賴德剛╱綜合報導
馬林魚隊去年拿下79勝82敗、在國聯東區排第3，季末又折損失王牌投手費南德茲(Jose
Fernandez)，新球季要如何因應？球團認為最重要的是球員健康，只要維持健康，還是相
當有競爭力。
總教練馬丁利(Don Mattingly)表示，「我們最需要的是維持選手的健康，這也是為什麼
我們討論了一整個冬天的問題，你必須加強及深化整個球隊的系統，強化並避免球員受傷
。」
馬林魚會把球員健康擺在第1順位，主因在於上個球季陣中兩名主力左投陳偉殷、康利
(Adam Conley)分別因傷，無法順利投完整季，讓先發輪值戰力受到影響，球團為了補強
先發，季後簽下瓦奎茲(Edinson Volquez)與拉克(Jeff Locke)2名自由球員，希望能順利
填補空缺。
提升牛棚拼勝利
陳偉殷去年因為手肘不適，7月21日後一度未出賽，直到9月20才又回到戰場，整整休息了
2個月，投球局數123.1局也是赴美後新低，不過他季後非常努力，期盼今年能重振雄風，
康利則是投球的左手手指受傷，去年也只出賽133.1局。
另外，馬林魚上季牛棚砸鍋次數不少，共29次救援失敗，國聯排名第2多，季後找來田澤
純一、席格勒(Brad Ziegler)兩名牛棚大將，搭配原本的終結者拉莫斯(A.J. Ramos)，希
望組成勝利方程式，提升戰力。
馬林魚官網列出本季戰績5大關鍵
項目/加強重點
先發輪值：補強2名先發後，重要的是陳偉殷與康利要保持健康。
牛棚戰力：補強田澤與席格勒，組成勝利方程。
團隊得分：帕里阿魯歐(Mike Pagliarulo)取代邦茲(Barry Bonds)成為打擊教練後的成效。
外野守備：將金手套等級的葉立奇(Christian Yelich移防中外野。
農場深度：要儘量多讓潛力新秀上大聯盟磨練。
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20170101/37505193
--
馬林魚隊去年拿下79勝82敗、在國聯東區排第3，季末又折損失王牌投手費南德茲(Jose
Fernandez)，新球季要如何因應？球團認為最重要的是球員健康，只要維持健康，還是相
當有競爭力。
總教練馬丁利(Don Mattingly)表示，「我們最需要的是維持選手的健康，這也是為什麼
我們討論了一整個冬天的問題，你必須加強及深化整個球隊的系統，強化並避免球員受傷
。」
馬林魚會把球員健康擺在第1順位，主因在於上個球季陣中兩名主力左投陳偉殷、康利
(Adam Conley)分別因傷，無法順利投完整季，讓先發輪值戰力受到影響，球團為了補強
先發，季後簽下瓦奎茲(Edinson Volquez)與拉克(Jeff Locke)2名自由球員，希望能順利
填補空缺。
提升牛棚拼勝利
陳偉殷去年因為手肘不適，7月21日後一度未出賽，直到9月20才又回到戰場，整整休息了
2個月，投球局數123.1局也是赴美後新低，不過他季後非常努力，期盼今年能重振雄風，
康利則是投球的左手手指受傷，去年也只出賽133.1局。
另外，馬林魚上季牛棚砸鍋次數不少，共29次救援失敗，國聯排名第2多，季後找來田澤
純一、席格勒(Brad Ziegler)兩名牛棚大將，搭配原本的終結者拉莫斯(A.J. Ramos)，希
望組成勝利方程式，提升戰力。
馬林魚官網列出本季戰績5大關鍵
項目/加強重點
先發輪值：補強2名先發後，重要的是陳偉殷與康利要保持健康。
牛棚戰力：補強田澤與席格勒，組成勝利方程。
團隊得分：帕里阿魯歐(Mike Pagliarulo)取代邦茲(Barry Bonds)成為打擊教練後的成效。
外野守備：將金手套等級的葉立奇(Christian Yelich移防中外野。
農場深度：要儘量多讓潛力新秀上大聯盟磨練。
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20170101/37505193
--
All Comments