風靡美日的天生明星－新庄剛志跨海挑戰 - 棒球

完整標題：風靡美日的天生明星－新庄剛志跨海挑戰大聯盟，但為何會徹底惹怒鈴木一朗？

作者：張尤金

原文網址：https://www.sportsv.net/articles/75458

新庄剛志是天生的明星，他不僅是日職阪神虎的超人氣球星，早在22歲就發行個人單曲「第
Ⅱ章～TRUE LOVE～」，28歲出版自傳。他的發言之多，甚至還被集結出書，其中不難窺見
他迥異於傳統日本人的非典型個性：

「我就是這樣的人，想被別人崇拜，而不是崇拜別人。我不想追隨別人，我要靠自己創新，
然後讓別人來跟隨。」

「我想要的生活很簡單：開一輛超酷的跑車，穿著打扮帥氣。」

球場上的新庄也是如此，他在大聯盟場上的招牌是包覆雙手前臂的螢光橘色腕帶，有時打出
全壘打之後會刻意甩棒，或在回本壘時用單手觸碰本壘板，目的就只是為了與眾不同。特立
獨行的新庄不僅在日本人氣極高，轉戰大聯盟後，他的球衣、T-shirt、太陽眼鏡以及其他
周邊商品在紐約和舊金山都有不錯的銷量。曾經有朋友看到球場休息室新庄的置物櫃之後，
開玩笑說：

「他擺在置物櫃的髮膠，比我太太的還多。」

場內場外的新庄都是天生的明星，但在棒球比賽中他稱得上是天生好手嗎？確實，他在日職
得過7座外野金手套獎，4度入選明星賽，但事實上新庄效力阪神的10個球季通算打擊率也不
過.249，單季打擊率從沒超過.278，相較於一朗日職時期的連7座打擊王，這兩人的打擊數
據堪稱天差地遠。如果以「天生好手」來定義一朗或松井秀喜這種頂級球星，那麼新庄在日
職充其量不過是個高於平均水準的外野手。

只是這樣的球員也有登上棒球最高殿堂的一天。

意外的圓夢之旅

2000年新庄在阪神打出打擊率.278、28支全壘打、85分打點、15次盜壘成功的好成績，球季
結束取得自由球員資格之後，據說阪神開出5年1,200萬美元複數年合約留人，但他卻選擇以
低薪加盟大都會。

當新庄在家族聚會中第一次透露挑戰大聯盟的念頭時，一個關係很親近的叔叔驚訝到從椅子
上跳起來大罵：

「你他X的到底在想什麼？你是白癡嗎？」

新庄只回答：

「我想測試自己的能力，而且我想歡樂地打棒球。」

新庄當然知道很多人都質疑他不可能在大聯盟獲致成功。同年12月他造訪紐約時透過翻譯回
應：

「十個人有十個人都告訴我，我不可能站穩大聯盟，我歡迎這樣的想法，現在我唯一能做的
就是強化自己的實力，如果他們還要繼續質疑，那就讓他們去講吧！」

當然，大聯盟球團與球員對此也不無疑問。當時效力大都會的投手John Franco就說：

「我們聽了很多關於他的事，他是很好的球員，在日本得過金手套獎，因此他一定有相當程
度的天分。但問題在於，他在大聯盟能打得好嗎？」

總教練Bobby Valentine則希望媒體與球迷保持耐心，因為必須要給球員充分的時間去展現
自己的棒球技巧，而且除了球場上需要適應新環境之外，他也必須適應球場外的改變，包括
美國文化與生活形態。

對新庄來說，挑戰大聯盟對他最大的犧牲是家庭與親情，因為他將妻子與小孩留在日本，獨
自一人到太平洋另一端打拼，而他刻意這麼做的目的是希望保持自己「對成功的渴望」。他
將自己堅毅的個性歸功於父母的嚴格管教：

「我還是會感到寂寞，但我必須在心靈上保持堅強。從小我的父母親一直對我很嚴格，所以
我是在心靈堅強的狀態下自然地長大。」

新庄成功了嗎？一開始是的。隔（2001）年春訓包括新庄在內，有8名選手競爭替補外野手
的位置，而他在春訓最後一週仍維持.375的高打擊率，最後順利擠進開幕戰25人名單，而且
生涯第一場大都會主場比賽就打出全壘打。

只是在菜鳥年出賽123場繳出打擊率.268、10支全壘打的成績單之後，當年底被大都會交易
到巨人，隔一（2002）年又被巨人釋出，最後回到大都會。總計2001-2003年出賽303場、96
0個打席，打擊三圍.245/.299/.370，20支全壘打、100分打點、9次盜壘成功。

瑜亮情結？

用「瑜亮情結」來稱呼一朗與新庄，其實是不精確的，因為新庄無論在日職或大聯盟的表現
都完全無法和一朗相提並論。但命運很奇妙，當2000年一朗在大聯盟大放異彩之際，大他兩
歲的新庄卻在隔年跟進，有美國知名作家這麼形容：

「一朗夢想成為單獨站上大聯盟的日籍野手，但這個夢想卻被剝奪了。」

有媒體甚至引用一朗的話：

「紐約大都會簽下這樣的傢伙到底在想什麼？如果像他這樣的球員都能來這裡打球，那現在
的大聯盟真的沒有什麼了不起了。」

「把我和新庄放在一起，簡直是個笑話。」

很難得看到一朗講這麼重的話吧（笑）

兩人之間真的有心結嗎？2002年3月8日巨人與水手的熱身賽，連場邊球迷都嗅到不尋常的氣
息。由於新庄效力的大都會或巨人，與一朗效力的水手一直在不同聯盟，兩人從來沒有在正
式比賽同場出賽過。2002年3月在亞利桑那的這場熱身賽應該是雙方的第一次。一名巨人迷
記錄下這個奇怪的場景：

「當時場上的氣氛，就像兩隻流浪貓為了爭搶地盤而惡狠狠瞪著對方。」

「一朗和水手隊友從球場一邊走進場內，新庄和巨人隊友則從另一邊進場，兩人很努力地無
視對方。」

「最後，在一整群記者的催促之下，兩人終於被湊在一塊。一朗和新庄短暫在中外野碰面，
不情願地握手，然後隨即後退離開。」

「這一切就在你說『莎唷娜啦』之前就已經全部結束了，你可以感覺到，沒有任何一方想留
下來聊個幾句。」

結 語

今年5月，因疫情導致大聯盟與日職停賽的期間，有一則頗為突兀的消息：48歲的新庄尋求
復出，而日本北海道棒球聯盟對他有興趣。

48歲的年紀想復出，或許算不上非常特別，畢竟近幾年有意重返投手丘的Bartolo Colon現
在也是47歲。但特別之處在於，相較於Colon離開大聯盟不到兩年，2006年就從日職北海道
日本火腿鬥士隊引退的新庄，他已經退休了14年之久！

退休隔（2007）年離婚並移居峇里島的新庄，過了好幾年逍遙愜意的生活。去年11月突然宣
佈想復出，據傳是遭友人騙光積蓄，不得不賣老命復出打球。

雖然日本球界普遍不看好，今年2月逝世、帶過新庄還稱讚他是天才的前監督野村克，甚至
痛罵新庄是「代表性的白癡」、「現實是殘酷的」，不過這種率性的作風，確實很符合新庄
一貫的人生風格啊！

--