馬德里名人賽 球王墨瑞慘輸「幸運失敗者 - 網球 Tennis

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2017-05-12T09:20

Table of Contents

UDN

馬德里名人賽 球王墨瑞慘輸「幸運失敗者」

英國男網好手「球王」墨瑞（Andy Murray）在馬德里名人賽第3輪爆冷出局，他對上因有
人退賽才晉級會內賽籤表的「幸運失敗者」克里奇（Borna Coric），墨瑞以兩個3：6輸
掉比賽。

世界第一的墨瑞遇到不小低潮，上一站在蒙地卡羅名人賽他也在第3輪輸球，這次來到馬
德里又提早出局，備戰今年法網的狀態截至目前為止令外界堪憂。墨瑞全場逼出5個破發
點只把握1次，反觀克里奇則在8次中掌握4次機會，只花了1小時又25分鐘帶走直落二勝利
。

目前排名世界59的克里奇，今年在紅土表現不錯，曾於摩洛哥男網賽拿到自己生涯第1座
單打冠軍。但由於名人賽籤表少，他原本沒有晉級會內賽，最後幸運地靠著有人退賽而取
得入場卷，沒想到一舉扳倒球王、站上8強席次。

新聞連結：
https://udn.com/news/story/7005/2458074?from=udn-catelistnews_ch2
--
有人可以跟我說「幸運失敗者」是什麼嗎？真的是Lucky loser?

--
Tags: 網球

All Comments

Noah avatar
By Noah
at 2017-05-13T18:02
的確是阿 只是通常這事後補退賽幸運人 記者翻得有點糟
Joseph avatar
By Joseph
at 2017-05-15T02:43
這個翻譯好直翻XD
Irma avatar
By Irma
at 2017-05-16T11:25
Coric不差吧！不是哪年杜拜（？）才把小安迪打敗？
Hazel avatar
By Hazel
at 2017-05-17T20:06
2015年杜拜
Emily avatar
By Emily
at 2017-05-19T04:47
說個笑話 莫瑞爆冷
Kelly avatar
By Kelly
at 2017-05-20T13:29
翻成幸運魯蛇算了==
Selena avatar
By Selena
at 2017-05-21T22:10
當個球王 卻頻頻讓別人創紀錄…
Charlie avatar
By Charlie
at 2017-05-23T06:52
其實安迪以前紅土就不行 就像他自己說的 去年打的好大家才會覺得驚訝
Christine avatar
By Christine
at 2017-05-24T15:33
跟Kerber一樣蒐集No.1 被擊敗紀錄
Jessica avatar
By Jessica
at 2017-05-26T00:15
球王(笑)
Andrew avatar
By Andrew
at 2017-05-27T08:56
第一名就是要被打敗的呀 一直打敗
Isla avatar
By Isla
at 2017-05-28T17:37
Kerber才適合苦笑 她根本不想當球后啊
Dinah avatar
By Dinah
at 2017-05-30T02:19
今年球王球后，根本是有毒吧XD。費納小心，年底再爭球王，
Edith avatar
By Edith
at 2017-05-31T11:00
免得中毒太深GG。
Susan avatar
By Susan
at 2017-06-01T19:42
lucky louser 就是打資格賽中沒進到會內賽的 以前是資格賽未進級的最高排名 後來好像改最後幾個抽籤
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2017-06-03T04:23
loser 打錯
John avatar
By John
at 2017-06-04T13:05
如果統計"在位球王時的勝率" 小安迪現在應該很慘
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2017-06-05T21:46
其實這翻譯也沒錯啊 幸運輸家、幸運出局者可能會好一些？
Mason avatar
By Mason
at 2017-06-07T06:28
拉奇魯蛇
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2017-06-08T15:09
好慘，撐不到1.5小時...
Frederica avatar
By Frederica
at 2017-06-09T23:50
幸運魯蛇好
Olive avatar
By Olive
at 2017-06-11T08:32
今年發球局真的爛到一種極致
Necoo avatar
By Necoo
at 2017-06-12T17:13
大家都是幸運魯蛇
Linda avatar
By Linda
at 2017-06-14T01:55
納豆贏球 莫瑞輸球就是舒爽
Harry avatar
By Harry
at 2017-06-15T10:36
希望法網決賽莫納決，誰贏都好
Puput avatar
By Puput
at 2017-06-16T19:18
茉莉不太可能進法網決賽吧 都讓幸運魯蛇創紀錄了
Belly avatar
By Belly
at 2017-06-18T03:59
囧莫都不可能進法網決賽
Olivia avatar
By Olivia
at 2017-06-19T12:40
澳網前誰會想到是費納決賽 法網說不定真是囧莫啊哈哈
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2017-06-20T21:22
這樣囧迷是不是要跟大師道歉XD誤會他了
Daniel avatar
By Daniel
at 2017-06-22T06:03
我的天啊 竟然又輸了

Nick Kyrgios VS Rafael Nadal

Agnes avatar
By Agnes
at 2017-05-12T01:45
2017 MUTUA MADRID OPEN Manolo Santana Menand#39;s Single 3rd Round Nick Kyrgios (AUS) [16] vs Rafael Nadal (ESP) [4] =================================== ...

2017 Madrid Open 馬德里大師賽 (5/12賽程)

Daniel avatar
By Daniel
at 2017-05-12T00:38
2017 MUTUA MADRID OPEN 馬德里大師賽 * Madrid, Spain (2017.05.06 - 2017.05.14) ORDER OF PLAY - FRIDAY, 12 MAY 2017 MANOLO SANTANA STARTS AT 12:00 NOON (台灣時 ...

世大運網球中心6月啟用

Belly avatar
By Belly
at 2017-05-12T00:18
世大運網球中心6月啟用 台北世大運籌辦11日進入破百倒數，台北世大運將於8月19日登場，共有60座場館橫跨北 部5縣市，大多完工。世大運執委會場館處副處長吳偉銘表示，網球中心（圖）將於6月9 日啟用。（2017台北世大運執委會提供）中央社記者梁珮綺傳真　106年5月11日 http://news.sina ...

網球》及時雨！「辛然配」馬德里紅土大逆

Joseph avatar
By Joseph
at 2017-05-12T00:11
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2064808 網球》及時雨！「辛然配」馬德里紅土大逆轉晉4強 〔記者梁偉銘／綜合報導〕「辛然配」遇雨則發！法網紅土大滿貫暖身的馬德里網賽，我 國詹詠然、「瑞士公主」辛吉絲（Martina Hingis ）8強熱機稍慢先 ...

Live Dimitro v.s. Thiem

Sandy avatar
By Sandy
at 2017-05-12T00:07
反手拍合唱團團員dimi 對上胸肌新生代thiem 轉播：博斯網球 手機下載歡樂看app即可收看 第一盤 6:4 由Dimitrov拿下 第二盤 4:6 由thiem 拿下 第三盤搶七由 Thiem 11:9拿下 - ...