韓媒：張繼科口出惡言 比賽體育精神都輸 - 桌球

韓媒：張繼科口出惡言 比賽和體育精神他都輸了

　新浪體育訊　　在泰國芭提雅進行的亞洲乒乓球錦標賽上，中國的大滿貫選手張繼科於
1/8決賽中，再次敗給了韓國的張宇鎮，遭到淘汰。這是在4天之內，張繼科第二次負於這
位世界排名第41位的20歲小將。

　　韓國的媒體對這樣的勝利感到欣喜是可以預見的，《朝鮮體育》採訪了張宇鎮的教練
金澤洙，標題叫做《他從不怕中國人》。

　　“宇鎮的表現讓韓國男子乒乓球擁有了自信。”

　　KDB大宇證劵主帥金澤洙對於20歲弟子金宇鎮的成長難以掩飾自己的喜悅。在10月2日
于泰國進行的亞洲乒乓球錦標賽16進8的比賽中，金宇鎮 再次戰勝了倫敦奧運會冠軍張繼
科，以4比2的比分將對手淘汰出局。這是男團比賽之後，在4天之內，金宇鎮對張繼科的
再一次完美勝利，證實了他的實力並非偶 然。

　　張繼科在中國體育界是像金妍兒一樣的、最棒的明星，是歷史上包攬奧運會、世錦賽
、世界盃全部金牌的第四人，是中國乒乓球選手中的超級存在。但是他在張宇鎮的壓迫下
失去了平常心。

　　在第六局7比8被壓制的情況下，張繼科中斷了比賽表達對比賽判罰的不滿，結果2比4
失利後，他指著張宇鎮口出惡言離開了賽場，在比分和體育精神兩方面都輸掉了比賽。一
次都沒輸過的絕對王牌2次負于了張宇鎮，這是讓（韓國）乒乓球界感到興奮的重要勝利
。

　　張宇鎮本賽季披上大宇證劵的球衣才第一年，是一名新面孔。今年年初他在國家隊選
拔賽上擊敗了所有有名的前輩，戴上了太極徽章。

　　金澤洙主教練認為這位2013年世界少年錦標賽冠軍是一名實力和頭腦兼備的選手，因
此他嚴格對張宇鎮施教，讓他和鄭榮植進行競爭，以刺激他的進步，金澤洙說，“對他有
鼓勵，也給予了他很多的刺激用來激勵他，他還沒有完全成熟，還有很多發展的空間。”

　　國內實業團排名第一位的鄭榮植是一名非常難以戰勝的選手，所以在球隊內部想要擊
敗鄭榮植是不容易的事情，張宇鎮一直很難做到這一點。7月的韓國公開賽上，張宇鎮在4
強中擊敗了先輩鄭榮植，獲得了冠軍。

　　金澤洙教練當時對他說，“能夠擊敗前輩不算什麼，擊敗中國人才有意義呢。”這番
話刺激了張宇鎮的勝負欲望。隨後他和鄭榮植一起投入了艱苦的訓練中。為了獲得奧運會
出場權，鄭榮植在本賽季也不斷獲得驚喜。9月的ITTF國際排名中，鄭榮植獲得了世界第
14位，而本次亞乒賽，他和張宇鎮一起進入了單打的八強，男子雙打則進入了決賽。

　　金澤洙教練認為鄭榮植和張宇鎮的成長同甘共苦，有著很大的意義。

　　金澤洙說：“張宇鎮在少年時代打得很一般，但是他有著自己的特點，那就是對勝負
的執著和注意力，特別是對中國選手的時候，這種勝負欲尤其強烈。 我們的球員在碰到
中國選手後，先在氣勢上弱了，但是宇鎮不一樣，他從少年時代開始碰到中國球員就毫不
害怕，反而能發揮得更好。”

　在進入大宇證劵後，金宇鎮最先受到的訓練就是對自己心理的控制。不能因為對勝負太
執著而失去了對自己的控制。“興奮是需要的，但是也需要冷靜。所以他對乒乓球有了更
深的理解。在技術上，他的反手技術得到了加強，發球也變好了，在打拉力來回球的能力
也得到了提升，上手快。在對橫拍選手時候，以反手對攻的話，是不會有好結果的，這一
點他也得到了注意，所以自己的反手也得到了加強。”

　　兩次擊敗張繼科，張宇鎮已經成為了王牌選手了麼？金澤洙說：“還需要更多的成績
，他有這樣的可能性，但是現在只是對他的期待，他可能是一名更適合在大比賽中發揮出
自己實力的選手。畢竟他兩次擊敗了張繼科，在韓國公開賽擊敗了水谷隼，而同年齡的選
手中，很少有人能贏水谷隼的。”

　　乒乓球不是打得好的選手就能贏的，張宇鎮最大的長處在哪裡？金澤洙教練笑著說：
“他喜歡乒乓球，非常喜歡，這是最重要的，而且他很會動腦筋，贏球後的慶祝姿勢也很
華麗。”

　　金澤洙確實承認自己的弟子張宇鎮變強了，“但是他還需要更強，”金澤洙說：“我
們最近還沒有這樣連贏過中國選手，希望這是韓國乒乓球進步的徵兆，宇鎮給韓國乒乓球
帶來了擊敗中國的自信。”（周超）

http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2015-10-02/doc-ifximeyv2722881.shtml

跟中國的報導形成對比，張繼科很少在短期間內連輸給同一位國外選手

張繼科怒指裁判圖

http://slide.sports.sina.com.cn/o_p/slide_2_730_88721.html#p=1

--