韓女排沖出死亡之組 時隔36年晉級四強 - 排球

http://cn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2012/08/09/20120809000006.html

韓女排沖出死亡之組 時隔36年晉級四強

朝鮮日報記者 成鎮赫 (2012.08.09 09:46)

最初磕磕碰碰奧運出線的韓國女排如今晉級四強。在韓國時間8日舉行的倫敦奧運會8強戰
中,金炯實主教練率領的韓國女排以3比1戰胜意大利隊，晉級半決賽。這是自1976年韓國
女排在蒙特利爾奧運會上首次獲得球類項目獎牌（銅牌）以來，時隔36年取得的最好成績
。

意大利隊是去年世界杯冠軍，也是最先獲得奧運會出線權的強隊。去年世界杯，韓國隊以
0比3負於意大利，在12個參賽隊中排名第9。這次外界也普遍認為冠軍种子意大利隊會戰
胜韓國隊。不過，韓國隊在比賽中先失首局的情況下接連扳回3局，逆轉取胜。意大利女
排主教練巴博里尼表示：“胜利應該屬於韓國隊。她們打得确實更好。”意大利主攻手德
爾科勒也表示：“韓國隊的防守太強了。我們失去了耐心。”

圖為，韓國女排8日在1/4決賽中以3比1戰胜意大利隊後，隊員們為胜利歡呼。金炯實主
教練說：“隊員們的團隊精神和意志力讓韓國隊在‘死亡之組’B組中存活了下來，並變
得強大。這一次要創造神話，超越1976年在蒙特利爾奧運會上的銅牌。”

國際排聯(FIVB)排名第15的韓國隊將於9日晚11點和世界排名第一的美國隊爭奪決賽權。
對於曾在預賽B組以1比3負於美國隊的韓國隊來說，這是一次雪恥的機會。

◇韓國女排蛻變為“強隊克星”

韓國隊今年5月在日本東京舉行的8個隊參加的世界預選賽中，以第二名（5胜2負）的成績
獲得了倫敦奧運會的出線權（前4名）。先後戰胜了日本隊（世界第5）和古巴隊（世界第
10）等。韓國隊在2008年北京奧運會前的世界預賽成績為第6（2胜5負），未能出線。這
次出戰倫敦奧運會是韓國隊自2004年雅典阿運會（並列第5）之後，時隔8年重返奧運賽場
。

5月通過世界預賽之後，為了在倫敦奧運會上賽出好成績，金炯實和弟子們戴上了其自費
投入600多萬韓元定制的刻有奧運五環圖案的金戒指。不過，最終确定的小組賽對陣表令
人大吃一惊。因為韓國隊和美國（世界第1）、巴西（第2）、中國（第3）、塞爾維亞（
第7）和土耳其（第8）等強隊一起被分到B組。

和A組的意大利（第4）、日本（第5）、俄羅斯（第9）、多米尼加（第11）、阿爾及利亞
（第16）和英國隊（第69，主辦國）相比，B組的競爭顯然要更為激烈。

在“死亡之組”中，排名不過第15的韓國隊已經被其他隊視為“案板上的魚肉”。首戰以
1比3負於美國隊後，輿論竟然惊訝於“韓國隊沒有打零蛋”。不過，韓國隊在之後的比賽
中上演了讓人大跌眼鏡的一幕。韓國隊相繼戰胜巴西隊和塞爾維亞隊，並和中國隊、土耳
其隊打滿5局，雙雙以2比3惜敗。最終，韓國隊以小組第三的成績晉級。在1/4決賽中，韓
國隊也逆轉戰胜了意大利隊。

◇韓國隊將憑借金軟景挑戰美國隊

從預賽到1/4決賽，美國隊6戰全胜。美國隊僅在對陣韓國隊和巴西隊時，各丟過一局。除
此之外，包括對陣多米尼加隊的1/4決賽在內，其他4場比賽全部以3比0完胜。美國隊在
2008年北京奧運會獲得了銀牌，這一次的目標是獲得首枚奧運金牌。美國女排主教練休-
麥卡琴曾率領美國男排獲得北京奧運會金牌。休-麥卡琴有5名助教，他們會實時分析對手
的實力，並通過休-麥卡琴胳膊上的平板電腦向其提供統計數据和視頻。

韓國教練組成員僅有主教練金炯實、助教洪成鎮，以及一名分析員。從某种意義上說，韓
國隊和美國隊的胜負取決於在倫敦被評价為最具攻擊力的主攻手金軟景的發揮。整體攻擊
力第1（165分）、團隊攻擊占比高達40%的金軟景說：“雖然身體有些疲勞，但還是有信
心打敗美國隊。”美國對韓國的半決賽胜者將和日本對巴西的胜者爭奪金牌。只要進入決
賽，金牌也有一拼。

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com



--