the lower levels of the
front office and on the major league coaching staff. Whether that extends to ma
nager Don Mattingly remains to be seen, but the skipper is believed to be in the
final year of his contract. Both Mattingly and the Marlins picked up a 2022 mut
ual option on his deal last July, but there’s no indication the sides have exte
nded their relationship beyond this year


但預期還是會有一些人事異動,例如說總教練Don Mattingly

今年是Mattingly和馬林魚合約的最後一年

雙方是在去年七月宣布執行2022的雙方選擇權的

但目前沒有跡象顯示雙方有在談續約



Speaking with Jackson, Sherman acknowledged the team’s performance this year “
has been immensely frustrating.” He indicated the club believed they’d be capa
ble of contending for a playoff spot entering the season and admitted “we were
not as good as we thought we’d be.” Sherman indicated they’d take another sho
t at competing in 2023 and weren’t planning to orchestrate another rebuild.


老闆Bruce Sherman承認球隊今年的表現非常令人沮喪

他們應該有能力能進季後賽的

並表示球團下一季會繼續拚,不會選擇開始另一次重建



That aligns with recent reports that the club intends to again look for offensiv
e help, perhaps by dangling some of its controllable pitching in trade. Asked by
Jackson whether the lackluster early returns on the Soler and García contracts
would deter the team from dipping into free agency, Sherman said “no” and ind
icated they’d “continue to explore all options” to talent acquisition. At the
same time, he largely demurred when asked about the payroll, noting only that h
e “(expects) to continue to invest once again in our Major League payroll in 20
23.”


被問到Soler、García這兩張FA合約的成果,是否會影響馬林魚簽FA的意願

老闆說不會

https://reurl.cc/5pVQaM




--

All Comments

Michael avatar
By Michael
at 2022-09-16T08:59
Ng 是越南裔嗎? 該怎麼發音?
Belly avatar
By Belly
at 2022-09-19T17:27
祖籍廣東 姓伍
Ethan avatar
By Ethan
at 2022-09-16T08:59
看訪問是讀"Ann"
Iris avatar
By Iris
at 2022-09-19T17:27
黃的閩南語發音,吳和伍的廣東語發音都是ng
Christine avatar
By Christine
at 2022-09-16T08:59
雖然不確定關聯 但馬大魚近年投手養成很強
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2022-09-19T17:27
馬丁利和Thames真的該滾了,打擊超爛,球季完要不要找簡森
來當CL看看,反正在糟也不會比他們BS還多
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2022-09-16T08:59
其實這幾筆簽約跟交易當下看真的都不能說差,真的是地獄
倒霉鬼就是
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2022-09-19T17:27
季末了最多得分的球員只有40分,就知道打擊多慘
Selena avatar
By Selena
at 2022-09-16T08:59
伍佩琴?
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2022-09-19T17:27
就是伍佩琴啊
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2022-09-16T08:59
看能不能把幾隻SP拿去換棒子回來
Olga avatar
By Olga
at 2022-09-19T17:27
像前幾年的Gallen換Jazz
Joe avatar
By Joe
at 2022-09-16T08:59
金鳥農場太多打者 馬魚農場好物都投手
Callum avatar
By Callum
at 2022-09-19T17:27
Mattingly 快滾謝謝
Rae avatar
By Rae
at 2022-09-16T08:59
Bow down to the Kim NG
Margaret avatar
By Margaret
at 2022-09-19T17:27
總欸會換吧 不花錢買打者
Elvira avatar
By Elvira
at 2022-09-16T08:59
還以為是keyNG
Dinah avatar
By Dinah
at 2022-09-19T17:27
Ng 是廣東話的 "吳"
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2022-09-16T08:59
福建話的話Ng 是黃欸
Andrew avatar
By Andrew
at 2022-09-19T17:27
https://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Ng 上面就寫伍佩琴了
是有啥好吵的

排名

Hazel avatar
By Hazel
at 2022-09-17T13:26
美國聯盟 東區 W L 差 近十 連續 洋 基 87 57 --- 7-3 L1 藍 鳥 82 63 5.5 7-3 W1 光 芒 80 64 7.0 4-6 L1 金 鶯 75 68 11.5 4 ...

今日 MLB 投打表現 (2022.09.16)

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2022-09-17T13:15
Win Verlander(HOU) 5IP 0H 1BB 9K 0ER ERA 1.78 17W 3L Perez(TEX) 5.1IP 9H 1BB 3K 3ER ERA 2.84 12W 6L Walker(NYM) 7.1IP 5H 0 ...

現在或曾經有台灣選手的MLB球隊 (更新)

Erin avatar
By Erin
at 2022-09-17T08:20
※ [本文轉錄自 MLB-TW 看板 #1Z9HBFoa ] 美東 多倫多藍鳥: 王建民 波士頓紅襪: 林哲瑄、林子偉、張育成 紐約洋基: 王建民 巴爾的摩金鶯: 陳偉殷 坦帕灣光芒: 胡智為、張育成 美中 底特律老虎: 倪福德 克里夫蘭印地安人: 李振昌、張育成 堪薩斯城皇家: 王建民 明尼蘇達雙城:林 ...

ESPN的季後FA分級

Tracy avatar
By Tracy
at 2022-09-16T22:46
Jeff Passanand#39;s early 2022-23 MLB free agency tiers To help everyone wrap their heads around the upcoming class, ESPN.com asked five writers to assig ...

單季wOBA達.450+ 強打者列表。

Charlie avatar
By Charlie
at 2022-09-16T21:03
wOBA是比OPS更精準的進階攻擊數據,關於wOBA說明可參考下面文章: Xavier棒球教室 https://peavy.pixnet.net/blog/post/43344937 運動視界詳細說明版 https://www.sportsv.net/articles/57302 bilibili網站視 ...