馬塔：迫不及待重回球場 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/2107

馬塔：迫不及待

上載於 : 2013年8月21日 星期三 11:37


週日藍軍2-0戰勝赫爾城，只能在場邊觀戰的馬塔希望能夠參加北京時間週四凌
晨對阿斯頓維拉的比賽。


上週末我們在斯坦福橋輕鬆取得英超聯賽首戰勝利，而榮膺上賽季藍軍最佳球員
的馬塔剛剛傷癒，擔任替補，並未出場。現在他迫切希望贏回自己的位置，同時明白
隊內競爭將持續下去。


“對赫爾城的比賽開局很好。”他說道，“前30分鐘令人驚嘆。球隊不斷推進，
壓迫對手，常在前場斷球，並兩次破門，而且本可以進更多球的，我們踢得很好。下
半時對方進步了，我們踢得有點慢，沒有了原先的節奏，不過也足夠贏得三分了。現
在我期待上場比賽。前段時間停一下比較好，我沒有參加國家隊比賽，不過現在我已
經準備好出場了。”


馬塔在美國的季前訓練期間肌肉輕微受傷。


“在我第一次參加季前賽對陣國米踢了45分鐘之後，我覺得大腿有點緊，第二場
對米蘭我又繼續出場了，但是踢皇馬的前一天我覺得更疼了。”這位25歲的球員解釋
道，“我們做了個掃瞄，發現一點小問題，在這部分肌肉上的問題可能會變得很危險
因為我用左腳射門，所以我停了下來，有幾天沒訓練。”


“後來我回來了，和理療師合作，上週四第一次和全隊合練，沒有進行100%的訓
練，而是試著回到最佳狀態。現在我感覺更好了，很期待上場比賽，開始自己的新賽
季。”


馬塔的目標是參加北京時間週四凌晨的比賽，藍軍希望延續勝勢。他認為我們的
對手會比上個賽季表現更好，而且他們在週末3-1客勝阿森納，取得了良好開局。


“我們知道他們已經是一支很優秀的隊伍了。”馬塔說道，“我記得上一次在維
拉公園跟他們比賽的情形，非常艱難。為他們先進一球的是本特克，之前有很多關於
他的流言，不過他留隊了，對他們來說這是位很重要的球員。他們是一支非常緊湊的
隊伍，非常年輕，所以對我們來說，這肯定會是場困難的比賽。”


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3419350/
MATA: RARING TO GO
Posted on: Tue 20 Aug 2013

--

╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝

--