http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2012/02/27/20120227000007.html
韓國媽媽加油助威 UFC新貴亨德森奪冠
日本埼玉=朝鮮日報記者 金東炫 (2012.02.27 10:21)
“比賽時听到了媽媽的助威聲。可以听清那就是媽媽的聲音。” 29歲的美國青年本-亨德
森（Ben Henderson）說道。26日他在日本埼玉Super Arena舉行的第144屆終极格斗冠軍
賽（UFC）上和衛冕冠軍弗蘭克-埃德加(Frank Edgar)對決，最終5輪全部被所有裁判一致
判定獲胜，成為新的輕量級（70公斤以下）冠軍。他去年4月首次登上全球最頂級的UFC格
斗舞台，僅用9個月就創下了佳績。
接過冠軍腰帶的本-亨德森本應去更衣室准備接受采訪，但他甩開前來帶路的UFC工作人員
，徑直奔上了觀眾席。貴賓席上有一位身高不到1米5的東方女子正揮舞著太极旗，她就是
亨德森的母親Kim Seong-hwa。
Kim Seong-hwa一把抱住皮膚黝黑的亨德森，用沙啞的聲音說：“太棒了，我的兒子真棒
”。亨德森T恤衫的右肩上印著太极旗圖案，左肩印著星條旗，左小臂上刺著用韓文寫下
的名字。
亨德森成長過程中有很多和美國橄欖球聯盟的赫因斯-沃德(Hines Ward，36歲) 相似的地
方。亨德森的母親是韓國人，父親是駐韓美軍。母親曾經是來往於非軍事區的公交車售票
員，1980年與駐韓美軍相識並結婚，先是住在首爾龍山，之後隨丈夫去了美國。當時腹中
已怀上了亨德森。亨德森的上面還有一個比他大一歲的哥哥。
不過，婚姻生活沒能維持多長時間。亨德森的父親嚴重酒精中毒，也曾沾染毒品，曾進過
教導所。1992年Kim Seong-hwa與丈夫离婚，獨自一人撫養兩個兒子。她每天拼命工作16
至17個小時。
Kim Seong-hwa向亨德森兄弟教會了韓國式生活方式和禮節。比如，長輩到訪時，要從屋
里出來打招呼，而且盡可能每頓都能吃到米飯和泡菜。亨德森說：“雖然韓國話說的蹩腳
，但基本能讀懂韓文。”
母親把讀小學的亨德森送入小區內的跆拳道館。想讓兒子通過跆拳道訓練得到身心的健康
發展。亨德森很快嶄露頭角，比同齡的孩子更早拿到了黑帶。
亨德森兒時學到的跆拳道實力在26日同弗蘭克-埃德加的對決中展露無遺。當天，亨德森
在第一輪比賽中，在右腳受到牽制的狀態下果敢用左腳飛腿，而到了第二輪後半場時，在
被鏟倒的狀態下，躺著起腳攻擊埃德加的臉部，扭轉了戰勢。
取胜後，亨德森笑著說：“昨天結束賽前稱量體重後，回酒店房吃了媽媽給煮的兩袋泡菜
拉面，才讓我有了力氣。”亨德森最喜歡吃的食物就是泡菜和燒豬肉。他在自己的推特上
留言“泡菜的力量，泡菜是我靈魂的力量！”，同時上傳了自己吃米飯和泡菜的照片。
榮登冠軍寶座的亨德森除了出場費（非公開，約10萬美元以上）之外，還將拿到丰厚的獎
金。當天他參加的比賽還被選為“當晚最佳比賽（Fight of the Night）”，可追加領取
6.5萬美元獎勵，並且還將獲得冠軍分紅（根据轉播收益進行分成）。
亨德森高興地說：“离給媽媽買新房的夢想不遠了。”
亨德森將於本月28日同母親一起飛往韓國，進行為期2天的訪問。他感謝網友說：“很多
韓國粉絲通過Facebook或推特給我加油鼓勁。”盡管有些生澀，但亨德森還是用韓語傳來
捷報。他跟著母親一字一句地說道，“韓國的粉絲朋友們，我當上冠軍了，感謝大家！”
