馬塔：開心的25歲生日！ - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/1799

馬塔博客：時光飛逝！

上載於 : 2013年4月29日 星期一 17:25


剛剛過去的一週對我來說非同尋常。事實上，這是我年滿25週歲以後的第一篇文
章。時光飛逝呀！一場勝利以及親朋好友的陪伴就是我能想到的最好的慶生方式了…
而我夢想成真了！我們成功擊敗了一支強大的斯旺西（2-0），對方陣中的巴勃羅[埃
爾南德斯]和米楚等球員都是我的朋友。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/lampard-mata-pablo-hernandez.jpg


這三分對我們爭取下賽季歐冠資格來說非常重要，尤其是在阿森納和熱刺分獲平
局的情況下。這一天結束前我看到了你們在微博上為我寫下的祝福和留言。你們的支
持真是太棒了！這幾百條訊息幫助了我更好地接受自己越來越老的事實……非常感謝
大家！


另外，英格蘭職業足球員協會年度最佳球員頒獎儀式在上週日舉行。我沒能出席
但我為入選英超聯賽年度最佳陣容感到非常驕傲和感激。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/BI-I8fuCMAAKexd.jpg


當然也要祝賀貝爾當選年度最佳球員和年度最佳青年球員。他是位技術出眾的傑
出球員，而且只有23歲！


你們也可以想見，這個週末如此繁忙，我無法關注太多西甲比賽。就讓我簡單地
跟你們說說吧。積分榜頂端形勢變化不大：巴塞隆納進一步接近冠軍頭銜，剛贏得了
對陣馬競的德比戰的皇家馬德里則跟隨其後。榜尾部分，塞爾塔和薩拉戈薩的勝利使
得各隊差距更小了！最後幾週的局勢將會非常緊張……


回到切爾西，說起歐洲聯賽，我們將在週四參加半決賽次回合的比賽。首回合在
瑞士取得2-1的佳績之後，我們期待用一場勝利鋪平通往決賽的道路。能和切爾西一
起享受又一場歐戰決賽將會是非常美好的經歷，更何況俱樂部還從未染指這座獎盃。
不過要想實現目標，我們不能太驕傲自大；我們會努力爭取勝利。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/bowieva.jpg


現在說說倫敦。這週我推薦的是坐落於南肯辛頓區的維多利亞和亞伯特博物館。
這裡有各個類別的藝術品展覽：從繪畫和雕塑到更加原創的主題 — 比如大衛˙鮑伊
主題展，其中包含300餘件展示了這位藝術家一生經歷的展品。


在這個特殊的日子裡我將暫且擱筆，希望從24歲變成25歲之後一切會更加美好！
我相信你們的支持一定會有幫助！


送上大大的擁抱，非常感謝大家！

胡安


http://blogs.grada360.com/juanmata/en/2013/04/29/los-anos-pasan-volando/

Time flies! - 29 Apr 2013

--

╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝

--