韓短道速滑“專利技術”不再是秘密 - 溜冰 Skating

http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2009/09/29/20090929000028.html

韓短道速滑“專利技術”不再是秘密

朝鮮日報記者 丁世? (2009.09.29 15:09)

韓國是短道速滑“世界第一”。從1992年阿爾貝維爾冬奧會開始，在5屆冬奧會上共獲得
17枚金牌（8枚銀牌和6枚銅牌）。9月27日在首爾木洞冰場落幕的國際滑聯(ISU)短道速滑
世界盃第二站比賽上，韓國隊也奪得了8枚金牌中的5枚。

但在溫哥華冬奧會（2010年2月）前夕，韓國隊也有了煩惱。因為過去推動韓國短道速滑
專案發展的“專利技術”已經“洩露”到世界各國。尤其是在北京舉行的世界盃第一站比
賽（9月17日至20日）上，韓國女隊的金牌數為零，逐漸失去了之前韓國在世界短道速滑
項目上的絕對優勢。專家擔心“今後不僅會輸給中國，還有可能輸給歐美國家”。

?缺乏新的“專利技術”

“葫蘆瓶滑法”、“外圈超越法”、“搶先伸刀法”等都是將韓國短道速滑推向世界第一
的“專利技術”。“葫蘆瓶滑法”是指，轉彎結束後進入直線跑道的內圈，然後轉彎時再
到外圈的方法。這種方法在距離上有損失，但對內圈戰略很有效。1992年和1994年摘得金
牌的國家男隊主教練金起勳（音）曾使用過這一方法。

“外圈超越法”是指，放棄競爭激烈的內圈，在外圈加速滑行的方法。這一方法幫助安
賢洙在2006年都靈冬奧會上成為三冠王。此外，在到達終點線時向前伸出一條腿的“搶先
伸刀法”，也是韓國的“專利發明”。

而問題在於，目前這些方法已被世界各國所瞭解，不再是韓國的“專利”。在本次世界盃
第二站的比賽上，也有許多外國相關工作人員用攝像機拍下了韓國隊的比賽場面。另外，
許多在海外執教的韓國教練，也一直以其在韓國學習的技術和訓練法來訓練外國選手。金
起勳表示：“我們做什麼，其他隊也總是照做。要守住世界第一的地位，只能加強體力，
將現有的技術練得更加純熟。”

?必須超越中國

對於女隊，除了“專利”洩露問題以外，還有一個“必須超越中國”的苦惱。與將領先優
勢保持得比較穩固的男隊相比，女隊在主場舉行的第二站比賽上輸給中國，在3000米接力
項目上甚至未能進入決賽。

專家分析說，韓國女隊輸給中國，最大的原因是體力和體格。在技術上落後的情況下，如
果在速度和力量方面也落後於人，就不可能戰勝對手。SBS解說員全利卿表示：“體型較
小的韓國選手要想戰勝對手，必須像過去一樣刻苦訓練。”拼命刻苦訓練是必須的，但最
近，韓國國家隊的隊員們似乎沒有形成這種氛圍。

繼全利卿、陳善有之後，韓國女隊就缺乏能夠領導全隊的王牌運動員，這也是一個問題。
韓國冰上聯盟企劃副會長全明奎（音）表示：“短道速滑不如以前受歡迎，很難找到種子
選手。”女高中生李恩星（音）入選國家隊，多少算得上是一點安慰。李恩星在第一站和
第二站比賽上分別獲得兩枚銀牌和一枚金牌（1500米）。

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com


--