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
--
韓國媽媽加油助威 UFC新貴亨德森奪冠
日本埼玉=朝鮮日報記者 金東炫 (2012.02.27 10:21)
“比賽時听到了媽媽的助威聲。可以听清那就是媽媽的聲音。” 29歲的美國青年本-亨德
森（Ben Henderson）說道。26日他在日本埼玉Super Arena舉行的第144屆終极格斗冠軍
賽（UFC）上和衛冕冠軍弗蘭克-埃德加(Frank Edgar)對決，最終5輪全部被所有裁判一致
判定獲胜，成為新的輕量級（70公斤以下）冠軍。他去年4月首次登上全球最頂級的UFC格
斗舞台，僅用9個月就創下了佳績。
接過冠軍腰帶的本-亨德森本應去更衣室准備接受采訪，但他甩開前來帶路的UFC工作人員
，徑直奔上了觀眾席。貴賓席上有一位身高不到1米5的東方女子正揮舞著太极旗，她就是
亨德森的母親Kim Seong-hwa。
Kim Seong-hwa一把抱住皮膚黝黑的亨德森，用沙啞的聲音說：“太棒了，我的兒子真棒
”。亨德森T恤衫的右肩上印著太极旗圖案，左肩印著星條旗，左小臂上刺著用韓文寫下
的名字。
亨德森成長過程中有很多和美國橄欖球聯盟的赫因斯-沃德(Hines Ward，36歲) 相似的地
方。亨德森的母親是韓國人，父親是駐韓美軍。母親曾經是來往於非軍事區的公交車售票
員，1980年與駐韓美軍相識並結婚，先是住在首爾龍山，之後隨丈夫去了美國。當時腹中
已怀上了亨德森。亨德森的上面還有一個比他大一歲的哥哥。
不過，婚姻生活沒能維持多長時間。亨德森的父親嚴重酒精中毒，也曾沾染毒品，曾進過
教導所。1992年Kim Seong-hwa與丈夫离婚，獨自一人撫養兩個兒子。她每天拼命工作16
至17個小時。
Kim Seong-hwa向亨德森兄弟教會了韓國式生活方式和禮節。比如，長輩到訪時，要從屋
里出來打招呼，而且盡可能每頓都能吃到米飯和泡菜。亨德森說：“雖然韓國話說的蹩腳
，但基本能讀懂韓文。”
母親把讀小學的亨德森送入小區內的跆拳道館。想讓兒子通過跆拳道訓練得到身心的健康
發展。亨德森很快嶄露頭角，比同齡的孩子更早拿到了黑帶。
亨德森兒時學到的跆拳道實力在26日同弗蘭克-埃德加的對決中展露無遺。當天，亨德森
在第一輪比賽中，在右腳受到牽制的狀態下果敢用左腳飛腿，而到了第二輪後半場時，在
被鏟倒的狀態下，躺著起腳攻擊埃德加的臉部，扭轉了戰勢。
取胜後，亨德森笑著說：“昨天結束賽前稱量體重後，回酒店房吃了媽媽給煮的兩袋泡菜
拉面，才讓我有了力氣。”亨德森最喜歡吃的食物就是泡菜和燒豬肉。他在自己的推特上
留言“泡菜的力量，泡菜是我靈魂的力量！”，同時上傳了自己吃米飯和泡菜的照片。
榮登冠軍寶座的亨德森除了出場費（非公開，約10萬美元以上）之外，還將拿到丰厚的獎
金。當天他參加的比賽還被選為“當晚最佳比賽（Fight of the Night）”，可追加領取
6.5萬美元獎勵，並且還將獲得冠軍分紅（根据轉播收益進行分成）。
亨德森高興地說：“离給媽媽買新房的夢想不遠了。”
亨德森將於本月28日同母親一起飛往韓國，進行為期2天的訪問。他感謝網友說：“很多
韓國粉絲通過Facebook或推特給我加油鼓勁。”盡管有些生澀，但亨德森還是用韓語傳來
捷報。他跟著母親一字一句地說道，“韓國的粉絲朋友們，我當上冠軍了，感謝大家！”
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
--
All Comments