韓國首爾建造新的圓頂棒球場 - 韓國職棒

http://china.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2009033059508

韓國首爾建造新的圓頂棒球場

MARCH 30, 2009 09:27 李憲宰

為慶祝韓國棒球國家代表隊在2009年WBC世界棒球經典賽取得亞軍，首爾市九老區決定把
高尺洞 “半圓頂棒球場“改造為國內第一“圓頂棒球場”。

一般來說，建造一座“圓頂棒球場”需要4000億韓元資金，但高尺洞“半圓頂（
half-dome）”只用300億~400億韓元就可以變成“圓頂棒球場”。

九老區已經把“半圓頂改造為圓頂棒球場”的公文上報給了首爾市。近期，九老區區長梁
大雄還將會見首爾市市長吳世勳和韓國棒球委員會(KBO)以及韓國棒球協會工作人員，並
請求他們的援助。

取代（將被拆除的）東大門球場的高尺洞棒球場總面積達2萬528平方米，可容納2萬名觀
眾。據說需要注入1000億韓元施工費。現代產業開發公司表明，如果像東京DOME球場一樣
選用“風門（要保持內部氣壓比外部氣壓高，以壓力差頂住屋頂）”方式，還需要添加
300億韓元的費用。或者選用“懸垂橋(兩邊懸掛著繩索鐵鏈)”方式，雖然要添加400億韓
元的費用，但能減少維持管理費。

現代產業開發工作者表示：“設計半圓頂棒球場時也考慮到了‘日後改造為圓頂棒球場’
的方案”，“不過，以後再‘蓋屋頂’費用會更大”。直接把“半圓頂”設計改成“圓頂
”，棒球場竣工日期（當初計畫明年10月）將延遲6個月~1年。

首爾市文化局長表示：“棒球界人士的意見最為重要，因此我們會按照他們的意見，進行
內部調整”。

另外，京畿安山市目前也在推進建造棒球場圓頂棒球場（容納3萬觀眾）的方案。據說，
日本目前有6個圓頂棒球場。


--