韓中乒乓球明星之子安秉勛寶馬冠軍錦標 - 高爾夫球

http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=135686&category=0
05001

韓中乒乓球明星之子安秉勛寶馬冠軍錦標賽中獲得亞洲人首勝

成昊峻 記者 2015.05.26 10:59

1981年確定舉辦1988年首爾奧運會，當年9月2日「中央日報」介紹了作為當年奧運會希望
之星其中一員的金城高中一年級學生安宰亨。在1986年首爾亞運會男子團體半決賽中，安
宰亨作為韓國隊主力，成為奇跡般擊敗中國隊的主人公。

安宰亨對中國女子乒乓球隊的招牌明星焦誌敏一見鍾情。報道兩人克服理念障礙而相愛的
新聞紛紛出現。雖然兩人極力否認在談戀愛，但1988年首爾奧運會閉幕式當天晚上，二人
在運動員村約會的場面被目擊後，結婚就成了既定事實。

由於韓中還未建交，因此有許多困難。現在在中國經營IT相關生意的焦誌敏回憶稱：“如
果當時國家不允許，就打算在第三國結婚。”89年，兩人在瑞典駐韓國大使館簽署婚約，
兒子秉勛在1991年出生。

奧運會之子安秉勛（24歲）在25日（韓國時間）於英國倫敦溫特沃斯高爾夫球場舉行的歐
巡賽寶馬職業高爾夫協會冠軍錦標賽中獲勝，該賽事是除四大頂級賽事外歐洲巡回賽中規
模最大的大賽。世界排名第一的羅裏·麥克羅伊（26歲，北愛爾蘭人）等頂級選手大部分
都參加了這次比賽，獲勝奬金略高於10億韓元。

安秉勛以低於標準杆21杆，高出米格爾·安吉·西門尼斯（西班牙人）等亞軍等人6杆的
成績奪冠，同時創造了大會最低杆及亞洲人首冠的記錄。安秉勛表示：“這是一場能夠改
變我人生，具有重大意義的勝利。到現在我還非常興奮，感覺就像走在月球表面。”

2009年，安秉勛以17歲周歲成為最年輕的美國業餘錦標賽的冠軍。父親安宰亨（50歲，韓
國男子乒乓球隊教練）表示：“過早的成功反而有害，在早日轉型成為專業選手的過程中
受了不少苦。”但是安秉勛忘記了成功的喜悅，一步一步地從次級巡回賽開始向上攀登。
去年拿到次級聯賽的冠軍後，今年又拿到了頂級聯賽首勝。

為什麽安秉勛沒有選擇乒乓球而是選擇了高爾夫呢？他說道：“因為我身材較高，又不夠
靈活，所以沒辦法打乒乓球。”在不需要快速奔跑的高爾夫領域則有許多優勢。安教練說
：“他像父母，具備天生極佳的手感，柔韌性也很好，也具有很強的求勝欲。”

安教練滿意地表示：“秉勛隨他的媽媽是多血質，因此不能很好地控製情緒。但這次的沉
著表現令我很驚訝。”安秉勛的世界排名由上周的132名迅速上升到54名，並且獲得了美
國職業高爾夫（PGA）巡回賽中主要賽事的英國公開賽和美國公開賽的參賽權。出戰奧運
會的高爾夫選手是通過世界排名來選拔的。韓國選手中排名最前的安秉勛將很有可能參加
明年裏約熱內盧奧運會。安教練也將帶領乒乓球隊參加奧運會，父子二人有可能在裏約見
面。安宰亨焦誌敏夫婦雖然在奧運會上宣布結婚，但二人並未獲得過奧運會金牌。在首爾
奧運會，安宰亨獲得了男子雙打銅牌，焦誌敏則獲得了女子單打銅牌和女子雙打銀牌。

如果安秉勛能在裏約獲勝，將獲得韓國史上第一個奧運會高爾夫金牌。



--