首爾蠶室野球場本季將設置移動式全壘打牆 - 韓國職棒

http://www.lgtwins.com/twinsnews/twinsnews/twinsNewsView.jsp?sn=12697

[新聞] 首爾蠶室野球場本季將設置移動式全壘打牆



以首爾為主場的LG雙子隊,決定將在本季主場時,設立移動式全壘打牆

蠶室野球場在過去,擁有全亞洲範圍最遠的外野及全壘打牆距(125公尺)

因為去年球季中,LG全隊在126場比賽的季賽中,僅擊出66支全壘打,排名

韓職八隊中倒數第二;且過去連續五季,LG陣中,沒有出現過單季擊出20轟

以上的球員. 所以,LG球團不顧與共用主場的斗山熊隊反對,決定將在其

主場時,在外野原本的全壘打牆前,再設置可移動式的全壘打牆;

從左右外野兩方仍維持100公尺開始延伸移動式牆,到左中外野的116公尺

(原本為120公尺),中外野最遠處為121公尺(原本125公尺). 牆高,左右外野

仍維持原本的4公尺高,開始設置移動牆,而原本中外野2.7公尺,移動牆則為高

2公尺.



此移動牆僅在LG主場時設置,共用主場的斗山熊隊,仍使用原始設計中

外野125公尺的全壘打牆距. LG球團也期待這樣的特殊設計,能提高全壘打

產量,進而吸引更多球迷進場. (LG是韓職人氣球團,去年球季戰績墊底,

但平均進場人數仍超過每場一萬一千人以上)




PS.韓國過去曾經變動距離的球場,是SK飛龍主場的仁川文鶴球場,也因為

太廣,稍微將距離內縮,但屬長期固定設置.

PS.日本職棒阪神虎隊的主場甲子園,過去也曾出現類似的Lucky Zone設置,

以增加全壘打產量,但後來球場更新建設後,就不再曾出現過.



[鄉民suzhou不負責任新聞翻譯]

--