首次擔任PLG英文球評 麥班達：責任很大 - 籃球

作者：陳容琛 ‧ 2020年12月19日 13:57


昔日桃園璞園建築前總教練麥班達，今年沒有獲得續約，選擇告別籃球工作，轉戰新領域
，但他仍心繫籃球，今（19日）擔任新聯盟P.LEAGUE+開幕戰的英文球評，他透露責任很
大。


今年沒有獲得璞園續約的「麥總」麥班達，選擇告別籃球工作，轉戰新領域。當時他表示
，很捨不得離開台灣籃壇，「我在一個不同的領域有一個新的開始，P League+也是一個
新的開始。雖然一開始可能會跌跌撞撞，可是我知道最後都會成功！以後我不會戴著啾啾
在場邊幫璞園贏球，可是我相信我還是會在場邊幫璞園加油。」


「老實說，我認為責任蠻重的。」麥班達表示。今天他以P.LEAGUE+開幕戰的英文球評身
份，重新與球迷朋友見面，「我今年年初也是被紐約時報訪問，我覺得這個感覺很妙，跟
國外講台灣好處。所以現在也是帶著這樣心情，我們有這麼多觀眾、可以正常比賽，讓大
家知道台灣是多麽好的1個地方，跟全世界分享。」


麥班達透露，熱身賽已經有來看過，一直都有關注新聯盟發展。過去雖然有中文球評經驗
的他，英文球評卻是第1次，「這部分我比較緊張，我好久沒有用英文講籃球。」但他笑
說，昨天睡得不錯，「跟教練比起來，不會睡不著覺，因為當教練要一直做好準備，很緊
張會發生什麼事，現在我只要解釋給觀眾聽。」


明天仍然擔任球評的麥班達，將會碰上老東家桃園領航猿，他則認為在國外這個情形很正
常，「很多事情我在都是第1個，像是之前我從助教變總教練，對上『許總』許晉哲，大
家會問我有什麼特別想法，我覺得這在國外很正常，所以明天一樣分享比賽。」




https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=36730&page=1&c=1&kind1=6


--