馬林有今天納達爾功不可沒 首相第一時間送上祝福
法制晚報訊（記者 張昆龍） 女單決賽中擊敗奧運會冠軍、中國名將李雪芮，為西班牙奪
得首個羽毛球世界冠軍，21歲的西班牙選手馬林在剛剛落幕的丹麥哥本哈根羽毛球世錦賽
上一戰成名。
今晨，記者流覽各國主要媒體，多數文章在報導此事時都對馬林的奪冠感到意外。這
位學習傳統西班牙舞蹈弗拉明戈出身、14歲才開始正式練習羽毛球的歐洲女孩如今已經貴
為歐洲羽壇一姐，下一步她的目標直指裡約奧運會冠軍。
黑馬之路
捨棄舞蹈開練羽球為訓練推遲上大學
馬林被人所認識還是在去年的世錦賽上，當時這位名不見經傳的西班牙選手打進八強
。本次世錦賽，馬林以9號種子身份出戰，在1/8決賽橫掃王儀涵之前，沒有人把馬林當做
奪冠熱門。據西班牙媒體報導，馬林從3歲開始學習舞蹈，在12歲之前，她一直在接受正
規的舞蹈訓練。
英國媒體《pune Mirror》表示，如果說兒時的她在面對練習羽毛球還是跳舞的選擇
時不知所措的話，那麼現在的馬林肯定不會為當初的選擇後悔。
西班牙republica.com指出，從一位弗拉明戈舞蹈演員到一名羽毛球世界冠軍，馬林
只用了不到十年的時間就完成了這樣的蛻變。
自從選擇了羽毛球這條路之後，馬林就開始了積極的訓練，長時間堅持不懈的努力是
她最終獲得成功的關鍵所在。據她自己介紹，她為了保證系統訓練推遲了進入大學學習的
時間。她在21歲的年紀才完成了預科的學習，明年會真正步入大學的課堂。
對此，印度媒體NDTV表示，能夠為了訓練推遲上學計畫足見馬林對這項運動的熱愛。
功夫不負有心人，現在的她在奪取了世錦賽的女單冠軍後，在未來的日子裡可以重新計畫
一下自己的學業了。
榜樣力量
向偶像納達爾看齊體能充沛拼勁十足
能夠戰勝世界排名第一的中國名將李雪芮加冕世錦賽冠軍，西班牙人除了運氣，更多
的是依靠那股不服輸的勁頭和充沛的體能，而這一切都源自於她的偶像--西班牙網球名將
納達爾。
西班牙ABC新聞網指出，同樣是左手握拍，同樣有跑不死的充沛體能，這樣看來，馬
林確實有幾分納豆的影子。當紅土之王多次加冕冠軍的時候，馬林還只是個孩子，但從那
時候開始，小馬林已經暗下決心，要像自己的偶像一樣，在羽毛球的賽場上展現自己的能
力。
西班牙La vanguardia.com評論道，偶像的力量是無窮的，這一點在馬林身上得到了
驗證，可以說這次奪冠是西班牙人在羽毛球舞臺上對偶像的一次致敬。馬林似乎在用這樣
的方式向世人證明，西班牙人在網球場上的"武器"，她在羽毛球賽場上同樣可以運用自如
。
西班牙lain formacion表示，馬林的這座冠軍獎盃影響力到底有多大，看看今天國內
的反應就知道了，就連西班牙首相拉霍伊也在第一時間向馬林送去了祝福。
拉霍伊表示，馬林最值得慶祝的不僅是她為西班牙贏得了首個羽毛球世界冠軍，更重
要的是，她打破了多年以來東方國家對這個項目的長期壟斷。
西班牙《世界體育報》稱，當她奪冠後振臂高呼時，人們才意識到上一次歐洲面孔問
鼎該賽事冠軍已經是1999年的事情了。15年前，丹麥名將馬丁奪得世錦賽女單冠軍。與當
年的馬丁相比，馬林更加年輕，前途不可限量。
未來可期
