2022-03-26 20:03 聯合報 / 記者劉肇育／高雄即時報導
相隔5年重返國內籃壇的周儀翔，今天在新東家高雄鋼鐵人隊主場鳳山體育館進行加盟首
秀，儘管前三節他只靠著罰球拿下3分，但第四節最後6分鐘挺身而出，靠著熟悉的野獸派
切入接連得分，最終以11分、6籃板、4助攻表現為自己的首秀作結，也幫助鋼鐵人終止8
連敗，賽後周儀翔也自評狀態僅恢復6成。
周儀翔在今年結束5年旅外生涯後與鋼鐵人達成加盟協議，並在為中華隊效力完後正式歸
隊，今天的主場賽事首度出賽，儘管前三節周儀翔在切入過程中頻頻遭到攔阻，僅靠著罰
球拿下3分，不過在第四節最後6分鐘，他先是投進踩在三分線上的兩分球後，隨後又接連
單打成力煥、吉爾貝克（Brandon Gilbeck）取分，幫助鋼鐵人最終以15分差距帶走勝利
。
談到個人首場比賽表現，周儀翔坦言在前三節狀況不佳的情況下，包括教練洪啟超、呂政
儒和學弟們也都不斷鼓勵他，讓他覺得相當欣慰，加上不希望讓全場攻下個人生涯新高29
分的陳又瑋做白工，決定在第四節挺身而出，「又瑋前三節做很不錯，已經為球隊得那麼
多分，不能讓他那麼好表現輸這場球，第四節必須跳出來去控制場面，不要急，穩穩拿下
這場勝利。」
周儀翔坦言，在第四節最後5分多鐘面對成力煥防守完成拋投進球後，確實慢慢找到比賽
感覺，而他也期待球隊能延續這股氣勢「這場球滿重要的，輸了就是繼續連敗，贏了是一
個很好機會，接下來比賽必須要做好自己，從進攻和防守上面，超哥交代事情一件一件去
做，會不會贏不知道，但把過程做好。」
談到返台首戰就打了近39分鐘，周儀翔也直言「還是會很喘」，也自嘲前一次打那麼久已
經是SBL達欣隊時期，不過談到鋼鐵人主場的比賽氛圍他也給予高度肯定，「可能自己很
久沒有參與這種那麼多球迷的比賽，感受到以前那種興奮感。」
https://udn.com/news/story/7002/6194016?from=udn-catebreaknews_ch2
--
快找回達欣時期的霸氣吧
--
相隔5年重返國內籃壇的周儀翔，今天在新東家高雄鋼鐵人隊主場鳳山體育館進行加盟首
秀，儘管前三節他只靠著罰球拿下3分，但第四節最後6分鐘挺身而出，靠著熟悉的野獸派
切入接連得分，最終以11分、6籃板、4助攻表現為自己的首秀作結，也幫助鋼鐵人終止8
連敗，賽後周儀翔也自評狀態僅恢復6成。
周儀翔在今年結束5年旅外生涯後與鋼鐵人達成加盟協議，並在為中華隊效力完後正式歸
隊，今天的主場賽事首度出賽，儘管前三節周儀翔在切入過程中頻頻遭到攔阻，僅靠著罰
球拿下3分，不過在第四節最後6分鐘，他先是投進踩在三分線上的兩分球後，隨後又接連
單打成力煥、吉爾貝克（Brandon Gilbeck）取分，幫助鋼鐵人最終以15分差距帶走勝利
。
談到個人首場比賽表現，周儀翔坦言在前三節狀況不佳的情況下，包括教練洪啟超、呂政
儒和學弟們也都不斷鼓勵他，讓他覺得相當欣慰，加上不希望讓全場攻下個人生涯新高29
分的陳又瑋做白工，決定在第四節挺身而出，「又瑋前三節做很不錯，已經為球隊得那麼
多分，不能讓他那麼好表現輸這場球，第四節必須跳出來去控制場面，不要急，穩穩拿下
這場勝利。」
周儀翔坦言，在第四節最後5分多鐘面對成力煥防守完成拋投進球後，確實慢慢找到比賽
感覺，而他也期待球隊能延續這股氣勢「這場球滿重要的，輸了就是繼續連敗，贏了是一
個很好機會，接下來比賽必須要做好自己，從進攻和防守上面，超哥交代事情一件一件去
做，會不會贏不知道，但把過程做好。」
談到返台首戰就打了近39分鐘，周儀翔也直言「還是會很喘」，也自嘲前一次打那麼久已
經是SBL達欣隊時期，不過談到鋼鐵人主場的比賽氛圍他也給予高度肯定，「可能自己很
久沒有參與這種那麼多球迷的比賽，感受到以前那種興奮感。」
https://udn.com/news/story/7002/6194016?from=udn-catebreaknews_ch2
--
快找回達欣時期的霸氣吧
--
All Comments