首輪再吞敗 沙芬：退休前難再奪金盃
REUTERS 更新日期:2009/08/11 15:29
（路透蒙特婁10日電）即將告別網壇的名將沙芬（Marat Safin），退休前再遭挫敗，今
天在蒙特婁名人賽（Montreal Masters）首輪以2比6、6比3、2比6敗給法國選手蒙菲爾斯
（Gael Monfils）。
這名身材高大的俄羅斯名將，即將在本季結束後退休，但過去8場比賽以來，已經第6次在
首輪遭到淘汰，今天再敗給因傷停賽2個月、剛復出的蒙菲爾斯。
他向記者表示：「我很實際，我知道我不可能再贏（另一座冠軍），不可能。隨著每一場
比賽，情況愈來愈艱難，到最後它占滿了你的思緒，使得比賽成為一件不容易的事。」
「每一場比賽都像一場戰爭，但我愈來愈無法不在重要時刻表現失常。我希望能好好的結
束職業生涯。我應該要更享受比賽，我只想在退休前交出好的表現」，他說。中央社（翻
譯）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090811/16/1orzy.html
------------------------------------------
T^T 希望 Safin 美網可以給我們大驚奇!! 加油!!
--
REUTERS 更新日期:2009/08/11 15:29
（路透蒙特婁10日電）即將告別網壇的名將沙芬（Marat Safin），退休前再遭挫敗，今
天在蒙特婁名人賽（Montreal Masters）首輪以2比6、6比3、2比6敗給法國選手蒙菲爾斯
（Gael Monfils）。
這名身材高大的俄羅斯名將，即將在本季結束後退休，但過去8場比賽以來，已經第6次在
首輪遭到淘汰，今天再敗給因傷停賽2個月、剛復出的蒙菲爾斯。
他向記者表示：「我很實際，我知道我不可能再贏（另一座冠軍），不可能。隨著每一場
比賽，情況愈來愈艱難，到最後它占滿了你的思緒，使得比賽成為一件不容易的事。」
「每一場比賽都像一場戰爭，但我愈來愈無法不在重要時刻表現失常。我希望能好好的結
束職業生涯。我應該要更享受比賽，我只想在退休前交出好的表現」，他說。中央社（翻
譯）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090811/16/1orzy.html
------------------------------------------
T^T 希望 Safin 美網可以給我們大驚奇!! 加油!!
--
All Comments