裡約封後是新目標技術環節還需改善
西班牙的足球、籃球和鬥牛享譽世界，與這些相比，羽毛球在這個國度絕對算小眾項
目，馬林的奪冠將讓少數從事羽毛球運動的歐洲選手增強繼續下去的勇氣和信心。
西班牙mujerhoy.com指出，馬林的出現就如同當年的阿隆索一樣，要知道那時候也沒
有多少西班牙人對F1感興趣，但當阿隆索駕駛賽車風馳電掣的畫面一次次出現在電視轉播
畫面中的時候，越來越多的人開始瞭解並喜歡上這項運動，現在也一樣，21歲的馬林有望
掀起一次羽毛球熱潮。
馬林左小臂內側有一個五環圖案的文身，那是她奧運夢想的最好見證。2012年，19歲
的馬林就參加了倫敦奧運會，只是那時候她還沒有足夠的實力與世界名將較量。兩年後的
裡約，更加成熟的馬林將向羽毛球女單金牌發起衝擊。
不少媒體也善意地指出，馬林要想在裡約再次戰勝強大的中國選手，就必須在技術層
面有所改進。
《印度快報》表示，縱觀馬林在本屆世錦賽中的表現，給人的總體印象是勇猛有餘，
技術略顯粗糙，沒人會懷疑她對冠軍的渴望，不過在技術環節上，她還有很多需要加強和
改進的地方，畢竟羽毛球冠軍不可能僅僅依靠體能。
馬來西亞the star online稱，馬林是否能在裡約有所表現，取決於她在接下來的兩
年裡能成為一名什麼級別的運動員，調整心態和改進技術是現階段馬林最需要做的。如果
一切順利，裡約奧運賽場上，馬林將會成為冠軍有力的爭奪者。
本版文/記者 張昆龍
製圖/廖元
http://sports.sina.com.cn/o/2014-09-02/14017319411.shtml
--
法制晚報訊（記者 張昆龍） 女單決賽中擊敗奧運會冠軍、中國名將李雪芮，為西班牙奪
得首個羽毛球世界冠軍，21歲的西班牙選手馬林在剛剛落幕的丹麥哥本哈根羽毛球世錦賽
上一戰成名。
今晨，記者流覽各國主要媒體，多數文章在報導此事時都對馬林的奪冠感到意外。這
位學習傳統西班牙舞蹈弗拉明戈出身、14歲才開始正式練習羽毛球的歐洲女孩如今已經貴
為歐洲羽壇一姐，下一步她的目標直指裡約奧運會冠軍。
黑馬之路
捨棄舞蹈開練羽球為訓練推遲上大學
馬林被人所認識還是在去年的世錦賽上，當時這位名不見經傳的西班牙選手打進八強
。本次世錦賽，馬林以9號種子身份出戰，在1/8決賽橫掃王儀涵之前，沒有人把馬林當做
奪冠熱門。據西班牙媒體報導，馬林從3歲開始學習舞蹈，在12歲之前，她一直在接受正
規的舞蹈訓練。
英國媒體《pune Mirror》表示，如果說兒時的她在面對練習羽毛球還是跳舞的選擇
時不知所措的話，那麼現在的馬林肯定不會為當初的選擇後悔。
西班牙republica.com指出，從一位弗拉明戈舞蹈演員到一名羽毛球世界冠軍，馬林
只用了不到十年的時間就完成了這樣的蛻變。
自從選擇了羽毛球這條路之後，馬林就開始了積極的訓練，長時間堅持不懈的努力是
她最終獲得成功的關鍵所在。據她自己介紹，她為了保證系統訓練推遲了進入大學學習的
時間。她在21歲的年紀才完成了預科的學習，明年會真正步入大學的課堂。
對此，印度媒體NDTV表示，能夠為了訓練推遲上學計畫足見馬林對這項運動的熱愛。
功夫不負有心人，現在的她在奪取了世錦賽的女單冠軍後，在未來的日子裡可以重新計畫
