馬塔部落格：歡迎2014年 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/blog/index.php?id=88

馬塔博客：歡迎你，2014

2013-12-31


大家好：


這是今年最後一篇博文，我想是時候回顧過去的12個月了，不過首先要說的是過
去一週，我們主場兩次取勝，客場戰平槍手，英超聯賽半程積分比上賽季多了2分。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/Downloads1.jpg


2013年裡，總體而言，我在傷病方面可算幸運（除了季前賽左股四頭肌受傷外）
另外我們連續兩年捧回歐戰獎盃，這一次是歐洲聯賽。我們還憑藉聯賽最後幾輪的一
連串佳績獲得了歐戰區名次。就個人而言，能夠入選英超聯賽最佳陣容是我的榮幸，
而那個賽季大概是我職業生涯最好的一個賽季了。


近12個月中，我生平第一次造訪巴西，一個對足球充滿熱情的國度。如你們所知
那是在聯合會盃比賽期間，當時我們在決賽中負於東道主。另外，這一年我還經歷了
職業生涯中從未有過的一些事情，而它們讓我覺得自己變得更強更自信了。回顧往事
查看數據，我想這一年我總共參加了大約56場比賽。坦白說，這還不錯。每一場比賽
我都為俱樂部或國家隊傾盡全力，並努力成為一個更好的球員，這是我職業生涯的主
要目標。賽果是勝、負、平都有可能，但我總會保持積極態度。我意識到我是多麼幸
運，能夠做自己最喜歡的事，那就是踢球。因此儘管年末有些事情不遂我願，但2013
的確是美好的一年。美好的年頭不少呢。


最近這段時間，我相信每個人都在猜想2014會是什麼樣的。職業方面，我希望踢
更多比賽，比2013年還要多，因為這真的會讓我非常快樂。我希望能倖免傷病，當然
也希望能在場上享受勝利和捧盃的喜悅。參加並贏得世界盃會讓2014成為我生命中又
一個難忘的年份。那會是接下來幾個月裡最重要的時刻之一。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/mata-chelsea-swansea-.jpg


個人方面，我希望身邊仍然有讓我的生活更美好的好人相伴。


還有一件事是我希望能夠延續多年不變的，那就是你們的支持。日復一日，你們
的鼓勵讓我感到堅強，努力做到更好，尤其是在困難的時刻。你們充滿感情的訊息和
照片來自於世界各地，令人驚嘆，讓我意識到足球世界之大；一項體育運動如何能讓
這麼多人幸福快樂……我要對你們說百萬聲感謝。希望你們傳達給我的這份正能量能
夠永遠持續下去。


最後祝大家新年快樂，心想事成！還有，最重要的是開心！


大大的擁抱，


胡安


另：我在此對聯合國兒童基金會組織的 Champions for Life 比賽表示全心支持。這
項賽事是為慈善而辦，我能參加的時候總是會參與其中。


http://blogs.grada360.com/juanmata/en/2013/12/30/bienvenido-2014/

30 Dec 2013 - Welcome, 2014

--


PTT Chelsea 名言錄

推 heavygauge:wryyyyyyyyyyyyyyyy


--