馬塔部落格：恭喜切赫！ - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/blog/JuanMata/88

馬塔博客：恭喜彼得！

2014.01.13


大家好！


今天提筆之前，我和親朋好友在家裡度過了一個輕鬆的週日。雖然最近倫敦的天
氣不太冷，但是今天有雨又有霧，所以我沒打算出門，而是選擇了在沙發上看一部電
影，讀一本書。


當然我也關注了曼城和利物浦的比賽，他們是這賽季我們的英超榜首競爭對手中
表現最穩定的兩支球隊……他們都在客場取得了勝利，繼續強勢推進。


說到穩定性，不能不提到了不起的彼得˙切赫。上週六他成為了切爾西足球俱樂
部歷史上零封次數最多的門將：10個賽季209次，非常驚人。最棒的是，拋開他的數
據和比賽中關鍵又精彩的撲救不談，我可以告訴大家，彼得是個非常好的人，是職業
精神和謙虛氣度的極佳榜樣。他是個非常好的隊友，你可以和他聊任何事（用西班牙
語！），從音樂（他會打鼓）到他假日造訪西班牙南部的旅行。祝賀你，我的朋友，
希望你還能增加許多零封場次。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/943183_648971525119367_1634
79189_n.jpg


我們也常和彼得聊到西甲的比賽。上週末有一場重量級對決 — 馬競 VS 巴薩，
賽前人們都迫切地想要知道誰會成為賽季過半時的“冬季冠軍”。最終雙方互交白卷
握手言和，巴塞隆納憑藉淨勝球優勢成為半程冠軍。那場比賽非常激動人心，這個比
分拉近了榜首兩隊和皇馬之間的距離。皇馬客場戰勝西班牙人，現在只落後3分。


瓦倫西亞沒能延續新帥皮齊上任後的好勢頭，不過我相信他們在這週對陣馬競的
國王盃比賽中會非常有競爭力，就像首回合那樣。


暫離足球，說說網球。從這週開始，我會密切關注澳大利亞網球公開賽，支持納
達爾 — 又是一位在球場內外都很優秀的冠軍選手。你們都知道我熱愛網球；我希望
這賽季拉法能再奪大滿貫！


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/best-food-markets-in-london-
brixton-village-market_TA.jpg


這週我要推薦的倫敦好去處和促銷有關。那裡有上千家小店，你可以在那裡找到
減價貨品，選購遲來的聖誕禮物。Brixton Village 就是個例子，那裡有各類有趣的
店舖，足以讓你消磨幾個小時的時間。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/Brixton_Village.jpg


先寫到這裡吧。希望大家新的一年都有個好的開始，並祝一週愉快。感謝你們無
條件的支持，我說多少遍謝謝都不夠！


大大的擁抱，


胡安


http://blogs.grada360.com/juanmata/en/2014/01/13/enhorabuena-petr/

13 Jan 2014 - Congratulations Petr!

--

╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝

--