馬林魚為搶分換投 陳偉殷：國聯就是這樣 - 日本職棒

http://udn.com/news/story/9687/1702430


馬林魚為搶分換投 陳偉殷：國聯就是這樣


2016-05-18 11:42 聯合報 報系記者廖廷儀／費城報導


台灣左投陳偉殷今天在費城作客繳出一場優質先發，但隊友打擊不捧場，馬林魚隊最後以
1：3敗給費城人隊，殷仔苦吞本季第二敗，大聯盟生涯第50勝還得再等等。


在濕冷天氣中，陳偉殷共用85球先發六局，被打出六支安打，包括約瑟夫（Tommy Joseph
）的全壘打，失三分、責失兩分，三振六次、沒有保送，最高球速93哩。


「偉殷再次給予我們贏球的機會，」馬林魚隊總教練馬丁利（Don Mattingly）說，「但
我們沒有幫他打下足夠的分數。」


面對陳偉殷，費城人菜鳥一壘手約瑟夫在第二局，把陳偉殷一記91哩低內角速球打到左外
野看台，為費城人隊先馳得點，這也是他大聯盟生涯首轟、首打點。


「那支全壘打，其實沒有打得很紮實，但沒辦法，棒球比賽就是這樣子，」陳偉殷說，「
不過我自己做得也不夠，有些球的位置確實沒投好。」


第五局，馬林魚外野手葉爾利奇（Christian Yelich）判斷錯誤，讓葛維斯（Freddy
Galvis）的軟弱飛球變成二壘打；兩出局後，波喬斯（Peter Bourjos）的安打送回第二
分。


約瑟夫一個人就撐起費城人隊攻勢，面對陳偉殷三打數三安打，第三支出現在第六局，外
加馬林魚外野手歐蘇納（Marcell Ozuna）的失誤，製造出費城人的第三分。


馬林魚隊打擊無力，全場被三振17次，費城人先發投手維拉斯奎茲（Vince Velasquez）
在五局內就飆出10K，馬林魚先發打線除歐蘇納外，每人都有被三振紀錄。


「這場用球數少，當然會想撐久一點，覺得自己狀況不差，」陳偉殷說，「但教練有他們
的考量，想要打分數下來，國聯就是這樣子。」

--