“韓國高爾夫球選手太強勢”，JLPGA強化出賽資格 - 高爾夫球

http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=61804&category=00
5001

“韓國高爾夫球選手太強勢”，JLPGA強化出賽資格

金玄基 駐東京記者 2011.03.10 14:43

日本女子職業高爾夫協會（JLPGA）表示“韓國選手太強勢”，並從本賽季開始大幅強化
了外籍選手在日本國內參加大賽的出場條件。

最近JLPGA舉行了大會，並通過了內容包括從本賽季開始增加出場義務大賽次數和強化參
加預選賽條件的修正案。因此，韓國等外籍選手的出場機會將自然隨之減少，從而為日本
選手創造有利的條件。

從本賽季開始實行的新規定主要分為兩大類。

首先，嚴格規定義務出場大會的次數。即使是在世界舞台上表現活躍的韓國選手，只要未
能參加日本國內全部大賽的20%（約7項大賽），明年的賽季也不能出場。日本媒體分析稱
，在韓國選手中，申智愛、朴仁妃等需要滿足該條件。

其次，將出場預選大賽作為選手義務。日本的女子職業高爾夫大賽約有100~120名的選手
參加，前一年進入奬金榜前50位的選手基本都能夠參賽下一年的全部大賽。問題是，剩下
的50~70個名額將通過選拔分配。在日本，為了選拔這些名額，每年都會舉行四輪選拔賽
，包括8月的第一輪、11月的第2和第3輪、以及12月的第4輪。但其間，美國、歐洲、韓國
等巡回賽中取得優異成績的選手會免去1~3輪選拔，僅需通過第4輪選拔。不過修改規定後
，所有選手都要參加1~4輪的預選賽，以此來提高比賽的競爭力。如果長期參加預選賽，
往返多個國家活動的韓國及外國選手將面臨日程調整的困難。

日本媒體分析稱，“在2010年的34場大賽中，外國選手捧走了17個冠軍（其中韓國有15個
冠軍），觀眾人數比前年減少了10%左右，電視收視率也下降了1.2個百分點”，“美國
LPGA也曾發生過大賽次數急劇縮減等相同的情況，該措施正是為了避免重蹈美國的覆轍”
。

不過主導此次規則修改的JLPGA顧問樋口久子甚至談到了“風度”問題，表示“雖然國際
化也很好，但作為（JLPGA）會員，擔心會出現溝通（言語）不暢、缺少風度及球迷服務
等社會貢獻崩潰的結果，因此實施了該措施”，引發了人們的質疑。



--