馬塔：我總是盡力踢球，決定權在主教練 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://sports.163.com/13/1030/06/9CDPNE4800051CCL.html

2013-10-30 06:28:57　來源: 網易體育


連續兩場比賽枯坐冷板凳之後，馬塔終於在對陣阿森納的聯賽盃第4輪中重新獲
得了首發機會，他也不負切爾西球迷所望，打入了本賽季的首粒進球。然而這粒進球
會否提升他在莫帥心中的地位，尚未可知。


本場比賽僅僅是馬塔本賽季第7次為切爾西首發登場，他之所以能獲得先發機會，
還要“感謝”英足總對比賽時間的安排。由於本場比賽的開球時間距離上輪藍軍與曼
城的英超比賽結束只有2天，莫里尼奧對這種賽程安排大為光火，一氣之下決定實行
大輪換，這最終成全了馬塔的首發。


第66分鐘，埃托奧禁區左路回鉤，威廉與威爾希爾爭搶頭球，馬塔接到來球後稍
作調整，隨即在禁區邊緣右腳勁射破門，2-0。切爾西鎖定勝局。這粒進球有兩大看
點。第一個是到來的時機非常及時，就在馬塔進球的3分鐘前，溫格用厄齊爾換下宮
市亮，意圖發起狂攻，爭取扳平比分，然而西班牙人的進球迅速將教授的反撲想法扼
殺在搖籃之中，也讓同為歐洲頂級前腰的厄齊爾沒了用武之地。第二個看點是馬塔這
次破門用的是右腳，而他的慣用腳是左腳，能夠用右腳外腳背抽出漂亮的勁射，馬塔
叔叔的人品終於大爆發了。


算上這粒進球，加盟切爾西以來，馬塔5次對陣阿森納已經打入4球，最近3場更
是場場都有1球進帳，堪稱阿森納的新剋星。以前切爾西陣中也有一位槍手剋星，他
就是德羅巴。2004年加盟藍軍之後，魔獸代表切爾西14次對陣阿森納，打入13球，也
是接近場均1球的節奏！


同時，這也是馬塔本賽季為切爾西打入的首粒進球，他上一次為藍軍進球還要追
溯到上賽季最後一輪聯賽對陣埃弗頓的比賽。用了整整9場各項賽事才收穫賽季處子
球，確實來的晚了一些。上賽季，馬塔攻入賽季首球只用了8場比賽，巧合的是，也
是在聯賽盃中打破的進球荒（切爾西6-0大勝狼隊）。而2011-2012賽季，西班牙人的
切爾西生涯處子球來得更是不可能再迅速了：代表藍軍的首次登場，他便在對陣諾維
奇的聯賽中替補進球。


馬塔在本場比賽中的作用不僅是進球，有他司職前腰，切爾西在中前場的傳球組
織順暢了許多，而西班牙人的幾次即興的腳後跟傳球，也令對手陣中的同胞卡索拉相
形失色。全場比賽，他總有54腳傳球，傳球成功率達到驚人的96%！此外還送出3次關
鍵傳球，製造兩次得分機會。


遺憾的是，莫里尼奧在終場結束前用卡拉斯將馬塔換下，西班牙人沒能本賽季第
二次打滿90分鐘。這次不算成全的換人讓人不禁懷疑，此粒寶貴進球究竟會否令馬塔
重新贏回莫帥的信任，答案將在週末對陣紐卡斯爾的聯賽客場中揭曉。


本文來源：網易體育 作者：瑞恩

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest/2313

馬塔：塞薩爾之日

上載於 : 2013年10月31日 星期四 11:20


馬塔很高興他的同胞阿茲皮利奎塔在我們對阿森納的那場精彩勝仗中和他一起斬
獲進球。


為切爾西效力期間，進球對馬塔而言並不陌生，雖然他在禁區邊緣打出的這腳精
彩射門帶來的是他2013/14賽季的首個進球。然而對身為右後衛的阿茲皮利奎塔來說，
破門得分自然是罕見之事。他曾經在今年5月對曼城的季後友誼賽上收穫一球，但這
是他自加盟以來為藍軍攻入的第一粒正式比賽進球。馬塔相信沒有人比他更配得上這
份收穫了。


“我為塞薩爾[阿茲皮利奎塔] 感到非常高興。他比任何人訓練得都多，完全當
之無愧，不論是進球還是後來的慶祝。他總是為比賽做好了準備，我們隊裡每個人都
是。昨天是屬於他的日子。”


對於自己的進球，馬塔說他很高興能破門，因為這讓我們和阿森納拉開了一點差
距，而對方狀態正佳，因此勝利的果實顯得更加甜美。馬塔已經連續三次面對北倫敦
對手斬獲進球。


“我們努力在比賽中做到最好，不過這很難，因為阿森納在英超和歐冠聯賽裡踢
得非常好。”馬塔說道，“我認為我們從頭到尾打出了一場很完整的比賽。我們有過
進球機會，有過一些控球，我們和一支強隊對抗奮戰。最終我們過關了，所以我想我
們都非常自豪，也非常開心。”


“這對我們的自信心來說很重要。擊敗曼城和阿森納之後，我們感覺自己很強大
因為他們都是非常好的球隊，而我們打敗了他們。”


莫里尼奧麾下進攻人選頗多，馬塔並不像前幾個賽季那樣總能保證首發。不過25
歲的他認為在我們四線作戰的情況下，酋長球場一役中展示出的陣容厚度應是有益無
害。


“我們的陣容名單很長，有24或25名球員，每個人都在等待，期待上場。主教練
做決定很難，但你會想要這樣的球隊，我們為彼此而戰，爭取贏下每場比賽。”


“我只是努力踢球並享受足球。我總是在每次訓練和每場比賽裡為俱樂部傾盡全
力，也總是打算這麼做下去。昨天我非常享受在場上的時間，我總是想要進球、想要
助攻，我做到了。”


“我也為來到現場和電視機前的球迷們感到非常高興，我想他們也可以對比賽感
到非常滿意了。”


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3516376/
MATA: CESAR'S DAY
Posted on: Wed 30 Oct 2013

--





ＫＴＢＦＦＨ

--