2020/04/13 21:04
〔記者林宥辰／綜合報導〕韓職樂天巨人隊（Lotte Giants）近兩年為球迷詬病的，
就是團隊捕手戰力，球團也知道這個弱項，今年休賽季聘請崔賢（Hank Conger），
但並非要32歲的他上場蹲捕，而是擔任捕手教練一職。
去年樂天巨人15年來首度墊底，球團選擇在教練團成員上補強，找來韓裔美籍、具7
年大聯盟捕手資歷的崔賢，這位因傷提早退休的捕手，也將迎接自己棒球生涯第二春
。
新官上任，崔賢雖得好好了解球員，但他選擇盡可能不去看球員去年的影片、尤其是
負面的，而是在練球時觀察這些球員。崔賢解釋：「網路上太多資訊了，我不要只是
從過往影片了解球員，而是要利用春訓建立第一印象。同時，我自己要更努力，讓整
個團隊戰力往前提升。」
父親被美國人領養，自己則從小在美國加州長大，崔賢小時候的夢想是打韓職，如今
則輾轉回祖國執教，不過由於韓文不通，執教時還得靠翻譯幫忙，才可和球員溝通。
崔賢說：「雖然語言不通，但肢體語言跟翻譯的溝通都還算順暢。春訓時，最大重
點是先了解每位捕手的性格，才能給他們建議。」
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3132536
--
〔記者林宥辰／綜合報導〕韓職樂天巨人隊（Lotte Giants）近兩年為球迷詬病的，
就是團隊捕手戰力，球團也知道這個弱項，今年休賽季聘請崔賢（Hank Conger），
但並非要32歲的他上場蹲捕，而是擔任捕手教練一職。
去年樂天巨人15年來首度墊底，球團選擇在教練團成員上補強，找來韓裔美籍、具7
年大聯盟捕手資歷的崔賢，這位因傷提早退休的捕手，也將迎接自己棒球生涯第二春
。
新官上任，崔賢雖得好好了解球員，但他選擇盡可能不去看球員去年的影片、尤其是
負面的，而是在練球時觀察這些球員。崔賢解釋：「網路上太多資訊了，我不要只是
從過往影片了解球員，而是要利用春訓建立第一印象。同時，我自己要更努力，讓整
個團隊戰力往前提升。」
父親被美國人領養，自己則從小在美國加州長大，崔賢小時候的夢想是打韓職，如今
則輾轉回祖國執教，不過由於韓文不通，執教時還得靠翻譯幫忙，才可和球員溝通。
崔賢說：「雖然語言不通，但肢體語言跟翻譯的溝通都還算順暢。春訓時，最大重
點是先了解每位捕手的性格，才能給他們建議。」
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3132536
--
All Comments