一下自己的學業了。
榜樣力量
向偶像納達爾看齊體能充沛拼勁十足
能夠戰勝世界排名第一的中國名將李雪芮加冕世錦賽冠軍，西班牙人除了運氣，更多
的是依靠那股不服輸的勁頭和充沛的體能，而這一切都源自於她的偶像--西班牙網球名將
納達爾。
西班牙ABC新聞網指出，同樣是左手握拍，同樣有跑不死的充沛體能，這樣看來，馬
林確實有幾分納豆的影子。當紅土之王多次加冕冠軍的時候，馬林還只是個孩子，但從那
時候開始，小馬林已經暗下決心，要像自己的偶像一樣，在羽毛球的賽場上展現自己的能
力。
西班牙La vanguardia.com評論道，偶像的力量是無窮的，這一點在馬林身上得到了
驗證，可以說這次奪冠是西班牙人在羽毛球舞臺上對偶像的一次致敬。馬林似乎在用這樣
的方式向世人證明，西班牙人在網球場上的"武器"，她在羽毛球賽場上同樣可以運用自如
。
西班牙lain formacion表示，馬林的這座冠軍獎盃影響力到底有多大，看看今天國內
的反應就知道了，就連西班牙首相拉霍伊也在第一時間向馬林送去了祝福。
拉霍伊表示，馬林最值得慶祝的不僅是她為西班牙贏得了首個羽毛球世界冠軍，更重
要的是，她打破了多年以來東方國家對這個項目的長期壟斷。
西班牙《世界體育報》稱，當她奪冠後振臂高呼時，人們才意識到上一次歐洲面孔問
鼎該賽事冠軍已經是1999年的事情了。15年前，丹麥名將馬丁奪得世錦賽女單冠軍。與當
年的馬丁相比，馬林更加年輕，前途不可限量。
未來可期
裡約封後是新目標技術環節還需改善
西班牙的足球、籃球和鬥牛享譽世界，與這些相比，羽毛球在這個國度絕對算小眾項
目，馬林的奪冠將讓少數從事羽毛球運動的歐洲選手增強繼續下去的勇氣和信心。
西班牙mujerhoy.com指出，馬林的出現就如同當年的阿隆索一樣，要知道那時候也沒
有多少西班牙人對F1感興趣，但當阿隆索駕駛賽車風馳電掣的畫面一次次出現在電視轉播
畫面中的時候，越來越多的人開始瞭解並喜歡上這項運動，現在也一樣，21歲的馬林有望
掀起一次羽毛球熱潮。
馬林左小臂內側有一個五環圖案的文身，那是她奧運夢想的最好見證。2012年，19歲
的馬林就參加了倫敦奧運會，只是那時候她還沒有足夠的實力與世界名將較量。兩年後的
裡約，更加成熟的馬林將向羽毛球女單金牌發起衝擊。
不少媒體也善意地指出，馬林要想在裡約再次戰勝強大的中國選手，就必須在技術層
面有所改進。
《印度快報》表示，縱觀馬林在本屆世錦賽中的表現，給人的總體印象是勇猛有餘，
技術略顯粗糙，沒人會懷疑她對冠軍的渴望，不過在技術環節上，她還有很多需要加強和
改進的地方，畢竟羽毛球冠軍不可能僅僅依靠體能。
馬來西亞the star online稱，馬林是否能在裡約有所表現，取決於她在接下來的兩
年裡能成為一名什麼級別的運動員，調整心態和改進技術是現階段馬林最需要做的。如果
一切順利，裡約奧運賽場上，馬林將會成為冠軍有力的爭奪者。
本版文/記者 張昆龍
製圖/廖元
http://sports.sina.com.cn/o/2014-09-02/14017319411.shtml
--
All Comments