消息來源：Sporting News https://bit.ly/2JdtIjI
內容：
The Celtics were eliminated from the postseason just days ago, but they’ve established themselves as an up-and-coming group that figures to contend for a championship next season. The one hole in what is a mostly loaded roster, though, is in the middle.
青賽中鋒名單有個洞
And while there have been ample rumors in the past year about Boston chasing the likes of Anthony Davis and Karl-Anthony Towns, the answer could be slightly different: Texas center Mo Bamba, who is expected to be one of the top picks in this year’s draft.
去年青賽想追求AD跟KAT，但今年改追Bamba
Sources told Sporting News that Boston has expressed interest in Bamba, including interviewing him at the Chicago pre-draft combine two weeks ago. Bamba measured in with a record wingspan of 7-10 in Chicago, reinforcing his status as the most ready-made rim protector in the draft.
Bamba臂展7-10，好驚人！
Of course, the challenge is securing a pick that will be high enough to land Bamba. He could go as high as No. 3 to the Hawks, and there has also been talk that the Magic — picking sixth — are high on Bamba and won’t let him drop past their slot.
Bamba大概前六順位內
The Celtics have the No. 27 pick, but they have multiple assets on hand that could help them move into the top five of the draft, where the Grizzlies (No. 4) and Mavericks (No. 5) have made it clear they’re willing to make a deal.
可以交易的隊伍有灰熊、小犢
It’s almost certain that the Celtics would not move rookie forward Jayson Tatum, who just wrapped up the postseason as the team’s leading scorer, at 18.5 points per game. Less certain, though, is what Boston might do with point guard Terry Rozier (16.5 points, 5.7 assists and 5.3 rebounds per game in the playoffs) or swingman Jaylen Brown (18.0 points per game in the playoffs).
青賽不會交易Jayson Tatum 但是企鵝跟杰倫就難說了
The Celtics were without star point guard Kyrie Irving in the playoffs and major free-agent signee Gordon Hayward for all but the first five minutes of the season. Both players will return, reducing the the roles of players like Rozier and Brown.
KI GH 滿血歸來 企鵝跟杰倫的養成空間會被壓縮
(上季第一場先發就是杰倫 哪來的壓縮)
Team president Danny Ainge has been aggressive in his attempts to build the Celtics into a championship-caliber team, so even as Rozier and Brown have become fan favorites, a deal involving either (or both) is not out of the question.
安吉對打造奪冠隊伍相當的積極
In order to move into the top five of the draft, the Celtics would likely have to give up either Rozier or Brown — Dallas (Dennis Smith Jr.) and Memphis (Mike Conley) already have point guards, and would almost certainly prefer Brown.
想要取得前五順位，青賽必須送走企鵝或是杰倫，或是兩個都送走
但是小犢有DSJ，灰熊有康利，所以可能比較想要杰倫
短評或心得：
完整翻譯放在塞隊隊版了
杰倫是我這季最喜歡的球員
季後賽也算打得不錯啊
居然爆出這種傳言
但青賽在安吉手中 一切都很難說
--
內容：
The Celtics were eliminated from the postseason just days ago, but they’ve established themselves as an up-and-coming group that figures to contend for a championship next season. The one hole in what is a mostly loaded roster, though, is in the middle.
青賽中鋒名單有個洞
And while there have been ample rumors in the past year about Boston chasing the likes of Anthony Davis and Karl-Anthony Towns, the answer could be slightly different: Texas center Mo Bamba, who is expected to be one of the top picks in this year’s draft.
去年青賽想追求AD跟KAT，但今年改追Bamba
Sources told Sporting News that Boston has expressed interest in Bamba, including interviewing him at the Chicago pre-draft combine two weeks ago. Bamba measured in with a record wingspan of 7-10 in Chicago, reinforcing his status as the most ready-made rim protector in the draft.
Bamba臂展7-10，好驚人！
Of course, the challenge is securing a pick that will be high enough to land Bamba. He could go as high as No. 3 to the Hawks, and there has also been talk that the Magic — picking sixth — are high on Bamba and won’t let him drop past their slot.
Bamba大概前六順位內
The Celtics have the No. 27 pick, but they have multiple assets on hand that could help them move into the top five of the draft, where the Grizzlies (No. 4) and Mavericks (No. 5) have made it clear they’re willing to make a deal.
可以交易的隊伍有灰熊、小犢
It’s almost certain that the Celtics would not move rookie forward Jayson Tatum, who just wrapped up the postseason as the team’s leading scorer, at 18.5 points per game. Less certain, though, is what Boston might do with point guard Terry Rozier (16.5 points, 5.7 assists and 5.3 rebounds per game in the playoffs) or swingman Jaylen Brown (18.0 points per game in the playoffs).
青賽不會交易Jayson Tatum 但是企鵝跟杰倫就難說了
The Celtics were without star point guard Kyrie Irving in the playoffs and major free-agent signee Gordon Hayward for all but the first five minutes of the season. Both players will return, reducing the the roles of players like Rozier and Brown.
KI GH 滿血歸來 企鵝跟杰倫的養成空間會被壓縮
(上季第一場先發就是杰倫 哪來的壓縮)
Team president Danny Ainge has been aggressive in his attempts to build the Celtics into a championship-caliber team, so even as Rozier and Brown have become fan favorites, a deal involving either (or both) is not out of the question.
安吉對打造奪冠隊伍相當的積極
In order to move into the top five of the draft, the Celtics would likely have to give up either Rozier or Brown — Dallas (Dennis Smith Jr.) and Memphis (Mike Conley) already have point guards, and would almost certainly prefer Brown.
想要取得前五順位，青賽必須送走企鵝或是杰倫，或是兩個都送走
但是小犢有DSJ，灰熊有康利，所以可能比較想要杰倫
短評或心得：
完整翻譯放在塞隊隊版了
杰倫是我這季最喜歡的球員
季後賽也算打得不錯啊
居然爆出這種傳言
但青賽在安吉手中 一切都很難說
--
All Comments