飆分才是比賽關鍵？哈登不認同
2015-04-21 16:49 NBA台灣 / udn記者吳孟儒／綜合外電報導
火箭季後賽首戰面對小牛，當家得分王哈登(James Harden)拿到低於本季例行賽平均的24
分，並且傳出季後賽生涯新高11助攻，對此哈登在專訪時解釋，他並不需要每場演出飆分
秀，他認為首要工作是要能讓隊友們融入比賽。
「場上每件事我都要做一點，就是這樣。」哈登說：「不是一直在比賽飆45分或50分就好
，很明顯的，當球隊需要我或是時間點對了，我就會這樣做，但是一場18分12助攻10籃板
的大三元可能更能滿足我，因為這意味著我讓隊友們都融入球隊進攻。」
火箭教頭麥克海爾(Kevin McHale)在季後賽首戰開打前也一再提醒哈登，如果對手使出雙
人包夾就趕快將球傳出去，「他及時將球傳出來了，這場比賽有11次助攻，他的傳球總是
製造了很棒的投籃機會。」麥克海爾說。
哈登在訪談中多次強調自己不只是個會得分的球員，還是個能組織全隊的男人，「我可以
在場上飆分，同時又能讓我的隊友都打得開心。」
哈登加入火箭後的場均助攻逐年提升，本季例行賽更有多達17場比賽助攻次數達雙位數表
現，這17場比賽火箭收獲14勝3敗，季後賽首戰哈登送出11次助攻，火箭終場便以10分差
拔得頭籌。
麥克海爾也相當肯定哈登的成長，特別是在得分以外的表現，「他能看清場上的情勢，然
後提早做出預測，確保這是攻擊的最佳時機，他是場上的四分衛，他總是能找到有空檔的
隊友，而不是傳球給被嚴加看管的球員。」
http://nba.udn.com/nba/story/6780/851306
鬍子:罰球才是關鍵!!
--
2015-04-21 16:49 NBA台灣 / udn記者吳孟儒／綜合外電報導
火箭季後賽首戰面對小牛，當家得分王哈登(James Harden)拿到低於本季例行賽平均的24
分，並且傳出季後賽生涯新高11助攻，對此哈登在專訪時解釋，他並不需要每場演出飆分
秀，他認為首要工作是要能讓隊友們融入比賽。
「場上每件事我都要做一點，就是這樣。」哈登說：「不是一直在比賽飆45分或50分就好
，很明顯的，當球隊需要我或是時間點對了，我就會這樣做，但是一場18分12助攻10籃板
的大三元可能更能滿足我，因為這意味著我讓隊友們都融入球隊進攻。」
火箭教頭麥克海爾(Kevin McHale)在季後賽首戰開打前也一再提醒哈登，如果對手使出雙
人包夾就趕快將球傳出去，「他及時將球傳出來了，這場比賽有11次助攻，他的傳球總是
製造了很棒的投籃機會。」麥克海爾說。
哈登在訪談中多次強調自己不只是個會得分的球員，還是個能組織全隊的男人，「我可以
在場上飆分，同時又能讓我的隊友都打得開心。」
哈登加入火箭後的場均助攻逐年提升，本季例行賽更有多達17場比賽助攻次數達雙位數表
現，這17場比賽火箭收獲14勝3敗，季後賽首戰哈登送出11次助攻，火箭終場便以10分差
拔得頭籌。
麥克海爾也相當肯定哈登的成長，特別是在得分以外的表現，「他能看清場上的情勢，然
後提早做出預測，確保這是攻擊的最佳時機，他是場上的四分衛，他總是能找到有空檔的
隊友，而不是傳球給被嚴加看管的球員。」
http://nba.udn.com/nba/story/6780/851306
鬍子:罰球才是關鍵!!
--
All Comments